В 2033 году на Марс отправляется первая человеческая экспедиция из шести человек. Их цель создание первого человеческого поселения на Марсе. Однако в процессе создания поселения им придется столкнуться с множеством испытаний и опасностей, которые таит Марс. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier) Количество серий: 6

Действие сериала разворачивается в конце XIX века на фоне колонизации Лаврентиды, административного региона провинции Квебек, Канада. 20-летняя Дональда самая красивая девушка в Сент-Аделе. Она с детства влюблена в авантюриста и искателя приключений Алекси, занимающегося перевозкой бревен. В Дональду, в свою очередь, безумно влюблен Серафим, торговец древесиной. Он готов на все ради того, чтобы заполучить девушку. Оноре Мерсье хочет изменить будущее Квебека и выставляет свою кандидатуру на выборах. Отец Лабель мечтает о железной дороге на север, символе надежды для прихожан. 1. Перевод: Любительский двухголосый (SunshineStudio) Количество серий: 10

История жителей одной из улиц спального района большого города. Школьники и студенты, домохозяйки и продавцы, олигархи и простые рабочие здесь встретятся более 30 персонажей разного возраста и социального статуса, у каждого из них своя история. В большой Вселенной Улицы нет главных и второстепенных героев, здесь есть бурная жизнь с ее радостями, горестями, казусами и косяками, страхами, любовными переживаниями и трагедиями. Это история про всех нас и наших соседей. Количество серий: 66

Журналист газеты раскрывает мошенничество в большой международной компании и обнаруживает, что в это вовлечены его родные. Все это рушит его карьеру и семейные отношения 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (SDI Media) Количество серий: 6

Истории посетителей отеля в курортном городке Моунт Трэйс, а также его обслуживающего персонала и руководства. Большинство посетителей обладают нестандартными привычками и не желают мириться со скучными правилами заведения. Они приехали сюда качественно отдохнуть и постоянно ищут приключений 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 10

Он сам считает себя гением, но издательства отказываются печатать его произведения. Он любит женщин, но те не всегда его понимают. Постоянное отсутствие денег и отстраненность от реальности. Элегантный пижон Даниил Ювачев называет себя не менее эффектно Хармс. Он завсегдатай беспрерывных литературных тусовок и любитель эпатажа. Живя в обществе, он совершенно от него оторван. Хармс бросает вызов времени, смело кидается в пучину действительности, размытой и вполне условной, с той же долей противоречий, какой была исполнена его натура. В атмосфере его ветхой квартиры и редакции детских журналов Чиж и Еж, ленинградских улиц, набережных и крыш разворачивается удивительная битва человека с самим собой, своими пороками, страстями, с целым миром, в котором он существует, будто запертый в клетку. Справится ли он с давлением общества, любовными коллизиями, невозможностью заниматься творчеством? Премьера: 2 ноября 2017

История о девушке по имени Энни, у которой неожиданно вспыхивает роман с бывшей музыкальной звездой Такером Кроу. Проблема в том, что она погрязла в многолетних и многострадальных отношениях с Дунканом парнем, который в свою очередь преклоняется перед Кроу. По одноименному роману британского писателя Ника Хорнби 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История взросления молодого человека. Первая любовь, первое предательство, первые разочарования. Семнадцатилетний Савва готовится к поступлению в университет. Родители уезжают в отпуск, возлагая на сына ответственность за подготовку к вступительным экзаменам. Савва находит в интернете на сайте Ваш репетитор преподавателя по зарубежной литературе.

От существовавших сотни лет монарших семей до миллиардеров и их кланов, сериал рассказывает о трагической судьбе реально существовавших семей. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Количество серий: 13 Примечание: Недостающие серии будут добавляться по мере их появления в сети Содержание: Серия 01 Ни одна семья в ХХ веке не добилась такого высокого статуса, как семейство Кеннеди. Но несмотря на все успехи, казалось, их преследовали трагические и странные события. Серия 02 Семейство Гримальди достойно занимало пост правителей Монако, но при этом им всё время не везло в любви. Серия 03 Дом Романовых 300 лет правил империей, но впервые за долгие годы их власть оказалась под вопросом. Будущее династии в опасности. Серия 04 Сыграв всего в нескольких фильмах, Брюс Ли стал иконой поп-культуры. Однако он умер таким же молодым и также внезапно, как его сын. Как могли их трагические судьбы быть настолько схожими? Серия 05 Открытие археологами могилы Тутанхамона многое рассказало о потерянной цивилизации. Когда нескольких членов команды постигла смерть, по всему миру поползли слухи о проклятии фараона. Серия 06 Отчаянное самоубийство принца Алирезы Пехлеви в Бостоне - еще один знак того, что над династией всемогущего когда-то шаха Мохамеда Резы Пехлеви висит проклятие, о котором в Иране говорят шепотом, но безоговорочно верят, что шах прогневал Аллаха и теперь наступило возмездие. Серия 07 Трагические истории политических династий семейств Бхутто в Пакистане и Неру-Ганди в Индии зачастую сравнивают с историей семейства Кеннеди в США. Серия 08 Греческий клан Онассис, к которому в 1968 году примкнула вдова Кеннеди, тоже называют проклятым, а авторство проклятья приписывают оперной диве Марии Каллас, которая была любовницей Онассиса, но из газет узнала о его свадьбе с Жаклин Кеннеди. Серия 09 Габсбурги столетиями были самой могущественной семьей Европы. Почему же их судьба была столь фатальна и не были ли их беды связаны с неким проклятьем? Серия 10 Дж. Пол Гетти был знаменит своим здоровьем и бережливостью, а также отсутствием сострадания к семье. Он женился четыре раза и зачал пять сыновей, но умер одиноким стариком. Серия 13 Как династия Кеннеди в США, семейство Аньелли очень сильно повлияло на историю своей страны и не избежало цепи трагедий на протяжении нескольких поколений.

