Весь женский контингент офиса сходит с ума по Вице-президенту и, так вышло, что одной из них выпала возможность отправиться с ним в командировку... и ещё с одним служащим, её тайным воздыхателем. Во время полета самолет разбивается и выживает только эта троица и они ждут спасения на необитаемом экзотическом острове... 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Охотники на вампиров Уффици и Люк отправляются в дальний путь, в расколотую гражданской войной Румынию, где местные вельможи пособничают Дракуле, пленяя людей и отвозя их в вампирский замок. Уффици намерен спасти Элизабет и покончить с вампирами раз и навсегда. Но все осложняется когда оказывается, что он заражен вампирским вирусом и ему нужно приложить все усилий, чтобы остаться человеком 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Барон Манфред фон Рихтгофен - самый опасный и знаменитый пилот немецких военно-воздушных сил в Первой мировой войне. Для него и его товарищей воздушные бои являются спортивным состязанием, техническим вызовом и почётной обязанностью, несмотря на весь ужас войны. Но после того как он влюбился в медсестру Кете, Манфред понял, что его используют только как средство пропаганды. Выбирая между ненавистью к войне и ответственностью за его отряд истребителей, фон Рихтгофен решается лететь снова... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Джек Уолш - опытный профессионал, мастер своего дела. Когда-то он служил в полиции, а теперь занимается частным сыском. Его специализация - операции по поимке беглых преступников. В этот раз Джек занят поисками Джонатана Мандукиса, известного под кличкой "Герцог". Мандукис, скромный и интеллигентный бухгалтер, умудрился украсть у мафии 15 миллионов долларов. По договоренности Джек должен поймать Герцога, заковать в наручники и доставить на самолете из Нью-Йорка в Лос-Анджелес в условленный срок. За это Уолш получит целых сто тысяч долларов. Для искушенного охотника за головами подобное задание - сущий пустяк. Но Джек не учел, что помимо него за Мандукисом активно охотятся гангстеры, ФБР и вероломный коллега-конкурент. Более того, Мандукис панически боится летать и Джеку предстоит везти Герцога через всю Америку. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

В комедийном сериале Клава, давай! юная секретаршка отважно противостоит невзлюбившим её коллегам и в конце концов доказывает, что она вовсе не выскочка, хоть, впрочем, и не ангел...

Акула Уолл-стрита Лоуренс Гарфилд по прозвищу Ларри-Ликвидатор, известен благодаря тем компаниям, которые он развалил. Он занимается исключительно собственным обогащением за счет других. Его очередная цель - корпорация, которой владеет восьмидесятилетний патриарх Йоргенсон. Чтобы не дать противостоять коварному Гарфилду, старик нанимает не менее коварную юристку. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

С незапамятных времен 7 таинственных мумий охраняют золото, зарытое в глуши прерий, карая каждого, кто рискнет потревожить их покой. Полтора века назад золотоискатели, поселившиеся в этих страшных местах, навеки стали живыми мертвецами, чтобы вместе с мумиями охранять сокровища и свой проклятый город... Наши дни. Заключенные, сбежавшие из тюрьмы, забредают в древний городок, где, как гласит легенда, спрягано то самое золото. Отчаянным грабителям и головорезам плевать на мифы и проклятья. Они не остановятся ни перед чем, чтобы разбогатеть. Близится ночь... Кто из вечных стражей скоро явится чужакам? Кто сейчас распрощается с жизнью? Кто в этой страшной ночи первым узрит золотой блеск в мутных глазах живых мертвецов? 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Ник ОЛири играет на бас гитаре в музыкальной группе The Jerk Offs и раскатывает по городу на своем маленьком раздолбанном желтом автомобиле. На одном из концертов в клубе, он встречается со своей школьной подругой Сарой Сильверберг, которая просит стать её парнем на пять минут для того, чтобы избежать конфликта со своим бывшем парнем и не позориться перед подругами. Слегка офигевший Ник соглашается, но становится парнем Сары не на пять минут, а на каждый вечер, который они проводят вместе... 1. Перевод: Дублированный

