Сюжет фильма основан на реальных событиях, которые недавно стали известны благодаря раскрытым секретным архивам. Русский поезд, который везет ядерные ракеты с целью их уничтожения, частично поврежден взрывом где-то в отдаленном районе на юге России. Соответствующие сигналы поступают в ядерный центр американского Белого Дома. Вскоре выясняется, что оружие находится в руках междунаровных террористов... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм основам на анимационном сериале Банга Хак-Ки, показывающем реальную жизнь Чои Бай-Дала, который переселился в Японию во время колониального периода и стал известным мастером карате, основав новую школу боевого искусства, называемую Киокушин. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Отец главной героини отправляется на поиски бриллиантовых копей царя Соломона и пропадает без вести. Очаровательная Джесси Хьюстон затевает рискованное сафари для его спасения. Кто же будет её проводником? Легендарный солдат удачи, известный как Куотермейн. Чтобы добраться до сокровищ и опередить кровожадного соперника, им приходится преодолеть множество препятствий: от голодных каннибалов и гигантских пауков до зыбучих песков и озер бурлящей лавы. Но нет преград, способных остановить любящие сердца! Фильм поставлен по роману Райдера Хаггарда. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

2080 год. Люди укрываются в городах-государствах, так как в результате масштабных экологических катастроф и бесконечных войн большая часть мира лежит в руинах. Ученым удается клонировать человеческий ДНК и создать роботов с искусственным разумом, предназначенных для удовлетворения самых разных потребностей, даже сексуальных. Но роботы быстро выходят из строя, после чего подлежат уничтожению. Для выявления предназначенных на слом создано элитное подразделение спецназа. Любовь офицера этого отряда и робота-танцовщицы, срок жизни которой истек, ставит человечество на грань полной катастрофы... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фрэнк эксперт по вскрытию сейфов, профессионал высшей пробы, и работы для него всегда хватает. Но он уже побывал за решеткой, и возвращаться туда не собирается. Нужен всего один, но верный взлом. И тут дразнящая мечта о будущем заставляет его потерять осторожность: поддавшись искушению, матерый волк-одиночка соглашается поработать на крупного мафиози! Капкан захлопнулся, разовых контрактов с мафией не бывает. Лучший друг Фрэнка убит, любимая женщина в руках бандитов, а сам он становится их собственностью 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

В Зелёной зоне оккупированного Ирака территории, находящейся под контролем армии Соединенных Штатов агенты ЦРУ тщетно ищут следы оружия массового поражения. Объективность их расследования может гарантировать только независимый журналист. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Билл Вануччи, включенный в программу защиты свидетелей, в страшной спешке подпиливает пули, готовит оружие и отправляет свою жену Дебру в Лос-Анджелес. Приходят неприятные люди с оружием и собираются пытать Билла, упрекая его в том, что он предал Шкиппера. Билл говорит, что он просто украл у него деньги. Ребята хотят знать, где спрятаны деньги Шкиппера, и под шум сверла Билл обещает показать, где деньги зарыты. Уже в машине Билл обещает всем по четыре миллиона из 12 украденных, а на заправке к бандитам подходит Декс, местный шериф города Хармони, интересующийся, откуда появились неместные. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Тысячу лет назад в древнем Китае влюбленный воин сражается со своей судьбой за шанс воссоединиться с возлюбленной. И он получает этот шанс в далекой стране, на холодном севере, в современной Скандинавии 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Юристка крупной корпорации обнаруживает, что руководство компании замешано в убийстве. Добыв улики, девушка отправляется в Лас-Вегас, где собирается открыть правду о компании во время подписания крупной сделки, на котором будет присутствовать пресса. За ней охотятся двое убийц, нанятых компанией. Девушка, угрожая пистолетом заставляет молодого парня вести её в Вегас и помогать ей. Позже оказывается, что парень недавно вышел из тюрьмы, а раньше работал водителем у грабителей банков. 1.Перевод: Любительский одноголосый

Япония. 16 век. В стране полыхает гражданская война, повсюду орудуют банды разбойников и мародеров. Бедные крестьяне нанимают для своей защиты семерых самураев, которые немного сплачивают раздробленных и малодушных жителей деревни в этой борьбе 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Приехав в Китай на соревнования по боевым искусствам, 18-летний американец Райан Джефферс и его лучший друг Чаки неожиданно для себя оказались в другом мире волшебной стране Тао, где живут легенды. Согласно одному из этих преданий, в Тао должен явиться юный воин, который найдет в себе мужество встать на пути сил Зла. Вместе с легендарными Доблестными Воинами Райану предстоит сразиться со злодеем Догоном, мечтающим захватить власть в Тао, и подвластными ему силами черной магии 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Эта история произошла 5 тыс. лет назад в Египте, ещё задолго до постройки первых пирамид. Злой правитель и могущественный воин Мемнон решил поработить все народы, живущие в пустыне. Со своей многочисленной армией Мемнон выигрывает одно сражение за другим. Удача сопутствует жестокому злодею, потому что все злодеяния Мемнон совершает, опираясь на предсказания своего провидца. Осталась только горстка непокорных народов в пустыне, которые ещё противостоят власти Мемнона. 1.Перевод: Дублированный

Райан, хромоногий подросток, страдающий от насмешек ребят, прекрасно разбирается в американском футболе, но сам играть не может. Он дает дельный совет лучшему игроку школьной команды, что приносит победу, а его лучший друг Чаки при девочках говорит этому физически крепкому, но морально хромому кумиру, чтобы тот сказал спасибо. Парень вынужден признать авторство за хромоножкой и приглашает его вместе с другом потусоваться. Дружеская встреча оказалась подлым испытанием. Райан должен был пройти по узкой трубе через водозабор, падение в который было равносильно смерти. И Райан падает, но не погибает, а попадает в волшебную страну, о которой ему рассказывал его взрослый друг, добрый и мудрый повар-китаец, настоящий виртуоз своего дела. Райан принимает участие в событиях этого волшебного мира вместе с доблестными воинами, сражающимися с силами зла во главе с подлым и коварным Комодо. 1.Перевод: Авторский одноголосый

Попав под влияние могущественного и жестокого дна Нью-Йорка, он оказывается в замкнутом кругу алчности и возмездия. Поддерживаемый двумя своими собратьями по преступной деятельности Карлито должен стать главной фигурой испанского Гарлема. При этом он очень быстро выясняет, что единственная возможность выжить, оказавшись на вершине, быть верным своим друзьям и уважать законы улицы. 1. Перевод: Дублированный

Франция, 17-й век. Обедневший барон де Сигонак разрешает труппе странствующих актеров провести ночь в своем замке. В итоге, уставший от сельской жизни молодой барон решает отправиться вместе с ними в Париж. По пути один из актеров умирает, и де Сигонак занимает его место начинает играть роль капитана Фракасса. Во время представления в столице молодая актрисса Изабель удостаивается внимания богатого герцога. Когда она отказывает его притязаниям, герцог угрожает похитить её, однако сердце девушки уже принадлежит молодому барону 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

США 2013 года, жестокая тоталитарная диктатура. В результате природных катаклизмов Лос-Анджелес превратился в остров, куда высылаются все неугодные правительству элементы. Совершивший в свое время невозможный Побег из Нью-Йорка герой Курта Рассела Змей Плисскен снова понадобился властям для выполнения задачи, с которой кроме него никому не совладать, необходимо вернуть дочь президента, укравшую образец секретного оружия массового поражения. Завершить миссию Змей обязан за 10 часов, в противном случае смертельный вирус, введенный в его кровь, начнет действовать. Вооруженный до зубов и готовый на все, Плисскен отправляется в Лос-Анджелес. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (Ю. Живов) 3. Перевод: Оригинал

Маленький городок на Диком Западе атакует полчище смертоносных медноголовых змей. Прибывший в город загадочный странник Билл и местная танцовщица Джейн оказываются единственными, кто способен встать на пути у кровожадных тварей в попытке спасти напуганных жителей от полного уничтожения. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Древние стены монастыря Шаолинь хранят эту легенду не одно столетие Двое друзей-монахов, мастера боевых искусств, были изгнаны из монастыря за применение оружия. За стенами Шаолиня дороги бывших друзей разошлись. Предавший товарища Тинь Бяо примкнул к войскам злобного правителя, а Юнь Бяо выступил на стороне повстанцев. Товарищи вчера, а ныне враги, герои теперь находятся по разные стороны баррикад. Их новая встреча неизбежна, но произойдет она только на поле битвы. Грядет последний, страшный бой, который равно может окончиться как торжеством справедливости, так и победой самого "черного" зла. 1. Перевод: Авторский одноголосый

Главные действующие лица три отчаянных друга, у которых есть возможность найти клад, зарытый таинственным незнакомцем. В антикварной лавке Фэ предлагает Сэму присоединиться к рисковому криминальному делу им нужен хороший водитель, роль которого ему и навязывают. Вдруг появляется загадочный незнакомец, который оставляет друзьям-товарищам древнюю монету и показывает путь к древним сокровищам, хранящимся в правительственном здании. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Познакомившись с красавцем Джимом симпатичная и самостоятельная Тэсс сразу поняла, что нашла свою вторую половину. Бурный роман заканчивается браком, но с ним заканчивается и её счастливая жизнь. Шокированная девушка в одночасье узнает, что её муж жестокий садист с загадочным прошлым, говорящий с женой только на языке побоев. Когда выясняется, что Джим готов убивать всех, кто вступится за его супругу, Тэсс обращается за помощью к опытному охраннику Диллону, но вскоре становится ясно, что остановить обезумевшего маньяка можно только самым экстремальным способом 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

С руки застреленного легендарного футбольного тренера исчезает огромный бриллиант, известный как Розовая пантера. Расследование инцидента поручается случайно оказавшемуся на месте преступления недотепе-инспектору Клузо. 1.Перевод: Дублированный

Фильм повествует о молодом мечтателе и начинающем актёре из Индии, пытающемся покорить Голливуд. Для этого он переезжает в Лос-Анджелес, и сперва играет незаметные роли в местных театрах. Но настоящая слава приходит к нему после того, как он попадает в курьёзную ситуацию, и встречается с двумя звёздами Голливуда Сильвестром Сталлоне и политиком Арнольдом Шварценеггером 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Дэйв Харвелл городской силач, завсегдатай местных баров и неизменный участник кулачных боев. Но, когда в жесткой схватке погибает его лучший друг, Дэйв дает клятву мести любой ценой. Он знает, что ему придется встретиться с Виктором Брагго, бойцом, сражающимся на подпольных рингах, где нет правил, где поражение стоит жизни, а победа больших денег. Но это не остановит Дэйва, ведь честь друга стоит выше этого. Перевод: 1.Авторский одноголосый (Дохалов) 2.Авторский одноголосый (Сербин) 3.Оригинал

Джанго после баталий первого фильма ушел с горя в монастырь. Но в один прекрасный день к нему приезжает больная женщина и сообщает, что у неё от Джанго есть дочь Марисоль. Вскоре она умирает, Джанго идет искать свою дочь и узнает, что злой работорговец сеет смерть и горе по всему краю. Джанго тоже попадает на рудники, узнав, что его дочь стала собственностью негодяя 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал