И снова возвращаемся в четырехзвездочную "Солану" вместе с семьей Гарви. Зрители будут удивлены тем, как вырос Майкл - теперь он авантюрный подросток, переходный возраст которого причиняет немало беспокойств его родителям. Также нас ждет знакомство с новым семейством Дайков из Уотфорда, а также встреча со старыми знакомыми - свингерами Дональдом и Жаклин, которые приехали за своим бесплатным отдыхом, баром по-прежнему заправляют Матео с Лесом/Лесли. А также в этом сезоне ожидается возвращение Мартина Уидона. 1. Перевод: Любительский двухголосый (HamsterStudio)

Криминальный босс Тони Бартон, по прозвищу Мясник, вряд ли известен широкой публике. Но те, кому положено, знают его очень даже хорошо. Тонн привык получать все, что захочет, и не выносит, если ему кто-то в этом мешает. И если он решил стать хозяином бегового пса-чемпиона, принадлежащего его единственному серьезному конкуренту злобному выродку Норрису Боссету, то так тому и быть. А четверо крутых парней из южного Лондона, которым Тонн предложил выкрасть пса, всегда готовы оказать ему услугу. Вот только не ошибся ли он в выборе исполнителей? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Во время соревнований по плаванию между Италией и Испанией молодая итальянская пловчиха Джильола спасает жизнь испанской коллеге, которая становится её лучшей подругой. После соревнований в Барселоне, Джильола знакомится с женихом своей подруги Анжелы Луисом. Затем молодые испанцы совершают путешествие в Неаполь, где Джильола живет на роскошной вилле, ведь её мать и отец служат там. А брат работает водителем князя. Такие обстоятельства способствуют ряду недоразумений: друзья считают Джильолу дочерью князя. Застенчивость мешает Джильоле развеять недоразумение гостей, не задумываясь о последствиях. Вернувшийся из поездки князь с пониманием относится к сложившейся ситуации и вступает в игру, выдавая себя за отца Джильолы, порождая дальнейшую путаницу. Сентиментальной Джильоле объясняется в любви Луис. Но всё заканчивается к лучшему серией браков: Джильолы и Луиса, подруги Анжелы с братом Джильолы, а князь женится на свой давней знакомой дворянке. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Рико не совсем обычный ребенок, многие элементарные вещи даются ему с большим трудом. Необычно одаренный называет его любящая мама. Придурок попросту говорит злобный сосед сверху. С таким, как Рико, мало кто хочет дружить, но однажды ему повезло он познакомился с Оскаром (тоже не совсем обычным мальчиком вундеркиндом, который на всякий случай никогда не снимает с головы синий мотоциклетный шлем). И ради своего нового друга Рико берется распутывать дело, которое уже полгода ставит в тупик всю полицию Берлина. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Вячеслав Прошин) 2. Перевод: Оригинал

История об опытном мошеннике, который влюбляется в девушку, делающую первые шаги на поприще нелегального отъема средств у граждан. Отношения становятся для них проблемой, когда обнаруживается, что романтика мешает их нечестному бизнесу. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) 2. Перевод: Украинский дублированный (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) 3. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps)

Cнова солнечная Испания, и снова наши английские друзья на отдыхе в гостеприимной "Солане". В этом году кажется, что все в отеле идет в тартарары, но ситуация меняется, когда в отель инкогнито прибывает новый управляющий. Гэвин без Троя приезжает на открыти салона Кеннета, Норин на это раз прибывает без кого-либо из своих детей, а семейство Гарви по прежнему многочисленно. 1. Перевод: Любительский двухголосый (HamsterStudio)

Парамвир Сингх родом из Пенджаба, хотя и живет последние 30 лет с матерью, женой, и двумя сорванцами в Канаде. В один прекрасный день, он случайно узнает, что когда родители поругались много лет назад, его отец уходя из дома, забрал с собой его брата. И что сейчас они живут в Варанаси, где промышляют различными аферами. Парам дает обещание матери вернуть младшего брата домой 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Страшное извержение вулкана разрушает город Помпеи, и маленький Тим остается сиротой. Его спаситель, генерал Кирон, отправляет Тима в школу гладиаторов, но юный лентяй упорно не желает становиться бойцом. Повзрослев, Тим влюбляется в красавицу Лючиллу. Но чтобы покорить её сердце, нужно стать настоящим героем. Прекрасная Диана, богиня охоты и мастер по гладиаторским боям, берется за тренировки Тима перед первым боем. Но получится ли у Тима победить самого себя и стать настоящим мужчиной? 1. Перевод: Дублированный