Ванесса (Рииз Уизерспун) - трудный и в то же время несчастный подросток: мать - проститутка и наркоманка, отчим - наркоман и ублюдок, изнасиловавший падчерицу, когда ей было 11 лет. После очередного ареста родителей, она сбегает из дома и пытается добраться до своей бабушки в Лос-Анжелесе. Некий психиатр Боб Вулвертон предлагает подбросить Ванессу до Западного побережья. В это время на дороге подстерегает своих жертв сексуальный маньяк и убийца несовершеннолетних девочек. Ванесса становится мишенью преступника и её ждет смертельная опасность. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Главные герои Хироюки и Акари дружат с детства и как часто бывает в подобных случаях, девочка испытывает теплые чувства к парню. В глубине души он чувствует тоже самое, но не дает себе в этом отчета, из-за чего часто бывает не понят окружающими. Но тем не менее это не мешает ему пользоваться успехом у девушек. Продолжительность: 13 эпизодов по 25 минут + 6 спешелов по 5 минут Видео: Разрешение: 640x480 | Кодек: H264 | Битрейт: 1348 kbps | Частота кадров: 23.976 fps Аудио: Jap - в составе контейнера. | Кодек: AAC | Количество каналов: 2 (стерео) | Частота дискретизации: 48.0 кГц | Битрейт: 128 kbps Rus - в составе контейнера. | Кодек: AAC | Количество каналов: 2 (стерео) | Частота дискретизации: 48.0 кГц | Битрейт: 128 kbps Войсовер, одноголосый женский - Лурье (по переводу KoKoRo Fansubs). Озвучка предоставлена группой AMG. Субтитры: TB: Rus - в составе контейнера. | Формат: ASS Перевод и оформление: VolkoFunk Спешелы: Rus - в составе контейнера. | Формат: ASS Перевод: redbull Оформление: Vik Pol

Опытный метеоролог и охотник за ураганами Пит Дженсен возвращается в родной город Тайлер, где много лет назад неукротимая стихия лишила его жены и дома. Настойчивый репортер Джулия Морроу пытается раскопать детали тех трагических дней, но Пит не хочет вспоминать о случившемся, и лишь узнав о том, что Тайлер стоит на пути нового сокрушительного урагана, он понимает, что прошлое может повториться вновь. Опасаясь, что бешеный ветер разрушит лабораторию по исследованию болезней, где хранятся смертельно опасные вирусы, Пит решает бросить вызов стихии. Для него это будет последний шанс сразиться с заклятым врагом, чудовищным явлением природы, которое старожилы окрестили "дьявольским ветром"... 1.Перевод: Авторский

В довольно близком будущем успехи науки в развитии искусственного интеллекта позволили создать особый Институт по пересадке личности. Утратившие своих близких могли обрести их там заново путём имплантации в специально созданных роботов воспоминаний умерших, сохранённых с помощью особой технологии. Роботу Судзи предназначено заменить родителям их скончавшегося сына, и в его электронный мозг систематически вливают записанные воспоминания мальчика. Но запланированный ход формирования личности Судзи нарушается, когда он случайно знакомится с девочкой Хотори, страдающей от неизлечимой тяжёлой болезни, сопровождающейся постепенной утратой памяти. Между ними возникает дружба, и в определённый момент робот необдуманно даёт Хотори роковое обещание... Продолжительность: ТВ-спэшл (1 эп.), 40 мин. Перевод: Любительский (одноголосый) Аудио RU: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 160Kbps Аудио JP: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 160Kbps

