Познакомьтесь с Баффи! У неё была мечта - закончить школу, уехать в Европу и выйти замуж. План серьезный и требующий усердия, жизнь вовсе не казалась ей скучной: магазины, вечеринки, спортзал, группа поддержки местной спортивной команды и прочее. Её находит странный тип и, едва представившись, начинает погружать в премудрости совсем другой жизни. Оказывается, человечество не одиноко: где-то рядом, среди нас, живут вампиры. Баффи узнаёт, что она избрана и её основная профессия - освобождать обычных людей от неприятного соседства. 1.Перевод: Авторский (Горчаков) 2.перевод: Авторский (Гаврилов) 3.Перевод: Многоголосый 4.Перевод: Оригинал

Пост-апокалиптическая sci-fi история действие которой будет происходить в будущем, в мире где погибла большая часть мужского населения Аудио: RU - VO , MP3, stereo, 44100 Hz, 128 kbps; JP - MP3, stereo, 48000 Hz, 128 kbps Субтитры: нет

Будущее. 2029 год. На гигантской космической станции астронавт Лео Дэвидсон обучает обезьян управлять летательными аппаратами. Неожиданно один из его учеников теряет контроль над космолетом и его уносит в ещё не изученную область пространственно-временных туннелей. Не раздумывая ни секунды, Лео бросается на выручку шимпанзе, но его постигает та же участь. Пройдя сквозь туннель, он совершает скачек во времени и попадает на неизвестную планету, где цивилизация воинствующих обезьян превратила людей в своих рабов. Оказавшись в плену у обезьян, Лео пытается отстоять права человечества на свободу. Но как могут вооруженные палками люди сопротивляться закованным в доспехи злобным гориллам убийцам? Единственный шанс выжить и победить в этой битве, это добраться до скрывающей страшную тайну происхождения обезьян Запретной зоны. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Дублированный

Наши герои спасаясь попадают в другой совсем не радужный мир, где им предстоят новые испытания. Аудио: RU - mp3, stereo, 44100 Hz, 128 kbps; JP - AC3 Субтитры: нет

Этот научно-фантастический сериал состоит из небольших эпизодов по 45 минут. В каждом эпизоде - свой динамичный сюжет, актеры и режиссер. Каждый эпизод - праздник воображения, в котором человечество исследует новые границы в различных технологиях, показывает наши самые большие надежды и самые темные страхи. Истории из Внешних Пределов исследовали последствия таких спорных и заставляющих думать тем, как генетическая манипуляция, инопланетное посещение и жизнь после смерти. Приготовьтесь к путешествию. Замрите и приготовьтесь к восприятию иной вселенной, которая существует лишь здесь, за гранью возможного.

Будущее, год 20XX. Токио все больше погружается в хаос преступности и жестокости. Чтобы хоть как-то сохранить порядок, правительство разрешает обычным гражданам носить оружие. Но даже специально созданное полицейское спецподразделение РАПТ не в силах защитить людей, живущих в постоянном страхе. Кто может спасти раздираемый насилием, обреченный город? Только ангелы. И тут они являются - Ангелы смерти, четыре юных и прекрасных девушки: Джо, Мег, Сей, Эмми. Они - единственная надежда, которая есть у жителей города Аудио: RUS+JPN - Vorbis, 48000Hz stereo Субтитры: RUS - soft Озвучивание: Mega-Anime (дубляж)

Элисон Дюбуа обладает экстраординарными способностями. Она может видеть мертвых. Этот дар помогает ей в работе над раскрытием преступлений, поисках пропавших без вести. Её сны обычно помогают найти ключ к решению загадки. Элисон пытается совмещать нещадящую её работу со своим даром и семейным бытом. Она мать троих маленьких девочек, одна из которых похоже имеет тот же дар. И если бы не её любящий муж, то стресс давно свел бы Элисон с ума.

Дики и его отец живут в полуразвалившемся доме, где единственное развлечение - это ловля тараканов, а самый лакомый деликатес - подгнившие яблоки. Отец работает на стройке, пытаясь обеспечить Дики самое лучшее образование. Бедность преследует Дики насмешками соучеников, презрением некоторых из учителей, вечно дырявой обувью, которую отец Дики находит на свалке...Но однажды к ним в дом попадает забавный и непонятный предмет, похожий на мячик, который оказывается инопланетным существом, способным менять форму и творить магию... И с этого момента жизнь Дики круто меняется, сталкивая его с непредвиденными сложностями и казусными ситуациями... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В новом тысячелетии над человечеством нависла смертельная опасность. Несметные полчища гигантских разумных жуков с далекой планеты Клендат угрожают всему живому во вселенной. Солдат элитного подразделения Джонни Рико и пилот Кармен в составе звездного десанта Землян на космическом военном корабле Тикондерога отправляются в зловещие глубины космоса, чтобы в последней решающей схватке решить судьбу Земли. В их руках - современнейшее оружие и будущее людской расы. 1. Перевод: Дублированный

Компания ребятишек (называющая себя "Балбесами") волею судьбы находят старинную карту, на которой указан путь к сокровищам, которые спрятал 300 лет назад пират Одноглазый Билли. А детишкам сейчас очень нужны деньги - их выживает с родных мест компания, задумавшая построить в этом месте поле для гольфа. Путь к сокровищам начинается с подвала ресторана, в котором, как на зло, обосновалась банда преступников во главе с мамашей (и парочкой её сыночков). Избегая изощренных ловушек Билли, преследуемая по пятам бандой преступников, почувствовавших запах большого куша, юные Индианы Джонсы продолжают упорно приближаться к заветной цели... Спилберг вплотную участвовал в создании этого фильма, а это о многом говорит. Фильм получился на славу, приключения смелых ребятишек, юмор, брызжащий практически в каждой сцене, заворожат любого. Фильм отлично смотрится и детьми, и взрослыми. Классика и ещё раз классика - отличный семейный фильм. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

В жестоком и мрачном мире будущего гениальный программист Джимми, создает потрясающие компьютерные игры, однако, в его последнем шедевре под названием Нирвана возник сбой, в результате которого главный персонаж игры, Соло, обрел разум. Осознавая собственную нереальность, Соло требует прекратить его никчемную жизнь. Но Джимми одержим желанием найти свою пропавшую подругу, и вскоре он отправляется на поиски тех, кто может знать, что произошло с Лизой. Постоянно сталкиваясь с опасностью в загадочных местах, о существовании которых известно лишь немногим, Джимми знакомится с подпольными хакерами и они соглашаются помочь ему. Но чтобы стереть игру, талантливому программисту и его друзьям придется проникнуть в тщательно охраняемое здание корпорации, где хранится оригинал игры... 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм поведает историю маленького мальчика, сумевшего в годы второй мировой войны сбежать из Немецкого концентрационного лагеря и стать впоследствии известным поэтом. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Земля. Будущее. Тающие полярные льды поглотили большую часть планеты. В этом безбрежном мировом океане властвуют невероятные монстры-мутанты, существа созданные гениальным биологом Зорндайком, одержимым желанием уничтожить ненавистную "проклятую расу" - человечество. Единственная надежда выживших среди этого кошмара людей - флот Объединенных Наций, и его подлодки, патрулирующие враждебные глубины и спасающие уцелевших из разрушенных городов. В это смутное время, Субмарина #6 оказывается в самом центре решающего противостояния мутантов Зорндайка и боевого флота людей. От экипажа подлодки теперь зависит не только исход сражения, но и судьба человеческой цивилизации на Земле. Однако, главный герой не уверен, заслуживает ли человечество спасения Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

1925 год. Додж Коннели очаровательный, дерзкий капитан футбольной команды, который полон решимости сделать свою команду низшего уровня известной по всей Америке. В тот момент, когда игроки теряют спонсора, да и сама лига находится на грани развала, Додж убеждает звездного игрока из колледжа присоединится к его сброду. Он надеется, что это поможет команде наконец привлечь к себе внимание всей страны. Так в команде появляется Картер Разерфорд, любимец Америки. Герой Первой Мировой войны, в одиночку взявший в плен многочисленный отряд немецких солдат. Помимо того, что Картер красавец, он может похвастаться невероятной скоростью на поле. В новом игроке все слишком хорошо, чтобы быть правдой. Начинающая репортерша Лекси Литтлтон подозревает, что военная история Картера не без изъянов. И пока она копается в прошлом, Додж и Картер увлекаются Лекси, что приводит к серьезному соперничеству двух товарищей по команде. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Недалекое будущее, в котором уже нет нужды учиться управлять автомобилями. Все машины используют программу AI, которая управляет машиной. Но, как известно, не все программы совершенны. И когда программа дает сбой, машина начинает беситься. И для того, чтобы останавливать взбесившиеся машины, существует организация ex-Drive Аудио: Dub, RU - MPEG Layer 3, 48 kHz,160.00 kbps; JP - MPEG Layer 3, 48 kHz,160.00 kbps

Этот научно-фантастический сериал состоит из небольших эпизодов по 45 минут. В каждом эпизоде - свой динамичный сюжет, актеры и режиссер. Каждый эпизод - праздник воображения, в котором человечество исследует новые границы в различных технологиях, показывает наши самые большие надежды и самые темные страхи. Истории из Внешних Пределов исследовали последствия таких спорных и заставляющих думать тем, как генетическая манипуляция, инопланетное посещение и жизнь после смерти. Приготовьтесь к путешествию. Замрите и приготовьтесь к восприятию иной вселенной, которая существует лишь здесь, за гранью возможного.