Badehotellet - это рассказ о жизни и приключениях гостей и персонала маленького датского приморского отеля на песчаных дюнах Северного моря. В центре истории судьбы трёх молодых людей горничной Фи, дочери бизнесмена Аманды и местного рыбака Мортена. Их судьбы тесно переплетаются между собой, их рассказы свободны от планов других людей, которые сделали себе имя, добились социального восхождения. В центре внимания потери в поисках себя на этом пути. Сериал навеян образом жизни многих приморских отелей прошлого, и отражает то время, с его финансовыми кризисами и мечтах главных героев о счастье. История происходит в 1928-33 гг, когда мир рушится. Символы будут идти сквозь слезы и смех в пленительном путешествии которое происходит, когда времена меняются от оптимизма до кризиса. Это мультиграфический сериал, в котором динамически сплетаются серьёзность и юмор. 1. Перевод: Любительский многоголосый (GreenРай Studio) Количество серий: 7

Катерина 12 лет прожила счастливо и безмятежно, как ей казалось, в браке со своим любимым мужем. И тут, как гром среди ясного неба, для нее стала новость о том, что супруг ей изменяет. Благоверный объяснил Кате, что за годы совместной жизни она превратилась из чемпионки страны по биатлону и просто красавицы в унылую и скучную домохозяйку. Катерина в шоке, она раздавлена и унижена обвинениями мужа, ведь именно ради семьи мужа и дочери она когда-то забросила спортивную карьеру. Однако она принимает решение начать новую жизнь, и переезжает вместе с дочерью к своим родителям. Количество серий: 4

Главный герой сериала парень по кличке Бонус. Молодой пацан из глубокой провинции заразился рэпом, после того как мама подарила ему на 13-летие плеер. С тех пор парень стал слушать рэп, а затем и сам стал писать. Так пацан Ваня стал на районе известен как Бонус. У Бонуса был друг по кличке Гашик уличный дилер, и именно он волею случая привозит Бонуса в Москву. В столице Бонус знакомится с Соней дочкой крупного бизнесмена, между ними возникает сильное притяжение. Бонусу предстоит пережить несчастную любовь, конфликты с отцом девушки, взлеты и падения на фоне столичной рэп-тусовки. Количество серий: 16

Семейная пара Таня и Милан Лабатовы испытывают глубокий кризис. Они постоянно ссорятся, а их 16-летняя дочь уходит на вечеринку и пропадает без вести. В поисках дочери супруги открываются друг для друга с непредсказуемой стороны. 1. Перевод: Дублированный

Команда молодых исследователей отправляется в свое первое эпическое четырехмесячное путешествие вдоль реки Окаванго. Им предстоит преодолеть расстояние в 1500 миль и пересечь три страны, чтобы сделать свой вклад в спасение уникальной речной системы, питающей дельту реки Окаванго, эту одну из последних оставшихся на земле диких заболоченных территорий. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Действие сериала разворачивается в конце XIX века на фоне колонизации Лаврентиды, административного региона провинции Квебек, Канада. 20-летняя Дональда самая красивая девушка в Сент-Аделе. Она с детства влюблена в авантюриста и искателя приключений Алекси, занимающегося перевозкой бревен. В Дональду, в свою очередь, безумно влюблен Серафим, торговец древесиной. Он готов на все ради того, чтобы заполучить девушку. Оноре Мерсье хочет изменить будущее Квебека и выставляет свою кандидатуру на выборах. Отец Лабель мечтает о железной дороге на север, символе надежды для прихожан. 1. Перевод: Любительский двухголосый (SunshineStudio) Количество серий: 10