Трое друзей помогают Сильвии воспитывать её очаровательную дочку и, кажется, ничто не может омрачить их семейного счастья. Но неожиданно женщина уезжает с девочкой в Лондон. Новоиспеченные папаши отправляются в погоню в надежде вернуть беглецов, однакона их пути возникает серьезное препятствие: на берегах туманного Альбиона Сильвию ждет жених. И тогда трое разгневанных отцов объявляют войну наглому самозванцу 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Он - вампир, прослывший настоящим проклятием для человечества с момента своего появления в Ирландии в 1753 году и вплоть до 1898 года, когда румынские цыгане вернули ему душу. После этого его начинают сводить с ума угрызения совести за все злодеяния, которые он совершил... Но вскоре у него появляется шанс искупить свои грехи. Судьба приводит его в Саннидейл, Калифорния, где Энджел объединяет свои силы с Истребительницей Вампиров по имени Баффи Саммерс... и вскоре влюбляется в неё. Теперь он в Лос-Анджелесе. Городе ангелов. Городе разбитых надежд. Здесь Энджел знакомится с Дойлом полудемоном, у которого бывают видения. Эти видения посланы ему Высшими Силами, и они приходят к нему, когда кто-то находится в смертельной опасности. Теперь, с помощью Энджела, у этих людей появится шанс выжить. И одной из первых, кому требуется помощь, становится Корделия Чейз...

Десять лет назад супруги Голубевы проверили свои чувства на прочность, поменявшись телами. Теперь они папа Андрей и мама Марина. В их семье растут близнецы: мальчик и девочка Глеб и Светочка. Жизнь супругов налажена, карьера головокружительна, а день расписан по часам. Они уже плохо помнят, что дети больше любят живых собак, чем искусственных, и что друзья родителей не лучшая компания в день рожденья. Они забыли, что любовь и внимание дороже денег. Чтобы вернуть все на свои места, нужно опять поменять всех местами, решит доктор Коган и навестит своих старых приятелей Голубевых. А поутру они проснутся Глеб и Света в родительской спальне, Андрей и Марина в детской. Пока "маленькие" Голубевы будут поражать одноклассников и учителей познаниями, их "взрослые" дети едва не поставят крест на карьере родителей и лишат семью крова. Андрею и Марине светит детский дом, а Свете и Глебу сумасшедший. Но Голубевы не сдаются! Менеджеры по персоналу узнают, как может справиться с работой рекламного "чебурека" блестящий искусствовед, и стоит ли давать бывшим юристам в руки швабру. Злобная няня сгорит на работе, а риэлтор попробует продать дом на кладбище со скользкими лестницами. Чтобы "прийти в себя", вернуть свой дом и доброе имя Голубевым придется сплотиться, разоблачить злоумышленников, вернуть легендарный бриллиант и найти ключ от банковской ячейки, где деньги лежат...

В комедийном сериале Клава, давай! юная секретаршка отважно противостоит невзлюбившим её коллегам и в конце концов доказывает, что она вовсе не выскочка, хоть, впрочем, и не ангел...

23 января 2002 года жизнь журналистки Марианы Перл резко изменилась. Её муж Дэниел Перл, руководитель южно-азиатского бюро нью-йоркского издания Wall Street Journal, занимавшийся в столице Пакистана Карачи поиском материала для статьи о террористе Ричарде Риде, бесследно исчез. Находившаяся на шестом месяце беременности, Мариана отчаянно пыталась его разыскать. Однако вскоре выяснилось, что он был захвачен боевиками, объявлен израильским шпионом и обезглавлен. Видеозапись казни бандиты передали в СМИ 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Он молод, но за его спиной уже большой жизненный опыт: сначала развод родителей, потом Чеченская война, где он оказался по собственному желанию. После тяжелого ранения он возвращается в мирную жизнь большого города. Любимая девушка обвиняет его в мужской несостоятельности, а тяжелая психическая травма, полученная на войне, доводит героя до попытки самоубийства. На помощь приходит родной отец, который знакомит сына с опытной, зрелой женщиной с сомнительным прошлым. Именно она возвращает парню веру в себя и интерес к жизни. Изначально предполагалось, что эта связь будет временной, но неожиданно для всех между героями возникает глубокое чувство...

