История начинается в Токио с ученицей средней школы по имени Кагомэ Хигураси. Её семья уже несколько поколений владеет синтоистским храмом, в котором и живёт. Однажды по пути из школы Кагомэ заходит в небольшую постройку, в которой находится старый высохший колодец её младший брат Сота сказал ей, что в колодец упал их домашний кот, Буё, но сам Сота боится заходить в пристройку. Когда Кагомэ подходит к колодцу, из него на неё набрасывается демон-сороконожка, требуя отдать ей Камень Четырёх Душ. Кагомэ удаётся кое-как отбиться от демона, но, когда она выбирается из колодца, она обнаруживает, что попала в средневековую Японию (период Сэнгоку Дзидай) и находится в лесу. Рядом с колодцем она видит дерево, к которому стрелой прикован молодой парень с собачьими ушами. Он спит. Аудио: RU-48000Hz 128 kb/s Jap-48000Hz 128 kb/s Озвучивание: Persona99

История начинается в Токио с ученицей средней школы по имени Кагомэ Хигураси. Её семья уже несколько поколений владеет синтоистским храмом, в котором и живёт. Однажды по пути из школы Кагомэ заходит в небольшую постройку, в которой находится старый высохший колодец её младший брат Сота сказал ей, что в колодец упал их домашний кот, Буё, но сам Сота боится заходить в пристройку. Когда Кагомэ подходит к колодцу, из него на неё набрасывается демон-сороконожка, требуя отдать ей Камень Четырёх Душ . Кагомэ удаётся кое-как отбиться от демона, но, когда она выбирается из колодца, она обнаруживает, что попала в средневековую Японию (период Сэнгоку Дзидай) и находится в лесу. Рядом с колодцем она видит дерево, к которому стрелой прикован молодой парень с собачьими ушами. Он спит. Аудио: RU-48000Hz 128 kb/s Jap-48000Hz 128 kb/s Озвучивание: Persona99

История начинается в Токио с ученицей средней школы по имени Кагомэ Хигураси. Её семья уже несколько поколений владеет синтоистским храмом, в котором и живёт. Однажды по пути из школы Кагомэ заходит в небольшую постройку, в которой находится старый высохший колодец её младший брат Сота сказал ей, что в колодец упал их домашний кот, Буё, но сам Сота боится заходить в пристройку. Когда Кагомэ подходит к колодцу, из него на неё набрасывается демон-сороконожка, требуя отдать ей Камень Четырёх Душ. Кагомэ удаётся кое-как отбиться от демона, но, когда она выбирается из колодца, она обнаруживает, что попала в средневековую Японию (период Сэнгоку Дзидай) и находится в лесу. Рядом с колодцем она видит дерево, к которому стрелой прикован молодой парень с собачьими ушами. Он спит. Аудио: RU-48000Hz 128 kb/s Jap-48000Hz 128 kb/s Озвучивание: Persona99

История начинается в Токио с ученицей средней школы по имени Кагомэ Хигураси. Её семья уже несколько поколений владеет синтоистским храмом, в котором и живёт. Однажды по пути из школы Кагомэ заходит в небольшую постройку, в которой находится старый высохший колодец её младший брат Сота сказал ей, что в колодец упал их домашний кот, Буё, но сам Сота боится заходить в пристройку. Когда Кагомэ подходит к колодцу, из него на неё набрасывается демон-сороконожка, требуя отдать ей Камень Четырёх Душ. Кагомэ удаётся кое-как отбиться от демона, но, когда она выбирается из колодца, она обнаруживает, что попала в средневековую Японию (период Сэнгоку Дзидай) и находится в лесу. Рядом с колодцем она видит дерево, к которому стрелой прикован молодой парень с собачьими ушами. Он спит. Аудио: RU-48000Hz 128 kb/s Jap-48000Hz 128 kb/s Озвучивание: Persona99

Джош, молодой парень из Индианы, поступает в колледж на медицинский факультет. Его соседом по комнате в общежитии становится некий Купер, рассматривающий колледж как увеселительное заведение. Через некоторое время настроенный учиться Джош сдается и начинает следовать примеру Купера: у него появляется девушка, он курит травку, пьет и забывает о занятиях. Завалив экзамены, Джош понимает, что вскоре лишится стипендии. И тут случайно ребята узнают, что в колледже есть правило: тому, чей сосед по комнате покончит жизнь самоубийством, ставят автоматом самые высокие оценки. Изучив личные дела студентов, отбирают подходящих кандидатов и пытаются довести их до столь важного шага... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Весельчак и непоседа Айкава Кадзухико - капитан и лучший бомбардир баскетбольной команды Тэндодзи, чемпиона Японии среди старших школ. Однако после разногласий с тренером он решил оставить престижный клуб и сменить местожительство, а вместе с ним и учебное заведение. В своей новой школе Мидзухо парень сразу же намеревался вступить в школьный баскетбольный клуб, однако к своему изумлению узнал, что юношеская команда не функционирует без малого год, хотя команда девушек уже много лет является чемпионом округа. Дело в том, что в прошлом конфликт ведущего игрока с авторитарным тренером привёл к скандалу, который закончился отстранением сильной команды юношей Мидзухо на год от соревнований, а после выпуска старшего класса во всей школе осталось лишь четверо баскетболистов. Приход Айкавы в корне изменил ситуацию - его весёлый нрав, упорство и горячая любовь к баскетболу растопили лёд в ожесточившихся сердцах бывших игроков. При активном содействии девушек-баскетболисток и мудрой тренерши Кёко Химуро юношеская команда Мидзухо возродилась, стремясь вернуть упущенное. И теперь, когда в её рядах играет звезда лиги Айкава Кадзухико, мечта побороться за национальное чемпионское звание не кажется столь несбыточной...

В 40-х годах XX-го века Альфред Блэлок, хирург от Бога, совершил революцию в медицине. Работая в одной из больниц Балтимора, он разработал методику операций по спасению детей с врожденным пороком сердца. Его соратником, незаменимым помощником и лучшим другом стал чернокожий лаборант Вивьен Томас. Общественное мнение никак не могло смириться с этим вопиющим фактом, и в итоге под угрозой оказалась не только их дружба, но и продолжение совместных исследований. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Пересказ знаменитой повести Туве Янссон Муми-Тролль и комета (Kometen kommer). Говоря словами Ондатра, в воздухе что-то есть, какие-то предвестья. На мирную Долину Муми обрушиваются то немыслимые ливни, то тучи вулканической пыли. Всё указывает на то, что к маленькой беззащитной Земле движется зловещая комета. Муми-Тролль и его друзья не могут ждать в бездействии и отправляются в обсерваторию в Одиноких горах. Возможно, там им удастся разузнать о комете побольше...

Люси Спиллер - редактор двух голливудских журналов. Один из них, Now, популярное и уважаемое издание. Второй, Dirt - таблоид, руководствующийся принципом никаких слухов, только правда. Люси успешно совмещает работу над двумя изданиями, одна статья в которых может разрушить жизнь человека или сделать его звездой. Кажется, все вокруг ненавидят Люси, неважно, знаменитости ли они или её собственные работники. Её верный помощник и единственный друг Дон Конки - лучший фотограф Dirt, он может сделать любые снимки и раскопать настоящую сенсацию, однако он страдает управляемой шизофренией, которая временами выходит из под контроля. Холт Макларен - в прошлом успешный актер, запомнившийся всем по одному фильму, сейчас находится в тени свой девушки Джулии, карьера которой идет в гору с каждым фильмом. Он пойдет на все, чтобы вернуть популярность, а Люси - чтобы первой заполучить сенсацию. Однако, не слишком ли высока цена? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Джек Фоули (Джордж Клуни) - грабитель-виртуоз, хотя и не всегда ему сопутствовала удача. Трижды Джек оказывался в тюрьме и наконец решил: ещё одно крупное дело - и он уходит на покой. Джек совершает побег из тюрьмы, но на его пути оказывается сотрудница полиции Карен (Дженифер Лопес) - сексапильная, но не слишком удачливая в личной жизни. Оказавшись вместе в багажнике машины, Карен и Джек обнаруживают, что нравятся друг другу... Чем закончится игра в "полицейского и вора" - свадьбой или очередной отсидкой Джека? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Когда две подруги из богатого района сталкиваются с реальным миром городских гангстеров Восточного Лос-Анджелеса, они начинают понимать, что даже невинные действия имеют последствия... 1. Перевод: Дублированный

Япония недалекого будущего.Страну захлестнула волна преступлений кошек-призраков, таинственных созданий, неуязвимых для обычного оружия и могущих дистанционно управлять любой техникой.Справляться с кошками-призраками умеет только частное агентство "Кагура - полная безопасность", в котором работают пять весьма странных девушек и юноша Таба Ёити, исполняющий роль "прислуги за все". Однако за кошками-призраками стоят заговорщики из правительственных структур. Аудио: RU - VO (мужской), MP3 CBR, stereo, 48 KHz, 128 kbps; JP - MP3 CBR, stereo, 48 KHz, 128 kbps

Фильм об известном американском музыканте и секс-символе Джиме Моррисоне, его легендарной группе Дорз и славных шестидесятых. Это были годы небывалого стремления к свободе и ошеломляющей популярности рок-н-ролла. Его идолы возводились на пьедестал, поклонялись и подражали. Дорз и их раскованная, пьянящая музыка стали символом поколения. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Kanokon рассказывает о приключениях возникающих с Kuta Oyamada, молодой парень, первоклассник, который переехал из деревни в город, и попадает в Высшую школу Kunpo. В первый день он встречает красивенькую девочку по имени Chizuru Minamoto (второй год обучения)... А эта девочка не так проста как кажется. Аудио: RU - VO, MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo192kbs; JP - AAC 48000Hz stereo Субтитры: RU - Полные, RU - Пояснения (by AlU

"Трое на вылет" - это неотразимый острый диалог, комичные ситуации, крайне забавные, и часто больно правдивые, как далеко мы пошли бы, чтобы изменить наши жизни. Вы - водите поезда Лондонского метро и занимаетесь изо дня в день одним и тем же делом. Затем вам сообщают о Правиле трёх ошибок: 3 несчастных случая в течение месяца и вы остаётесь без работы... и... заплатите сполна! Что вы сделаете? Воспользуетесь услугами адвоката, и будете водить очень-очень внимательно? Или вы возьмёте наличные, оплатите сполна ваши долги, и уйдете в отставку в Шотландию, чтобы написать ваш роман? 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

R-агентство Чарльза Прентисса и Мартина Мак-Кейба расположено в самом центре Лондона. Это удобно, а главное, солидно. Если контора находится в таком месте, не таку уж и важно, чем она заниамается. Тем более, что в данном случае имеет место продажа воздуха. С неподражаемым артистизмом дуэт Стивена Фрая и Джона Берда изображает беззастенчивых "комбинаторов" умственного труда, тружеников "черного" пимара и "грязных" политтехнологий. "Абсолютная власть" началась со скромной радиопостановки на Четвертом канале Би-Би-Си в 2000 году. Через три с половиной года проект получил визуальное измерение и в таком качестве просуществовал немногим больше года. Тем не менее, это историческое шоу не только для британского, но и для мирового ТВ. Немногим под силу тыкать в себя пальцем и сгибаться пополам без малейшего намека на фальшь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Картина повествует о проблемах молодой семьи, вынужденной проживать во враждебно настроенной к ним стране. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Джош Хартнетт ( Факультет , Хэллоуин 20 лет спустя ), Бен Эффлек ( Армагеддон , Догма ) и Алек Болдуин ( Ноттинг Хилл , Привычка жениться , Побег ) в фильме Майкла Бэя ( Скала , Армагеддон ). Картины такого масштаба мировой экран ещё не знал. На подобные съемки не отваживался ни один кинематографист, Перл Харбор - чудо современного визуального искусства. Эта история двух друзей, отважных, отчаянных летчиков. Их судьбы переплавились в топке великой войны. Их чувства были опалены языками великой страсти. Огонь стал для них вторым домом. Мир рушился, прошлое скрылось в сумерках пожарищ, и теперь за будущее должен был бороться каждый, на земле и на небе, в дружбе и вражде. 1. Перевод: Дублированный

Состоятельные жители Мехико в панике: всего за шесть дней в городе пропали 24 человека. Особенно обеспокоены волной похищений родители, и многие из них в страхе нанимают для своих отпрысков телохранителей. В это непростое время в городе оказывается бывший агент ЦРУ Джон Кризи. Друг Кризи, Рэйберн подыскал здесь для него место телохранителя девятилетней дочери промышленника Сэмюэля Рамоса, Питы Рамос. Поначалу Кризи с трудом терпит соседство не по годам развитой девочки. Но постепенно Пите удается пробить внешнюю неприступность своего охранника, и они становятся друзьями. Кризи вновь почувствовал вкус к жизни, но все рушится, когда Питу похищают. Кризи повержен и уничтожен, но гнев против преступников пересиливает. Кризи клянется убить любого, кто втянут в похищение Питы или получает от него выгоду. И никто его не остановит! 1.Перевод: Дублированный

Через песочные равнины ближневосточного королевства Азран (Asran) японская журналистка Макото Шинджо (Makoto Shinjou) отправляется на авиабазу Зона 88 (Area 88), чтобы снять документальный фильм о деятельности наемных солдат, за деньги сражающихся с врагами страны. В их числе оказывается Шин Казама (Shin Kazama), пилот-ас, который попал в боевой отряд Азрана, будучи обманутым своим некогда лучшим другом. В результате он лишился карьеры летчика гражданской авиации и возможности жениться на своей невесте Рёко Цугумо (Ryoko Tsugumo). Теперь, чтобы покинуть Зону 88 и вернуться домой, у Шина есть 3 варианта: отслужить в отряде наемников три года, заплатить полтора миллиона долларов и разорвать контракт, или дезертировать, что грозит неминуемой смертью Аудио: RU - MP3, stereo, 44100 Hz, 128 kbps; JP - MP3, stereo, 44100 Hz, 128 kbps Субтитры: RU - отключаемые, автор Dipperman

Совершено ужасное преступление - жестоко убита молодая девушка. Основной подозреваемый - капризный отпрыск богатых родителей Джемс Уолтер Уэйланд (Тим Рот). Но убийца ли он? Это покажут напряженные допросы, которые превратятся в захватывающую игру трех профессионалов, выведывающих друг у друга самые мрачные тайны. Удастся ли выяснить, кто перед нами - убийца, алкоголик и психопат или невинный человек, ставший жертвой обстоятельств? И кто допрашивает его - честные блюстители закона или хладнокровные мерзавцы? Их разделяет тонкая грань и между ними лишь беспристрастный детектор лжи... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Одноголосый любительский

Это грандиозный документальный фильм, снят для стандарта кинотеатров IMAX, а значит помимо шикарных кадров содержит ещё потрясающую музыку Майкла Стернса (Michael Stearns). Фильм и музыка о человечестве, и об его основной динамической составляющей - времени. Здесь запечатлены величайшие творения природы и человека на протяжении веков. От Гранд-каньона до пирамид долины Гиза, от древних храмов инков до Софийского собора. Показана динамика изменения человеческого бытия на фоне этих грандиозных хранителей неизменного течения времени.

Экс-агента по борьбе с наркотиками Джейн Васко вербует тайная правительственная организация, занимающаяся отловом нейров людей со сврехчеловеческими способностями. В первом же рейде Васко обнаруживает такие возможности и в себе: Джейн оказывается неуязвимой, хотя и продолжает чувствовать боль. Регенерация тканей делает её невероятно сильной, но Васко продолжает работать на организацию, попутно ища первопричины своего дара.

Открытие города Древнейших, приводит новую команду "Звездных врат" в далекое созвездие Пегаса. Город оказывается под водой. И не успев толком освоиться на новом месте возникает угроза разрушения Атлантиса. Немедленно отправляется разведывательная группа на поиски пригодной для жизни местности. Первым миром оказывается планета примитивных людей, которые подвергаются уничтожению со стороны ужасной инопланетной расы - "рэйфов". Во время очередного нападения "рэйфов" на поселение, захваченными в плен оказываются полковник Маршал Саммер, Тейла и ещё несколько людей. Шепард прилагает все усилия, чтобы доктор Элизабет Уэйр дала добро на сбор команды с целью отправки в логово злодея и освобождения своих людей. В это время в плену полковник Саммер встречается лицом к лицу с представителями расы "рэйфов". Эти существа удивительно живучи. Они не умирают естественной смертью и питаются человеческой жизненной силой. 1. Перевод: Русский профессиональный перевод (TV3)