Ярослава вместе со своим маленьким сыном Мишей попадает в автокатастрофу. Героиня остается цела, а Мишу найти не могут. Ярослава уверена, что сын жив и всеми силами пытается его найти. Только вот никто из окружающих, включая полицию, не верит в чудесное спасение мальчика, а близкие и вовсе уверены, что Ярослава не в себе. Действительно, со стороны, все именно так и выглядит обезумевшая от горя мать, не может смириться с гибелью ребенка, в которой сама виновна. Но вот когда она уже соглашается лечь в психиатрическую клинику, раздается телефонный звонок и Ярослава слышит голос своего сына. Действительно ли она сходит с ума или кто-то специально прячет от нее сына, но кто и зачем? Количество серий: 2

7 лет назад супруги Марк и Элизабет потеряли в автоаварии 5-летнего сына Джейкоба. Горе разрушило семью Марк ушёл в алкоголь и работу, Элизабет снова вышла замуж. Решив навсегда избавиться от болезненных воспоминаний, Марк начинает готовить их старый дом к продаже и приезжает туда, чтобы разобрать вещи. Но прошлое внезапно обрушивается на мужчину с новой силой в доме материализуется призрак Джейкоба. 1. Перевод: Дублированный

Сюжет повествует о юноше по имени Баки Ханма сыне великого непобедимого бойца Юдзиро Ханмы по прозвищу Король. Баки сам мечтает стать величайшим бойцом в мире и одолеть своего отца, и для этого он интенсивно тренируется, а также сражается с лучшими бойцами мира. Новая экранизация будет основана на сюжетном цикле Самые ужасные среди приговорённых к смерти. Баки примет участие в подпольном турнире по боям без правил, где состязаются приговорённые к смерти беглецы из страшнейших тюрем мира. 1. Перевод: Любительский одноголосый (AniDub JAM) Количество серий: 26

Badehotellet - это рассказ о жизни и приключениях гостей и персонала маленького датского приморского отеля на песчаных дюнах Северного моря. В центре истории судьбы трёх молодых людей горничной Фи, дочери бизнесмена Аманды и местного рыбака Мортена. Их судьбы тесно переплетаются между собой, их рассказы свободны от планов других людей, которые сделали себе имя, добились социального восхождения. В центре внимания потери в поисках себя на этом пути. Сериал навеян образом жизни многих приморских отелей прошлого, и отражает то время, с его финансовыми кризисами и мечтах главных героев о счастье. История происходит в 1928-33 гг, когда мир рушится. Символы будут идти сквозь слезы и смех в пленительном путешествии которое происходит, когда времена меняются от оптимизма до кризиса. Это мультиграфический сериал, в котором динамически сплетаются серьёзность и юмор. 1. Перевод: Любительский многоголосый (GreenРай Studio) Количество серий: 7

Сериал расскажет о жестокой и кровавой борьбе за богатство и власть в торговле пушниной на просторах Северной Америки в XVIII веке. Бизнес приходится вести в очень сложных условиях жестокого противостояния коренных племён и понаехавших на континент европейцев. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 6

Группа подростков заблудилась в лесу. Там они провели не так уж и много времени. Но когда вернулись домой, то получилось так, что они попали в альтернативную реальность, где их и в помине нет. 1. Перевод: Любительский многоголосый (ColdFilm) Количество серий: 13

Группа подростков заблудилась в лесу. Там они провели не так уж и много времени. Но когда вернулись домой, то получилось так, что они попали в альтернативную реальность, где их и в помине нет. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Light Studio) / Субтитры: русские (вшитые) 9-13 серии

Маруся с матерью и отчимом живет за границей, куда ее привезли на лечение 10 лет назад. Похоронив родителей, Маруся откладывает свою свадьбу и впервые после долгого отсутствия едет в Россию. У нее есть основания считать, что убийство ее матери связано с их прошлым, но главная цель Маруси познакомиться с отцом, которого не знала. Маруся даже не догадывается, что их встреча таит смертельную опасность. Количество серий: 4

Необычайно сильная солнечная буря обрушивается на Землю, но еще сильнее буря в душе Регины (в переводе с итальянского regina королева), которую давно никто не называл по имени. Дева гор живет в компании единственного живого существа белой курицы, но все меняется, когда у ворот закрытого горного отеля, которым владеет героиня, появляется загадочный турист. Растерянный и инфантильный Вальтер решает спасти героиню от чар одиночества, и то, что могло стать лишь мимолетной встречей, становится для обоих началом зимней сказки. Премьера: 1 января 2017 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Eurochannel) 2. Перевод: Оригинал Субтитры: итальянские (хардсаб) на немецкую речь