Картина, посвященная судьбе легендарной герцогини Джорджины Кавендиш, которую часто называют принцессой Дианой XVIII столетия. Герцогиня всегда принимала самое непосредственное участие в политической жизни королевства, а на выборах 1784 года даже обещала поцеловать каждого, кто проголосует за её нового протеже Чарльза Джеймса Фокса. 1. Перевод: Дублированный

Знаменитый аферист века Арсен Люпен Третий лихо проворачивает грандиозную кражу на миллионы долларов, после чего узнаёт, что оказавшаяся в его руках добыча - так называемые "козьи деньги", искуснейшая подделка, сфабрикованная в карликовом европейском княжестве Калиостро, правители которого многие века промышляли производством разнообразных фальшивых купюр. Не привыкший проигрывать Люпен направляется в замок князей Калиостро, но поиск денег отходит на второй план, когда он встречает очаровательную княжну Кларисс, принуждаемую жестоким графом Калиостро выйти за него замуж. С верными друзьями метким стрелком Дзигэном и отважным самураем Гоэмоном (а также неотразимой и неприступной красоткой Фудзико на хвосте) Люпену Третьему предстоит раскрыть тайну плутовского княжества и спасти девушку. К несчастью граф Калиостро со своей армией убийц и неугомонный инспектор Интерпола Дзэнигата с отборным отрядом японской полиции имеют на Люпена свои планы...

Когда к супругам Бену и Лили на несколько недель приезжает десятилетний сынишка их друзей, от них требуется лишь обходительность и гостеприимство. Но присутствие этого жизнерадостного и неугомонного ребенка потребовало гораздо больше всех их душевных сил и стойкости. Ведь семья так и не смогла пережить личную драму смерть единственного сына. Их гость становится источником непрекращающейся боли. Он может невольно подтолкнуть Бена и Лили к пропастиили показать новый светлый горизонт. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Иногда Мечты сбываются, когда ты уже перестал надеяться... Из-за травмы плеча молодой бейсболист Джим Моррис не смог осуществить свои планы стать профессиональным игроком высшей лиги. Спустя 12 лет он тренирует захудалую школьную команду по бейсболу и старается пореже вспоминать о былых надеждах. Но неожиданно судьба дает герою второй шанс. Тренер заключает со своими подопечными пари: если они выиграют районный турнир, он снова попытает счастья в профессиональном спорте, не смотря на солидный возраст. И происходит чудо - впервые за историю его школы записные неудачники становятся чемпионами. А если произошло одно чудо, может случиться и другое. Поверит ли Джим в себя и сделает то, что не удалось ему 12 лет назад?.. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Волны Атлантики вздымаются на 100-футовую высоту. Завывающий ветер невиданной силы. Хэллоуин 1991 года. Стихия наступает на трех фронтах, и один из них ураган Грейс поднимает сильнейший в истории человечества шторм. Рыболовецкое судно Андреа Гэйл сражается против сильнейшего оружия природы идеального шторма, созданного режиссером Вольфгангом Петерсеном по знаменитому роману-бестселлеру Себастьяна Джангера. Джордж Клуни, Марк Уолберг, Карен Аллен и Джон С. Райлли играют в этой душераздирающей приключенческой истории о моряках, пытающихся добраться до надежной гавани. В фильме также принимает участие непрошенная звезда разъяренный океан, созданный с помощьюновейших визуальных эффектов 1. Перевод: Дублированный

Над пустыней Гоби разразилась песчаная буря, в которую угораздило попасть грузопассажирский самолет. Он упал, в живых осталось не больше дюжины человек. Воды хватит на несколько недель, еда тоже позволит протянуть немного, если сидеть и ждать подмоги. Сотовый телефон молчит, рация убита. Если и существует способ выжить, то он в строительстве самолета из того, что осталось от прежнего. Благо, в команде есть авиаконструктор... 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал