Офицеру разведки Джону Мерфи (Марк Дакаскос) поручена важная миссия: выяснить, почему передача американцам мексиканского наркобарона обернулась кровавой бойней. Для этого его засылают на пограничную военную базу, где он должен внедриться в команду спецназовцев, предположительно, торгующих оружием и наркотиками... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

49-летний Джеймс Линкс был офицером в армии Организации Объединенных Наций.Пять лет назад он получил уведомление о смерти его жены Рэйчел, которая работала в лаборатории Nereidam на Марсе.К тому времени дети выросли, покинули родительский кров. А Джеймс, больше не служащий в армии, стал перевозчиком между Землей и Марсом. Но неожиданные события соединили семью.

Кому не запомнился Барток - летучая мышь из мультфильма "Анастасия"? Этот болтун, хвастун и весельчак теперь продолжает проказничать и озорничать, но уже в новом собственном фильме для всей семьи - "Великолепный Барток". Барток - любитель уличных представлений. Он может всем и всегда рассказывать, какой он герой, хотя на самом деле он просто трусливый хвастунишка, и когда приходится доказывать свою храбрость на деле - он трусит. Но когда молодого царевича Ивана похищают, нужен настоящий герой, чтобы победить злую Бабу Ягу и не допустить злую регентшу Людмилу на Российский трон. И вот Бартоку приходится самому браться за спасение наследника и найти в себе мужество довести его до конца. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Старшеклассник Кадзуна Такэсиро уже более десятка лет живёт у приёмных родителей. Его мать трагически погибла, когда он был совсем мал, после чего отец забрал старшую сестру мальчика Тидзуну и переехал в другой город, оставив Кадзуну на попечение бездетной пары близких друзей и порвав все контакты с сыном. Приёмные родители не обделяют парня ни вниманием, ни заботой, но чувство покинутости, одиночества не оставляет его, приводя к частым депрессиям. Более того, в последнее время Кадзуну тревожат странные приступы тошноты и головокружения, при которых он теряет контроль над собой. Постоянно думая об отце и причине его ухода, Кадзуна как-то забрёл в старый дом, где их семья жила до смерти матери, и неожиданно для себя встретил там незнакомую красавицу, которая оказалась его сестрой Тидзуной. Так он узнал о страшном проклятии, висящем над родом Такэсиро с незапамятных времён. Проклятии, бремя которого придётся нести и ему самому... Аудио: MPEG Layer-3, 128 kbps avg, 48 kHz, stereo, русский одноголосый войсовер

Её мужество проложило ей путь к свободе. 1787 год. 17-летняя Мэри должна отбыть наказание за воровство на каторге в Австралии. Вместе с сотнями осужденных через 251 день после отплытия из Англии её высаживают в заливе Ботани - Бей. В пути она рожает дочь и выходит замуж за контрабандиста Уильяма Брайанта. Они мечтают о побеге. После рождения второго ребенка Мэри вместе с мужем и пятью каторжниками угоняет яхту, принадлежащую губернатору Артуру Филлипу, и добирается до Голландского Тимора, преодолев за 10 недель четыре тысячи миль по открытому морю. Выдавая себя за супругов, спасшихся после кораблекрушения, Мэри и Уильям наслаждаются вольной жизнью. Но лейтенант Кларк, влюбившийся в Мэри и пылающий жаждой мщения, настигает их... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Компания студентов-выпускников планетарного училища обороны отправляется - вместе с офицерами-инструкторами - в тренировочный полёт на одном из трёх военных кораблей планетарной системы Киби - "Аматерасу". А по возвращении их ждёт сюрприз: прочие корабли Киби разгромлены, планетарные силы самообороны уничтожены, а сама планета перешла под власть Короны содружества планет Генриетты - в рамках глобального плана поглощения Короной монопланетных государств. Всё, что остаётся курсантам - так это разоружиться, забыть о своём военном долге, спуститься на планету и зажить новой мирной жизнью. Но не тут-то было! Молодёжь - в количестве трёх десятков человек (преимущественно, девушек!) голосует за продолжение войны с захватчиками - и путём закулисных переговоров договаривается с Галактической Сетью вещания о выкупе их корабля и его дальнейшем обеспечении всем необходимым. Взамен Сеть поставляет на борт "Аматерасу" своего репортёра - для ведения прямых репортажей на всю обитаемую галактику с передовой новой войны - одного корабля - против одной из могущественных звездных держав. Аудио: RU - VO, AAC, stereo, 48 KHz, 96 kbps; JP - AAC, stereo, 48 KHz, 96 kbps; Субтитры: RU - soft

1950 год. Тележурналистика только встает на ноги. Фильм рассказывает о реальном конфликте между тележурналистом Эдвардом Р. Мурроу и сенатором Джозефом МакКарти. Чтобы рассказать всю правду народу, Мурроу и его преданная команда, во главе с продюсером Фредом Френдли и Джо Вершба, преодолевая давление со стороны корпорации и спонсоров, пытаются узнать к какой грязной тактике и лжи прибегал МаКарти во время его охоты на коммунистических ведьм. Открытая вражда журналистов и сенатора становится ещё более напряженной, когда МаКарти обвиняет Мурроу в том, что тот сам является коммунистом... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Три обычные девушки неожиданно для самих себя попадают в прошлое, прямо в разгар гражданской войны в Таиланде. Именно им предстоит предрешить судьбу одной деревеньки Сиам, которая как кость в горле для генерала Онг Миеньа - предводителя имперских войск. Теперь Анна, Гиф, и Бот должны буду использовать все свои знания не только, чтобы спасти тысячи жизней, но и чтобы выжить самим... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

16-летняя девушка Баффи Саммерс вместе со своей матерью Джойс переезжает в калифорнийский город Саннидэйл из Лос-Анджелеса, в надежде начать новую жизнь и избавиться от кошмаров прошлого. Баффи одна из тех, кто знает страшную тайну нашего мира мира, в котором существуют вампиры и демоны, стремящиеся захватить власть. И только Баффи Саммерс может остановить их. Она Истребительница вампиров, призванная защищать Землю от сил Зла. Однако, девушка испытывает внутренний конфликт она хочет жить жизнью обыкновенной школьницы, не заботясь о судьбе всего человечества. В новой школе у неё бысто появляются друзья, скромница Уиллоу и весельчак Ксандер, но после встречи с библиотекарем школы Рупертом Джайлзом, Баффи понимает что прошлое всё же настигло её. Оказывается, грядет таинственный день "Жатвы", который обрушит Ад на Землю и освободит могучего Мастера...

Санкт-Петербург, 1795 год. Влюблявший в себя даже королев, английский посланник при дворе Екатерины II лорд Витворт заводит роман с юной Ольгой Зубовой сестрой фаворита престарелой императрицы. Когда на российский престол вступает император Павел I, Англия начинает проявлять недовольство его непредсказуемой политикой. Витворт становится одним из организаторов заговора против Павла, а Ольга, рискуя жизнью, помогает ему. Ведь он поклялся ей в вечной любви. Но как только дворцовый переворот завершается убийством императора, Зубова больше не нужна Витворту. Он возвращается в Англию, а Ольгу объявляют государственной преступницей...

В результате падения астероидов на Луну, изменяется влияние спутника на Землю; в первую очередь, это отражается на океанических течениях. Но дальнейшее изучение последствий лунной катастрофы показывает, что Луна теперь имеет совершенно неустойчивую структуру, и это угрожает существованию жизни на Земле. В условиях цейтнота, команда ученых обращается к специалисту по взрывам Джону Реддингу... 1. Перевод: Профессиональный многоголосы

В исследовательском медицинском центре проводятся опыты на животных по имплантации органов зрения. Руководитель лаборатории, талантливая женщина-врач, планирует провести пересадку глаз человеку. Однажды ей предоставляется такой случай. Молодому человеку, пострадавшему при пожаре, пересаживают глаза волка. Операция проходит успешно, и парню возвращают зрение. Правда, теперь он видит и в темноте, к тому же у него обостряется слух, обоняние и меняется все восприятие окружающего мира, просыпаются дикие волчьи инстинкты. Парень не понимает, что с ним происходит и в смятении сбегает из лаборатории. Лишь по счастливой случайности на его пути встречаются те, кто может помочь ему разобраться в себе и своих новых ощущениях. Но, к сожалению, новые друзья не в силах отменить охоту на беглеца... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

1580 год. Войска Нобунага Ода, вооруженные неизвестным оружием, способным уничтожить целые деревни, держат Японию в железном кулаке. Став жертвой нападения ниндзя, Джиннай Домма и вся его семья погибает, и тогда Нобунага решает использовать Джинная в своих целях. Оживляя падшего самурая, он превращает его в смертоносную машину. Неуязвимого убийцу не знающего жалости, но с ярким и обжигающим пламенем ненависти ко всем ниндзя. И он не остановится, пока не убьет всех. Аудио: RU - VO MP3, stereo 44.1 KHz, 192 kbps; JP - MP3, stereo 44.1 KHz, 192 kbps

Студентка медицинского факультета Ева пытается проникнуть в разум пациента психиатрической клиники Дона Уэйка. Она хочет узнать правду о зверском убийстве его матери. Дон предупреждает её об опасности, исходящей из потустороннего мира, управляемого абсолютным злом, но она считает это бредом параноика, пока не обнаруживает, что кто-то следит за каждым её шагом. Она оказывается в плену кошмаров Дона, оказавшись в ситуации, когда кажется, что реальность переплетена с порождениями больного воображения. Дон требует от Евы помочь ему выйти из клиники, так как он единственный, кто может бросить вызов силам зла и спасти Еву. Балансируя на краю безумия, Ева должна принять рискованное решение... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Параллельный мир, Япония, 1926 год. Столица страны, Токио - развитой,построенный на западный манер мегаполис, где практически изжита преступность: ведь на страже спокойствия горожан стоит Отряд Цветов Армии Императорского Трона. Эта мобильная группа состоит из очаровательных девушек со сверхестественными способностями, управляющих шагающими паровыми доспехами - невероятными двуногими танками. Казалось бы, город надежно защищен от любых вторжений и диверсий... Однако неожиданное вторжение темных сил, до поры до времени тщательно маскировавших свое присутствие, ставит под вопрос само существование Отряда, а вместе с ним - миллионов жителей Токио. Аудио: RU - Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps; JP - Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps

Полковник в отставке Джон Матрикс бывший командир спецотряда, участвовавшего в секретных операциях на Ближнем Востоке, СССР и Центральной Америке. Находясь в отличной физической форме и владея знаниями, которые делают его супер-солдатом, полковник в отставке Джон Матрикс живет под другим именем в большом доме со своей дочерью вдали от города. Но спокойную жизнь нарушает его старый враг, похищая 11-ти летнюю дочь полковника. И вспыхнувший ненавистью Джон Матрикс безжалостно убивает всех, кто становится у него на пути к спасению любимой дочери... 1. Перевод: Авторский одноголосый (Гаврилов) 2. Перевод: Авторский одноголосый (Гоблин) 3. Перевод: Профессиональный многоголосый

Деревушка Ковингтон почти ничем не отличается от любой другой. За одним важным и страшным исключением: она со всех сторон окружена дикими лесами, в которых обитают монстры! Между людьми и жуткими плотоядными тварями царит хрупкое перемирие. Но только пока жители деревни не нарушают его главное условие - никогда не заходить в чащу! Это поразительный мистический триллер с участием Уильяма Херта ("Бессмертные", "Дюна") и Эдриена Броуди ("Пианист", "Кровавое лето Сэма"), Хоакина Феникса ("Гладиатор", "8 мм") и Сигурни Уивер ("Чужой", "Охотники за привидениями"), а также самой яркой дебютантки сезона Брайс Даллас Ховард. Концентрированный саспенс, изысканная готическая атмосфера, туго закрученный сюжет и, конечно, фирменный непредсказуемый финал в новом блокбастере от номинанта на премию Оскар - сценариста, режиссера и мастера М. Найта Шьямалана ("Шестое чувство", "Неуязвимый", "Знаки) "Таинственный лес". 1. Перевод: Дублированный

Умственное развитие Сэма Доусона остановилось на уровне семилетнего ребенка, но он как может старается стать полноценным членом общества. Однажды он дает приют беременной женщине, которая, родив очаровательную девочку, оставляет Сэма с младенцем на руках. С этого момента Доусон посвящает всего себя дочке, которую называет Люси в честь героини одной из песен своей любимой группы Beatles. Но проходит семь лет, и Люси становится умнее своего отца, что вынуждает социальных работников поставить на суде вопрос о лишении его родительских прав. Спасение приходит в лице женщины-адвоката Риты, соглашающейся взяться за дело Сэма бесплатно. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сериал рассказывает о неугомонном семействе хозяйки аптеки Лурдес Кано. Её сыновья Кики и Гильермо,бывший муж Адольфо, папочка дон Энрике постоянно попадают в различные забавные ситуации, выпутываться из которых им помогают все подряд: сотрудница Лурдес Пили, соседки донья Пакита и Бегония,и даже стражи порядка Ромералес и Мария де ла Энкарнасьон.

Журналист расследует серию убийств, что приводит к обнаружению неизданной новеллы Чарльза Диккенса в подвале старого паба на берегу Темзы. Постепенно он становится одержимым разгадкой убийства совершенного столетие назад и описанного на страницах рукописи. Только раскрыв эту тайну с помощью таинственного бродяги, что рыскает по берегам Темзы, ему удастся разгадать и убийства уже в нашем времени. 1. Профессиональный многоголосый

Ученик старшей японской школы Такэру Такэмото подрабатывает курьером, доставляя различные товары на своём мотоцикле. Когда однажды во время работы он подвозил своего лучшего друга Рё Ниномию, над ними пролетел странный светящейся объект, который затем упал в лесу. На месте падения они обнаружили обнажённую девушку, которая называла себя Хикари. Друзья не успели ничего понять, как сразу на девушку напал огромный монстр, Такэру попытался защитить её и при этом трансформировался в странное существо. После того как он с большим трудом победил монстра, он пообещал Хикари, что будет всегда защищать её. Не ошибся ли он, выбирая объект для защиты?

После потери зрения в течение саботированной операции ЦРУ, специальный агент Коннор соглашается на введение экспериментальной сыворотки, которая вылечит его слепоту. Вооруженный новым экстраординарным зрением, Коннор успешно заканчивает смелую миссию, разоблачающую заговор. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Англия, начало XX века. Анджела Деревелл, бедная, но очаровательная девушка, обладающая литературным талантом, живет в грезах о славе, успехе и любви. Публикация первого опуса позволяет ей выбраться из провинциальной нищеты и поселиться в старинном поместье, где она начинает осваивать светский образ жизни. Мечтая стать известной романисткой и светской львицей, она берет уроки игры на арфе и обставляет свой быт вычурными картинами и скульптурами. Но пока её путь вверх по социальной лестнице сопровождают самые нелепые ошибки и приключения... 1. Перевод: Дублированный

Европа накануне Второй Мировой войны. Жизнь робкого профессора внезапно меняется после одного происшествия, и он вынужден пуститься в бега. 1. Перевод профессиональный многоголосый