Главная героиня - Сьюзан Лэйн - одаренный психиатр, верящая в чудодейственное действие самоконтроля. В ходе своей работы по восстановлению чувства собственного достоинства среди ветеранов войны случайно знакомится с героем комиксов Никси. А во время возвращения в Чикаго Сьюзан сталкивается с автором комиксов - Майклом Кентом. Майкл мгновенно влюбляется в Сьюзан, но она его категорически игнорирует. Поставив себе цель завоевать сердце Сьюзен, Майкл прерывает свою поездку на войну и на две недели задерживается в Чикаго. Удастся ли шалунишке Никси помочь в осуществлении планов его автора? 1. Перевод: Авторский одноголосый

Знакомьтесь, Ричард Касл успешный писатель детективного жанра, который в последней книге убил своего главного героя. Но кажется, что одному из почитателей его таланта книги понравились слегка чересчур в городе появляется подражатель, совершающий преступления, с убийственной точностью копируя способы, которыми Касл убивал в своих произведениях. И вот наш изнывающий от скуки писатель был вызван в отдел убийств Нью-йоркской полиции, чтобы помочь найти убийцу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)

Главные действующие лица комедийного сериала - шестеро друзей, которые уже давно живут взрослой жизнью, но порой ведут себя как дети. Каждый из них по-своему счастлив, но при этом втайне завидует своим друзьям, ведь им кажется, что те удачливее и живется им гораздо легче. Джулия встречает мужчину своей мечты - Лоуэлла. Во время бурного романа у них рождается идея пожениться. Эти события заставляют их друзей присмотреться тщательнее к своей жизни, ведь у каждого из них, по их мнению, не настолько все хорошо, как у влюбленной парочки. Уилл вовсе разводится со своей женой, потому как благоверная изменила ему с его же подчиненным, отчего он становится циником и присоединяется в ряды вечных холостяков. Бобби и Энди вроде как счастливы в браке, но никак не могут принять серьезное решение, так как не хотят брать на себя ответственность. А Кейт успешна в карьере, но так и не нашедшая своей второй половинки. 1. Перевод: Любительский одноголосый ([be30bid - LevshaFilm) / Любительский многоголосый (ApofysTeam)

В картине три героини, которых объединяет одно им не везет в личной жизни. Одна из них 20-летняя девушка, мечтающая стать певицей, другая 30-летняя стюардесса и третья хозяйка цветочного магазина. Они не знакомы и не подозревают о существовании друг друга, но время от времени их пути пересекаются. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый

Если девушка хороша собой, обладает заводным характером и не имеет ни гроша за душой, ей не стоит искать приключений на свою голову. Но героине фильма не сиделось на месте, и теперь она удирает и от бандитов, и от полиции 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Четверо одиночек, сторонящихся отношений, неожиданно вовлекаются в жизни друг друга и формируют ни на что не похожую связь в таунхаусе Квинса, Нью-Йорк. 1. Перевод: Любительский многоголосый (HamsterStudio)

Сумасбродная пара Джордж и Мэрион Керби гибнут в автомобильной аварии. Они не сразу понимают, что застряли между небом и землей и стали призраками, а когда приходит это осознание они не представляют, что с этим делать. К счастью, им приходит спасительная мысль начать творить добро, но как к этому подступиться они не имеют ни малейшего представления, поскольку всю свою жизнь они прожили, не творя ни добра, ни зла, а занимаясь только собственным развлечением. И тут они решают показать, что такое настоящая земная жизнь во всем ее земном очаровании своему бывшему компаньону, президенту банка Топперу. Уж слишком он скован, слишком зажат, слишком перегружен условностями и его чопорной супругой. Его существование больше похоже на призрачный сон, чем они сами. И они решают взяться за дело 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