2112-й год нашей эры. Земля пережила немало катаклизмов, цивилизация отчаянно цепляется за разрозненные клочки суши. На одном из островков живет вместе со своим дедушкой парнишка по имени Мангчи. Этот заводной сорванец повсюду таскает с собой молоток, за что и получил прозвище "Хаммербой" ("мальчик-молоток"). Когда на его острове терпит аварию неизвестный корабль с очаровательный принцессой на борту, именно Хамербой становится защитником загадочной красавицы. Вместе им предстоит пережить невероятные и опаснее приключения! Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer-3, 2 ch, 128.00 kbps(MC -ent) Субтитры: Нет

Молодая женщина Энджи Андерсон становится жертвой психопата, который нападает на неё в лифте. Энджи остаётся живой, но глубочайшая эмоциональная травма изменяет её отношение к миру и со временем не проходит, а трансформируется в паранойю. Её психоаналитик пытается помочь Энджи вернуться к нормальной жизни. Вскоре после нападения Энджи знакомится со своими соседями, братьями-близнецами Алексом и Коулом Морганами. Один из братьев хранит страшный секрет, а второй влюбляется в Энджи. Знакомство с братьями окажется для неё роковым. Она получает приглашение в таинственную квартиру. Когда она приходит в это место, то с ужасом обнаруживает, что оказалась запертой в дьявольской ловушке, заполненной всеми её подсознательными страхами... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Оригинал

Элисон Дюбуа обладает экстраординарными способностями. Она может видеть мертвых. Этот дар помогает ей в работе над раскрытием преступлений, поисках пропавших без вести. Её сны обычно помогают найти ключ к решению загадки. Элисон пытается совмещать нещадящую её работу со своим даром и семейным бытом. Она мать троих маленьких девочек, одна из которых похоже имеет тот же дар. И если бы не её любящий муж, то стресс давно свел бы Элисон с ума.

Молодой Масьюз видит смерть своего отца, самого великого воина его народа. Всем известно кто убил его. Годы проходят и Масьюз становится воином Черным Скорпионом, готовым служить своему царю, человеку что убил его отца. Как его остановить, если царь - владеет черной магией и поддержкой Богиней Смерти. Масьюз встретится с Минотавром, попадает в Подземный мир и все ради того чтоб отомстить... 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

How I met your mother - комедия про Теда (Джош Рэднор) и про то, как он влюбился. Все неприятности начинаются с того, что лучший друг Теда, Маршалл (Джейсон Сегел) вдруг неожиданно сообщил, что он хочет сделать предложение своей давней подруге, Лили (Эллисон Хэнниган), воспитательнице детского сада. К тому времени Тед понимает, что ему нужно прилагать больше усилий, если он действительно надеется найти свою настоящую любовь. Помогает ему в этих поисках его друг Барни (Нил Патрик Хэррис), убежденный холостяк, вечно со своим, иногда чересчур, мнением на все происходящее, со склонностью к костюмам и верным способом познакомиться с девушками. Когда Тед встречает Робин (Коби Смалдерс), он решает, что это любовь с первого взгляда, но у судьбы в запасе есть кое-что ещё.

Первый поцелуй, первая любовь, первое разочарование, первая ненависть... Они уже не дети. Но как со всем этим справиться? Как не сломаться? Как достойно сдать экзамен, дающий пропуск во взрослую жизнь? Шестеро подростков живут в провинциальном американском городке. Их чувства, переживания, радости, вопросы, проблемы и несчастья близки многим их ровесникам.

Брюс Уиллис в роли отъявленного злодея, наемного убийцы по кличке Шакал, нанятый русской мафией для борьбы с ФБР. В опасной игре в кошки - мышки, которую он затевает, его главными врагами являютсязаместитель директора ФБР, представительница русской разведки и ирландский террорист. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Увлекательная поездка на заброшенный остров обернулась настоящим кошмаром для веселой компании подростков. Пребывая в уверенности, что вокруг никого нет, друзья решают воспользоваться всеми преимуществами уединения и оторваться по полной программе! Неожиданно они подвергаются нападению диких собак, обосновавшихся на этом острове. Очень скоро, загнанные в угол подростки понимают, что имеют дело не с простыми собаками. Обитающие на острове твари, с измененным генетическим кодом, обладают необыкновенным, почти сверхъестественным умом и неутолимым голодом, а укусы их несут необратимые изменения в организме человека 1.Перевод: Дубляж