В счастливую и налаженную жизнь Лизы и Сергея, только что отпраздновавших годовщину свадьбы, хитрой змеей вползает новая помощница Сергея, яркая и уверенная в себе Ольга. Появление разлучницы ложится на благодатную почву у Сергея кризис среднего возраста, он жаждет перемен. Но Ольге мало тайной связи Количество серий: 2

Вера Соловьева приходит в себя после семи лет комы, в которую попала в результате несчастного случая при занятиях дайвингом. Она обнаруживает, что за время ее "отсутствия" все поменялось: муж женился на другой, ее ребенок считает эту женщину матерью, а сестра мужа стала опасной сумасшедшей. Вере приходится возвращать свою жизнь и выяснять, кто и почему эту жизнь у нее отнял.. Количество серий: 4

Шесть месяцев прошло после событий первого сезона, и Оливия Рённинг возвращается на родину из Мексики, где она восстанавливалась после страшной правды, которая открылась ей в первом сезоне. Но в Швеции ее ждет новое потрясение: повесился ее сосед, оставив свою дочь Сандру сиротой. Оливия не верит в версию самоубийства и начинает собственное расследование... 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 10

Badehotellet - это рассказ о жизни и приключениях гостей и персонала маленького датского приморского отеля на песчаных дюнах Северного моря. В центре истории судьбы трёх молодых людей горничной Фи, дочери бизнесмена Аманды и местного рыбака Мортена. Их судьбы тесно переплетаются между собой, их рассказы свободны от планов других людей, которые сделали себе имя, добились социального восхождения. В центре внимания потери в поисках себя на этом пути. Сериал навеян образом жизни многих приморских отелей прошлого, и отражает то время, с его финансовыми кризисами и мечтах главных героев о счастье. История происходит в 1928-33 гг, когда мир рушится. Символы будут идти сквозь слезы и смех в пленительном путешествии которое происходит, когда времена меняются от оптимизма до кризиса. Это мультиграфический сериал, в котором динамически сплетаются серьёзность и юмор. 1. Перевод: Любительский многоголосый (GreenРай Studio) Количество серий: 6

Казалось бы, жизнь улыбается Жилу Морейре. У него большой дом, отличный автомобиль и непыльная работа. Однако жена изводит Жила своими придирками, дочери его ни в грош не ставят и только клянчат деньги на новые покупки, а сам он изнывает от скуки на рабочем месте. Однажды этому безрадостному существованию приходит конец. Жил берется помочь незнакомцу. Он садится в его машину, чтобы показать дорогу к ближайшему ресторанчику, не догадываясь, что его подстерегает смертельная опасность 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Глубоководный батискаф, осуществляющий наблюдение в рамках международной программы по изучению подводной жизни, был атакован огромным существом, которое все считали давно вымершим. Неисправный аппарат теперь лежит на дне глубочайшей впадины Тихого океана с оказавшимся в ловушке экипажем. Их время на исходе. Китайский океанограф-новатор вопреки желанию своей дочери Сюин зовет спасателя-подводника Джонаса Тейлора, чтобы тот помог спасти команду и океан от невиданной угрозы доисторической 23-метровой акулы, мегалодона. Никто и подумать не мог, что много лет назад Тейлор уже сталкивался с этим чудовищным созданием. Премьера: 9 августа 2018 1. Перевод: Дублированный

Одни из самых выдающихся сооружений и конструкций, которые ещё недавно считались воплощением смелой мечты, теперь лежат в руинах. Как и почему это произошло? Возможно ли возродить их? Разработчики и конструкторы расскажут об их прошлом, а новаторы и предприниматели постараются подарить этим проектам будущее. Вы увидите самые знаменитые заброшенные объекты, расположенные в разных уголках планеты. Многие из этих сооружений обрели вторую жизнь в совершенно ином качестве. Детальный экскурс в историю технических и инженерных конструкций, подсчёт материальных потерь, анализ масштабов экологического урона и социального ущерба от их строительства всё это в новом сезоне. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Людвиг Шалер когда-то был руководителем отдела по расследованию убийств полиции Мюнхена, прежде чем его нетрадиционные методы расследования сыграли с ним злую шутку: в одном из последних дел он настолько глубоко погрузился в психику преступника, что его коллеги стали его бояться. Это привело к тому, что он был освобождён от этой должности. Теперь его новым боссом становится бывший коллега, оппортунист с амбициями Гельмут Цангель. Оба ненавидят друг друга. Шалеру предоставляют кабинет в подвальном помещении, где его новой обязанностью являются обработка и закрытие старых дел. А в качестве унижения ему предоставляют двух помощников: молоденькую неопытную девушку, которая к тому же является племянницей начальника полиции, и провинившегося неисправимого ловеласа, когда-то считавшегося одним из самых перспективных полицейских. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 7

6-й (Финальный) сезон продолжит рассказ об отрезках жизни семьи Кроули, а также их слуг. История по-прежнему будет полна страстей, интриг и сплетен. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (СВ-Дубль) Сериал завершен

В очень неспокойное время инспектор Уилл Уэгстафф и его команда расследуют цепочку жутких и жестоких нападений на педофилов, сумевших уйти от правосудия. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) Количество серий: 6

Самое крупное ограбление в Европе происходит в Италии. За ним стоит известный преступник, а целью его становятся бриллианты. Украденная добыча обнаруживается в Пуэрто-Рико, в связи с чем туда отправляется спецотряд из трех неотразимых полицейских, цель которых вернуть камни и отправить вора за решетку. Мафия, Интерпол и судьба итальянского майора полиции поставлены на карту 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Eurochannel) 2. Перевод: Оригинал Количество серий: 3

Зак обычный подросток, который обожает кататься на сёрфе и снимать свои самые классные трюки на камеру мобильного телефона. Однажды, оседлав очередную волну, Зак попадает в шторм, который уносит его в таинственный мир Бермудского треугольника, населенного пиратами, привидениями и другими удивительными существами. Теперь Заку предстоит стать капитаном волшебного корабля и сразиться с могущественным противником, который мечтает подчинить себе мир Семи морей и атаковать Землю! 1. Перевод: Дублированный Количество серий: 39

Талантливая сотрудница кафедры психологии Ульяна Синицына не допускается к защите докторской из-за сомнительной темы. Она пытается обосновать и продвинуть новые методы составления психологических портретов. Чтобы доказать свою теорию на практике, упрямая Ульяна устраивается консультантом в полицию. Ее напарник, следователь Игорь Левин, скептически относится к ее идеям, пока они не помогают в запутанном деле об убийстве балерины. Количество серий: 4

Красавец и плейбой Андрей когда-то был влюблён в Ольгу, но теперь они лучшие друзья. Вот только её мужу Никите в это трудно поверить. Очередная сцена ревности переполняет чашу терпения Ольги, и она решает принять приглашение Андрея отдохнуть за границей. В аэропорту, ожидая друга, она получает sms от мужа: "Срочно бери такси и приезжай в наше кафе. Всё объясню потом, дело жизни и смерти". Ольга колеблется, но решает поверить мужу и уезжает из аэропорта. В кафе Никита говорит ей, что Андрея нашли мёртвым в его квартире и полиция ищет её как подозреваемую в убийстве Количество серий: 2

Опытный участковый Василич служит в милиции по убеждениям. А его напарника молодого рокера Федю родители запихнули в ментовку, чтобы временно спрятать от угрозы преследования за участие сына в подпольной рок-группе. Сторонник твёрдой руки, верящий в советские идеалы человек старой закалки и циничный к идеалам отцов молодой хам поначалу ненавидят друг друга, но потом проникаются взаимной симпатией. И в расследованиях там, где бессильна дедукция и следовательский опыт Василича, приходят на помощь знания Феди о новой зарождающейся жизни, где будут править те, кого сейчас сажают за нетрудовые доходы. Количество серий: 20

Москва, 1950-е годы. Левицкий заработал репутацию адвоката, не знающего поражений. Однако его профессионализм очень не нравится старому знакомому, влиятельному прокурору Громову. Даже больше, чем споры в зале суда, его задевает, что обожаемая им Зина, отвергшая его чувства, в итоге выбрала этого выскочку Левицкого. После очередного конфликта между соперниками Громов фабрикует ложное обвинение, по которому адвоката отправляют в лагерь в Иркутскую область. Зина без раздумий оставляет свою благополучную столичную жизнь и отправляется вслед за любимым. Количество серий: 10

Флоренс открывает книжную лавку в маленьком приморском городке и вскоре выясняет, что сон разума его обитателей действительно породил чудовищ. Ее добрые и милые соседи вовсе не готовы радостно приветствовать появление в витрине Лолиты Набокова или 451 по Фаренгейту Брэдбери. Противостояние просветителя и толпы в этом фильме собрано из уморительных комических подробностей жизни британских обывателей. Их газоны идеально пострижены, сами леди и джентльмены поначалу предельно вежливы, но за чашкой вечернего чая эти очаровательные люди способны придумывать и воплощать самые коварные планы. На помощь тихой сокрушительнице городских скреп приходит вдовец мистер Брандиш, которому также порядком поднадоела затхлая атмосфера Хардборо. По роману Пенелопы Фицджеральд Книжная лавка 1. Перевод: Дублированный

Имея при себе несколько вещей, немного денег и пистолет, Диан Крамер отправляется в Эвиан. Она одержима только одной целью: найти водителя автомобиля Мерседес цвета мокко, который сбил ее сына и скрылся с места аварии. Но путь истины оказывается более извилистым, чем кажется. Диан придется столкнуться с другой женщиной, очаровательной и таинственной. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Первый канал) 2. Перевод: Оригинал

Внешний вид - это еще не все. Несмотря на свою неприглядную наружность, голому землекопу можно позавидовать. Он живет до преклонного возраста, никогда не болеет и практически не чувствителен к боли. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Убийство молодой девушки в Кампоамарго усугубляет расовую напряжённость, которая существует между различными группами, проживающими в городке. Найти убийцу и выяснить мотивы преступления предстоит новому начальнику судебной полиции Эктору Агирре и его команде. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 13

Продолжение рассказа о жизни семьи Кроули и их придворных слуг. 1924 год. В Англии впервые выбирают лейбористское правительство. Начинается противостояние "верхов и низов", верхи считают, что новая власть хочет дискриминировать их класс. Возобновляется война между сестрами Эдит и Мэри, но уже на новом витке истории. Анна и Джон Бейтс пытаются справиться с настигшей их трагедией, кое-кто думает, что Джон причастен к смерти камердинера. Начинаются любовные истории леди Мэри и Эдит, Изобель Кроули и Тома. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (СВ-Дубль) Сезон завершен

Убийство молодой девушки в Кампоамарго усугубляет расовую напряжённость, которая существует между различными группами, проживающими в городке. Найти убийцу и выяснить мотивы преступления предстоит новому начальнику судебной полиции Эктору Агирре и его команде. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 13

Действия сериала перенесут зрителя в далекий 1912 год. Во время крушения Титаника погибает наследник титула графа Грэнтэма, который проживает в имении Даунтон. Таким образом, наследников мужского пола не остается и семья надеется, что владения и средства после смерти графа достанутся его старшей дочери Мэри. Но граф не разделяет их мнения, он решает, что все наследство, все же, должно принадлежать его дальнему никому не известному родственнику Мэтью Кроули. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Русский дубляж) Сезон завершен

Перед группой ученых ставятся задачи по разработке идей оказания воздействия на ураганы и тайфуны с тем, чтобы научиться впредь предотвращать катастрофы и стихийные бедствия, подобные тому, какое обрушилось на человечество в лице урагана Катрина. Однако, сугубо теоретические изыскания заканчиваются в тот момент, когда перед учеными встает необходимость воплотить свои разработки на практике. После того, как они успешно управились с одним небольшим тихоокеанским тайфуном, им предложили попробовать свои силы на другом, более мощном, а именно: перенаправить его главный удар с богатых, на не такие благополучные американские штаты. Ученые встали перед моральной дилеммой, решили которую путем отказа от выполнения миссии. Однако, вскоре они обнаружили, что их компьютеры взломаны и некто неизвестный энергично продолжает замороженный было эксперимент. Тайному злоумышленнику удалось увести ураган от берегов Майами, но не в океан, а к Нью-Йорку, на который он и должен обрушиться с невероятной яростью. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 3