Двое молодых, уличных адвоката, после выигрыша крупного дела над легендарной юридической фирмой были приняты на работу её основателем, однако из-за его неэтичного поведения адвокаты постоянно оказываются в неприятностях. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (SET Russia) Сериал завершен

Снова мы встречаемся с нашими друзьями в солнечной Испании! Мадж сталкивается с финансовыми проблемами, Лес теперь один из сотрудников Соланы, а его сын Лиам отдыхает в отеле. Легкий дух романтики витает над Бенидормом, Лиам влюбляется в Натали, но у ее подруги Сэм другие взгляды на это. Гэвин и Норин появляются на отдыхе с новыми компаньонами. 1. Перевод: Любительский двухголосый (HamsterStudio)

Несколько дней из жизни эскадрона французской кавалерии конца 19-го века: двое солдат дезертировали, штрафники с гауптвахты отказываются подчиняться сержанту, в гарнизон неожиданно прибывают резервисты, да еще и приезжает с инспекцией сам генерал... По мотивам романа "Les gats de l'escadron" Жоржа Куртелина (Georges Courteline). 1. Перевод: Авторский одноголосый (Вадим Белов) 2. Перевод: Оригинал (итальянский)

Смогут ли клептоман, доверчивый тинейджер и одержимый отец встретиться лицом к лицу со своими недостатками? Ведь в новом парке развлечений, куда они получили пригласительные билеты, всем грешникам предстоит самим вынести повторения своих же проступков. 1. Перевод: Любительский одноголосый

История о группе друзей, которые никак не могут завести знакомство с женщинами. Их жизни переворачиваются с ног на голову после того, как более уверенный человек входит в их мир. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Сезон завершен

Двое молодых, уличных адвоката, после выигрыша крупного дела над легендарной юридической фирмой были приняты на работу её основателем, однако из-за его неэтичного поведения адвокаты постоянно оказываются в неприятностях. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (SET Russia)

Дэб молодая красивая, но глупенькая модель. Джейн закомплексованная женщина-адвокат. Их объединяет только то, что Дэб любит болтать и краситься за рулем, а Джейн весьма неуклюжа под дулом пистолета. В итоге они обе умирают и попадают в Чистилище, оформленное по последнему слову техники. У Джейн, видимо, было все в порядке с балансом злых и добрых дел, а вот у Дэб по нулям. То есть за свою жизнь она не совершила ни одного доброго поступка, но и не грешила. И во время возникшей заминки Дэб берет дело в свои руки, нажимает на кнопку Возврат и попадает в тело Джейн. Теперь, как вы понимаете, ей предстоит бороться с лишним весом, делами в суде и прошлым своим и Джейн одновременно. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (SET)

Банковский служащий Грегуар Дюфур выходит на пенсию и едет на отдых в Италию, так и не получив от сослуживцев обещанный ими подарок. Его попутчицей, как будто случайно, становится авантюристка Жозефина, которая представляется Барбарой. Сын Дюфуа Лоран морочит своим девчонкам мозги, выдавая отца за крутого банкира, и когда настоящий банкир Бывший начальник Дюфуа видит перед собой одну из несчастных, то догадывается, что она пришла жаловаться не на его сына. Настоящий банкир, влюбившись в нее, увозит девчонку в Венецию, где все герои и встретятся в шикарном отеле. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Комедия, ставшая классикой, идеальный фильм для семейного просмотра. Представляя актерский состав, сначала следует указывать именно этот фильм, а затем уже все остальные. Кстати, за Тутси Джессика Лэнг получила премию Оскар. Сюжет фильма известен со времен Ноя или около того. Мужчина переодевается женщиной, те, кто в курсе, смеются до упада. В действительности тема невероятно сложна. Очень легко создать полнейшую безвкусицу или непристойность, очень трудно шедевр, достойный подражания. Сидней Поллак сделал шедевр, ставший образцом комедии вообще. Подробно сюжет таков. Безработный актер Майкл Дорси (Дастин Хоффман) тщетно пытается устроиться куда-нибудь. Его девушка Сэнди не проходит пробы на роль в телесериале. Постепенно убеждение Майкла, что он бы такую пустяковую роль получил без труда, трансформируется в желание эту роль получить. Он переодевается женщиной и получает роль Дороти Майклс в телесериале. С этого только начинается блестящая актерская карьера Майкла. Постепенно его героиня становится центральной фигурой в сериале, Майкл сам определяет сюжетные ходы, фильм приобретает невероятную популярность, и каждый вечер миллионы американцев садятся к экранам телевизоров, внемля представлениям Дороти Майклс о добре и зле. В фильме у Дороти есть партнерша Джули (Джессика Лэнг), с которой они становятся близкими подругами в жизни. Как женщина Майкл имеет успех у мужчин, а отец Джули даже делает ему предложение. Но такое положение не может продолжаться вечно, рано или поздно игры в переодевание приходится прекращать. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал 3. Перевод: Дублированный

После того, как наши старые знакомые в прошлом году попали в неприятную ситуацию на отдыхе, они возвращаютя в отель, чтобы насладиться бесплатной компенсацией за испорченный отдых. Мартин прибывает с новой подругой, которая не может усидеть на месте, а Мэл затевает бизнес в Бенидорме. 1. Перевод: Любительский двухголосый (HamsterStudio)

Действие сериала происходит в 1996 году в британском городке Стэмфорде, Линкольншир. Главная героиня сериала 16-летняя девушка Рэй Эрл, страдающая от излишнего веса и к тому же только выписавшаяся из психбольницы. История начинается с того, что её близкая подруга Хлоя, не знающая о психических проблемах Рэй, пытается помочь ей, познакомив со своими друзьями Арчи, Финном, Изи и Чопом самыми крутыми людьми Линкольншира. 1. Перевод: Любительский многоголосый (1 серия - VOICES, 2-7 серии - ViruseProject)

Отель Солана в Испании ежегодно встречает постоянную группу британских туристов. Группа включает в себя средневозрастную пару свингеров, семейную пару снобов, чемпиона Ланкашира по викторинам в пабах, гей-пару и одну большую шумную семейку. Сериал высмеивает все стереотипы о британцах на курортах (и не только о британцах). 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Студия Инис) 2. Перевод: Оригинал

Два конкурирующих политика Кэм Брэди и Марти Хаггинс, пытаются победить на выборах, чтобы представлять свой небольшой штат Северная Каролина в Палате представителей США. Каждый при этом использует свои методы для достижения наилучшего результата. Расширенная версия. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (со вставками из первой дорожки на расширенные места) 3. Перевод: Дублированный (ТНТ) (со вставками из первой дорожки на расширенные места)

Главный герой молодой человек тридцати с небольшим лет (Игорь Хрусталев) возглавляет фирму по организации розыгрышей по заказу. По образованию он актер, но театральная судьба не сложилась. Игорь несколько циничный человек, не женат. Он настолько профессионально деформирован, что даже в обычных ситуациях не может обойтись без розыгрыша

В центре сюжета окажутся сумасшедшие братья, которые не видят смысла своей жизни без кинематографа. И вот, когда родители прогоняют их из дома, они решают податься в кинематографическое путешествие... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier) Обратите внимание! Присутствует ненормативная лексика!

Отель Солана в Испании ежегодно встречает постоянную группу британских туристов. Группа включает в себя средневозрастную пару свингеров, семейную пару снобов, чемпиона Ланкашира по викторинам в пабах, гей-пару и одну большую шумную семейку. Сериал высмеивает все стереотипы о британцах на курортах (и не только о британцах). 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Студия Инис) 2. Перевод: Оригинал