На этот раз бедного Космо Топпера терзает дух девушки, которая была случайно убита. А дело было так. Две подружки едут в замок, когда одна из них Энн Кэррингтон получила письмо, в котором ее отец просит приехать, чтобы он смог с ней перед смертью познакомиться (они никогда не были знакомы, поскольку она была рождена вне брака). Только замок стоит далеко за городом и туда можно добраться на такси или попутной машиной. Такси ломается и попутной машиной оказывается машина Космо 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Бесстрашная Тира работает танцовщицей и укротительницей львов на ярмарке. Тире нужны деньги, и она соглашается на новый рискованный номер: она положит голову в львиную пасть. С этим номером цирк отправляется в Нью-Йорк, где Тира занимается любимым делом: флиртует с богачами и получает от них дорогие подарки. Среди богатых поклонников она ищет любовь своей жизни, о которой узнала от гадалки. Она знает лишь то, что он богат и черноволос. Когда же Тира, наконец, встречает его, то становится жертвой интриги 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В день празднования своего столетия юбиляр вылезает через окно дома престарелых на газон и уходит. Уходит не куда-то, а от чего-то. От бессмысленного доживания в богадельне. В первый же час он ухитряется поссориться с бандитами и уехать в неизвестном направлении. Вскоре становится понятно, что все сто лет его жизни сплошные приключения. Он, вроде бы, всегда плывет по течению, но почему-то всегда приплывает к любимым занятиям застольям и разного рода взрывам. Перезнакомившись, при разных юмористических обстоятельствах, с большинством сильных своего времени Франко, Труменом, Сталиным и изрядно повлияв на историю двадцатого века, он остается самим собой. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Лицензия)

Настя и Андрей совсем недавно решились на ответственный шаг они съехались, налаживают совместный быт и начинают понимать, что для крепких отношений нужна не только любовь и романтика, но и терпение.. много терпения! Аня и Паша уже давно прошли этот этап они успели обзавестись общей фамилией и маленьким ребенком, но только не собственным жильем. Счастье молодой семьи омрачает отец Ани, который так и не смог смириться с выбором дочери. С собственным выбором также не могут определиться друзья Оля и Дима, которые, проснувшись однажды в одной постели, не понимают, что их связывать любовь или дружба? Сезон завершен

У страхового агента Джона есть пагубная привычка он забывает обо всем на свете, когда видит стол казино или лотерейный билет. Чтобы не искушать судьбу, он вынужден сменить место жительства и покинуть Лас Вегас. Но босс компании решает испытать сотрудника на прочность и отправляет Джона в командировку в Лас Вегас. Джону предстоит расследовать обстоятельства происшествия, в результате которого стриптизерша получила производственную травму и теперь прикована к инвалидной коляске. Стриптизерша требует компенсации потерянных заработков и страховому агенту необходимо восстановить детальную картину случившегося. Сможет ли Джон устоять перед искушениями, вернувшись в город казино и греха? 1.Перевод: Дублированный

Музыкальная романтическая комедия о любви талантливого писателя Джейми и начинающей актрисы Кэти. Рассказывая о своих отношениях, молодые люди пытаются понять, что привело их к расставанию и можно ли что-то исправить 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Чистый звук) 90% фильма состоит из песен, переведенных русскими субтитрами.

Это история о людях, потерявших чувство принадлежности к определённой географической точке, к тому месту, которое мы называем домом. Всех их объединяет жажда иллюзорного успеха, в гонке за которым многие проводят годы и десятилетия, жертвуя своими первоначальными ценностями. Герои фильма не самые несчастные люди на свете, но у всех них непростая жизнь, которую каждый избрал добровольно, надеясь реализовать свои представления о благополучии. Нью-Йорк для них поле боя, где они ежедневно борются за свою мечту. Премьера: 11 сентября 2014

Знаменитый тенор устал от публичности и внимания и хочет отдохнуть инкогнито в родной стране. Для этого он снимает виллу под Неаполем и спокойно занимается какое-то время хозяйственными делами. Как-то раз, возвращаясь домой на велосипеде, он попадает в маленькую аварию с повозкой странствующего театра марионеток. Все живы, пострадали только пластинки с записями арий, под которые выступают кукловоды, среди них были и его записи. И тогда он предлагает заменить музыкальное сопровождение живым голосом, не открывая своего имени. Вот как раз во время выступления его и слышит женщина репортер, которая решила, что в глубинке она открыла новый талант 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Maxi-Mini - небольшой мультимедийный проект студии Анкама, состоящий из онлайнового комикса, видеоигры и мультсериала, показанного по французскому телевидению. Действие сериала происходит в различных уголках Мира Двенадцати, и позволяет подробнее узнать о некоторых персонажах и традициях данной вселенной. 1. Перевод: Любительский многоголосый (OpenDub)

Мечта Кейт стать дизайнером модного дома. Но несмотря на то, что она обладает ярким талантом, она не может получить эту работу Никто не доверяет дочери гуру розничных магазинов готовой одежды, навеянной теми самыми дизайнерами Высокой моды, на которых так хочет работать Кейт. Кто же захочет иметь шпиона при рождении новых фасонов и горячих трендов? И тогда она пускается на хитрость, которая приводит ее к успеху и не только в карьере 1. Перевод: Дублированный

В фильме показана Англия времен феодальных междоусобиц в правление Генриха IV. В центре повествования веселый похабник, выпивоха и хвастун Джон Фальстаф, попадающий в истории и совращающий с пути истинного наследника престола. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Сергей посещает психоаналитика Брюсова, который на каждом сеансе внушает ему мысль о разводе со своей супругой. Семья это не главное! Главное чего хочешь ты! По мнению Брюсова жена подавляет в нем собственное ЭГО. Леночка же, супруга Сергея, ходит на исповедь к священнику, отцу Сергию. Батюшка, в отличие от психоаналитика, наказывает Леночке, во что бы то ни стало сохранить семью. Семья это главное! Всё ради семьи! Это противостояние психоаналитика и священника длится уже полтора года. Кто же победит?

Фил Миллер когда-то был просто обычным парнем, который любил свою семью и ненавидел свою работу в банке теперь он последняя надежда человечества. Найдет ли он когда-нибудь другого живого человека на планете? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Кубик в Кубе) Сезон завершен

Действие происходит во время войны, в 1944-1945 годах. Молодая француженка, у которой фашисты арестовали мужа в день их свадьбы, обращается за помощью к сестре, состоящей в любовницах у высокопоставленного немецкого офицера. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Золушка мечтает попасть на бал, Пекарь, когда-то проклятый Ведьмой, и его Жена горюют о том, что у них нет ребенка, Джек хочет, чтобы его корова Беляночка наконец-то дала молоко, его Мать мечтает быть богатой, а Красной Шапочке очень нужен каравай хлеба гостинец для Бабушки, которая живет в лесу и, может быть, немного сластей для себя лично. Наконец, Ведьма, живущая по соседству с Пекарем, мечтает вернуть себе молодость и красоту, которые она утратила по несчастному стечению обстоятельств. Для этого она предлагает Пекарю в обмен на снятие проклятия помочь ей и добыть необходимые составляющие для волшебного напитка: корову, белую, как молоко, плащ, красный как кровь, прядь волос, желтых, как кукуруза, и золотые туфельки 1. Перевод: Дублированный Песни переведены русскими субтитрами 2. Перевод: Оригинал Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) 2. Перевод: Украинский дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 384 kbps) 3. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) 4. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) 5. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 320 kbps)

Когда тебе двадцать два и ты живешь только по маминым правилам, самое время сказать: С меня хватит!. Но Славику такое и в голову не придет, пока он не встретит девушку Женю. Теперь ему предстоит решать, чья любовь победит ведь за попытку сорваться с крючка мама объявит войну. Как Славику вырасти и стать, наконец, мужчиной?! Как Жене вытащить парня из-под маминой юбки?! В этом помогут верные и опытные друзья с большим чувством юмора Премьера: 16 апреля 2015

Соблазнительная и интригующая новая сотрудница компании становится проблемой для бизнесмена, который женат на одержимой женщине, пытающейся контролировать все аспекты его жизни. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый