Перед легендарным командиром морских котиков самого элитного спецназа США, и выдающимся мастером боевых искусств Майком МакБрайдом поставлена невероятно трудная и ответственная задача. Он должен провести операцию по освобождению с затерянного в океане острова Дьявола женской олимпийской сборной США по гимнастике, захваченной в заложники южноамериканским наркокартелем в отместку за арест своего босса. Это означает, что МакБрайд, его друг Лерой и неотразимый секретный агент Бюро по борьбе с наркотиками Эшли будут сражаться с акулами-убийцами, взбираться на острые скалы и, проявляя незаурядное мужество и постоянно рискуя жизнью, преодолевать множество поджидающих их опасностей. Но никто и ничто не может остановить команду МакБрайда. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Их было пятеро, все братья, все очень похожие и в то же время очень разные. Их вырастила рано овдовевшая мать. Один из них выбрал отдельный путь по жизни, несколько лет спустя он возвращается в семью в поисках убежища от преследующих его бандитов. Он раскрывает братьям тайну смерти их отца. Теперь они знают, что их отец был убит и они готовы мстить за это. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Благодаря своему отчаянному безрассудству, спецагент ФБР Майк Варга получает самое опасное задание в своей жизни внедриться в окружение русского мафиози Паскевича, ставшего негласным хозяином Будапешта. Оказавшись в логове льва, Майк собирает улики на своего хозяина, зная, что этого могущественного короля может потопить только самый скандальный компромат. Узнав о планах Паскевича продать иракским террористам ядерный детонатор, ФБР требует от Варги решительных действий, но теперь любое неосторожное движение может стоить ему жизни 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Дэн Сексон - бывший помощник шерифа, получает от ФБР предложение поработать "под прикрытием". Задача показалась простой: отираться в барах и под видом богатого кутилы покупать наркотики, оружие, короче - всё что вне закона. Что бы добытые таким образом "вещдоки" потом использовать для разоблачения преступников. Но всё оказалось куда сложнее, почти весь оборот наркоты, в этом штате, контролировали "Шакалы" - банда байкеров. Что бы раскрыть сеть наркоторговли Дэну необходимо внедриться в банду... 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Он не просто жаждет мести. Он начинает собственную войну с террористами, погубившими его семью. Джек Элгин, редактор журнала Экономист, сделал семье сюрприз, купив билеты в Индию. Но их самолет захватили террористы. А затем, прямо на глазах Джека, его жена и обе дочери были зверски убиты. Джек использует все свои журналистские и политические контакты, но бессилен добиться наказания преступников. Отчаявшись, он начинает собственное расследование. Агент ФБР Бернард, работающий над этим делом по заданию Интерпола, предполагает, что Джек готов начать войну на уничтожение. Связав воедино все нити, Бернард просит Джека помочь ему покарать истинных организаторов захвата самолета 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Федеральный судья Фэйт Мэттис готовится к самому взрывному процессу в своей карьере делу о коррупции в высших военных кругах. После покушения на жизнь Фэйт к ней приставляют телохранителя бывшего сержанта корпуса морской пехоты Конора Галлахера. Вместе расследуя исчезновение важного свидетеля, они приоткрывают завесу тайны над преступной операцией по контрабанде оружия и наркотиков, возглавляемой генералом МакЭйтиром. Ставки в игре подняты на самый высокий уровень. Фэйт и Конор оказываются втянутыми в смертельно опасную сеть заговоров, предательств и убийств 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

У этих трех парней явно нет ничего общего: полицейский-неудачник Суен, который уже 10 лет ищет свою пропавшую невесту; безбашенный наемный убийца по кличке Кокс, вечно работающий на грани фола; и профессиональный адвокат То Хоу, весьма избирательно подходящий к нормам закона. Между ними не может быть ничего общего, но судьба сводит их вместе, делая развитие событий совершенно непредсказуемым 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Здесь сложно выжить, а остаться человеком почти невозможно. Жестоко расправившись с убийцей своей жены, американец Кайл, работающий в России, оказывается в легендарной тюрьме Кровавая, куда боятся попасть даже самые крутые бандиты и бывалые рецидивисты. Здесь надзиратели изощренные садисты, а начальство продажное зверье, устраивающее кровавые бои между заключенными. Но, потеряв на чужой земле любовь, будущее и свободу, Кайл не намерен сгинуть в этой проклятой дыре. Он будет отчаянно бороться за свою жизнь, чтобы однажды выбраться из настоящего ада на Земле, где выживают только сильнейшие. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Объявившие священную войну цивилизации террористы из Ансар Аллах готовят акцию, которая должна превратить Вечный город Рим в вечно мертвый город. Но мужество и героизм майора Смолина, самоотверженность и профессионализм журналистки Кэтрин Стоун, твердость духа чеченца Умара в сочетании с совместными действиями российских и западных спецслужб спасают заложников и мир от угрозы чудовищного теракта. Водоворот событий не оставляет героям фильма выбора: им остается только побеждать

На этот раз агенту 007 предстоит захватывающая дух гонка с русскими коллегами. Дело в том, что Британские военные умудрились утопить в Ионическом море абсолютно секретное оборудование. Если аппаратура попадет в руки советским разведчикам, это может привести к ужасающим для Великобритании и всего мира последствиям... 1. Перевод: Дублированный

Иногда ты должен быть плохим, чтобы стать хорошим... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

У полицейского Даниэля Пратта погибла жена, но преступление осталось нераскрытым. Он уходит из полиции, отправляется в Африку, надеясь залечить душевные раны. Однако покой ему только снится. Даниэль узнает об убийстве своей дочери и мчится в Лион, где выходит на след тайной организации, возглавляемой бескомпромиссным полицейским. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Что будет, если Вы получите подарок, который выполнит все Ваши желания. Подарок, от которого Вы не сможете отказаться, но за который Вам придется поплатиться. Обычному парню Максу Питерсону судьба преподносит именно такой подарок. Его жизнь круто меняется . Но, как долго он сможет наслаждаться привалившим счастьем и, какой ценой оно ему обернется? 1. Перевод: Дублированный

Торговля наркотиками в США принимает угрожающие масштабы. Подрывается генофонд нации, от былой экономической мощи не остается и следа. Виной всему является таинственный наркобарон, король преступного мира Док. Кананга. Остановить злодея берется суперагент Джеймс Бонд. Для него нет ничего невозможного, ведь он экипирован новейшими разработками шпионской мысли, а умело используя свои таланты в обращении с женским полом, он с легкостью получает любую интересующую его информацию. Но как известно, мафия не прощает обид и теперь жизнь самого удачливого агента оказывается под угрозой. 1. Перевод: Дублированный

Офицер таможни Джек Дэвис теряет друга при задержании контрабандного груза, и его выгоняет из полиции продажный начальник. Тогда он начинает свое собственное расследование, и след выводит его на главаря кубинской группировки Ларго, к жене которого Еве он нанимается телохранителем. Вскоре между ними начинается страстная любовь 1. Перевод: Авторский одноголосый (А. Гаврилов)

Давным-давно, когда под римскими сапогами стонал древний континент, гордые племена кельтов, хранящие веру и обычаи своих предков, остаются единственным непокорённым народом. В центре повествования оставшийся в живых младший сын одного из кельтских вождей по имени Конор, который посвятил свою жизнь объединению кельтских племён для борьбы с римскими захватчиками, везущими из своих краёв неведомую магию и неведомых демонов... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Первое правило разносчика пиццы: в дом клиента не входить. Второе правило разносчика пиццы: ни при каких обстоятельствах не входить в дом клиента. Третье правило разносчика пиццы: никогда и ни при каких обстоятельствах не входить в дом клиента! Рокки только сегодня устроился на новую работу и сразу нарушил все три правила. Теперь его преследуют местные бандиты, русская мафия угрожает убить, а все девушки города словно сговорились его не замечать. Кто бы думал, что в жизни разносчика пиццы может быть столько приключений 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Дюк и Эмбер - молодая пара, которая пытается найти своё место в жизни, но им не очень-то везёт. И когда вдруг удача улыбается им в виде случайно найденной сумки, набитой деньгами - выясняется, что у неё есть и обратная сторона - мафия и продажные полицейские, желающие вернуть деньги и уничтожить ненужных свидетелей. Теперь, что бы выжить, им придется рассчитывать только на себя... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Главная героиня сериала Энни Уокер, стажер ЦРУ. Энни свободно владеет шестью языками и добивается успеха в любом деле. Она обнаруживает, что её боссы слишком заинтересованы в её бывшем парне.

Агент ФБР должен на самолете сопроводить важного свидетеля из Гавайев в Лос-Анджелес. Они не знают, что на этом же борту находится убийца, решивший убрать этого свидетеля при помощи сотен ядовитых змей. И совсем скоро самый обычный коммерческий рейс превращается в самый настоящий змеиный кошмар. Теперь агенту ФБР придется найти какой-то выход, ведь на кону жизни сотен пассажиров... 1. Перевод: Дублированный

Джо преуспевающий сотрудник брокерской конторы. Он везунчик, у которого есть любимая работа, уютный дом, красавица жена. В числе клиентов Джо влиятельные люди, связанные с преступным миром. С ними главного героя связывают не только деловые интересы, но и страсть к азартным играм. Увлекательное хобби постепенно превращает жизнь Джо в настоящий марафон, ставки в котором высоки, успех достается дорогой ценой, а шансы на победу определяет Господин великий случай 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Стивен Луизи, бывший некогда известным адвокат по уголовным делам, пытается вернуться к работе, покончив с прошлым наркомана и трагедией в семье. Стивен натыкается на сложное, тонко спланированное дело об убийстве. Вопреки здравому смыслу, он берется за это дело, которое, в конечном счете, приведет его туда, где он лицом к лицу столкнется со своими собственными страхами. Пытаясь раскрыть дело, Стивен обращается за помощью к бывшему спортсмену, ныне члену банды, Ричарду Beanz Аллену. Они быстро находят общий язык. Вместе они стремятся докопаться до правды и добиться правосудия в суде и на улицах. Стивен и Аллен встречаются нос к носу с безжалостным главарем банды, старым знакомым Стивена торговцем наркотиками Боуэном. С помощью Аллена, Стивен узнает, что между Боуэном и коррумпированными органами правопорядка существует прочная связь. На этом пути, Стивен открывает для себя все новые и новые факты, и о себе в том числе. Оказывается, Стивена и Аллена связывает одна цель стремление к искуплению. 1. Перевод: Любительский многоголосый 2. Перевод: Оригинал

3 разные компании лузеров в один и тот же день вламываются в ломбард, чтобы украсть от туда сейф. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Отец решает нарушить обещание своей умирающей жены, не заниматься вновь боксом, чтобы сохранить своего маленького сына от неминуемой смерти. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал