Основанный на бестселлере Терри МакМиллан, этот фильм повествует о всепоглощающей любви и боли, о преданности и доверии. Франклин Свифт молодой строитель из Бруклина влюбляется в привлекательную и честолюбивую певицу Зору Бэнкс, работающую преподавателем музыки в начальной школе. Постоянные финансовые и бытовые проблемы не только сплачивают их, но и заставляют пройти через множество трудностей и сложных ситуаций. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

ЦРУ продолжает секретную программу по привлечению на особо опасные задания крутых парней, находящихся не в ладах с законом. Контора ставит перед ними выбор: стать агентами или сесть в тюрьму. Новый агент XXX Дариус Стоун попал за решетку из-за невыполнения приказа армейского начальства. Теперь ему предстоит уничтожить опасную военную группировку, планирующую совершить государственный переворот в Вашингтоне. Головокружительные погони, перестрелки и езда по крыше Капитолия прилагаются... 1. Перевод: Дублированный

Детективу Барту Симпсону до пенсии остается всего ничего. Внезапно у него обнаруживается редкая и смертельная болезнь. Врач говорит, что ему осталось жить недели две, не больше. А тут ещё он узнает, что семья получит страховку, только в случае его гибели на службе. Для того, чтобы жена и дети ни в чем не нуждалась после его смерти, он решает стать суперполицейским, берет две ставки и нанимается в патрульные по самым тяжелым районам. Изо всех сил он пытается погибнуть. Но оказывается это не так уж и просто... 1.Перевод: Авторский одноголосый

Ему запрещено покидать пределы старого флигеля и общаться с внешним миром. Вот уже несколько лет он хранит тайну, в которую посвящен узкий круг участников необычного пари: отсидишь в одиночестве 15 лет получишь 15 миллионов. Этот спор затрагивает в водовороте событий самое ценное, что есть у каждого персонажа.

Джэк возглавляет спец-отряд отправленый в глубинку США, чтобы выследить солдата, который был инфицирован вирусом оборотня, превращающего человека в волка. Немного позднее Джек узнаёт что трое женщин из его отряда так же были инфицированы и почти трансформировались в волчиц. Злобные силы оборотней и отряд Форда схлестнулись меж собой в битве за спасение человечества от перерождения в волков... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Над Землей нависла угроза полного уничтожения! Гигантский астероид Кассандра приближается к нашей планете. Расчеты ученых ужасают - до катастрофы всего несколько часов! У людей не остается времени, чтобы что-то предпринять. Мир объят паникой - гибель человечества неизбежна! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В недобрый час вдовый король встречает во время охоты в лесу старую колдунью, которая хитростью женит его на своей дочери, тоже колдунье. Шестерых сыновей короля, братьев-принцев, мачеха превращает в лебедей. Их сестра Элиза видела, что произошло и, спасаясь, убежала в лес. Чтобы разрушить колдовство злой королевы-колдуньи, она молча плетет братьям рубашки-кольчуги из крапивы - по рубашке в год. Чтобы спасти братьев, Элиза не смеет заговорить ни когда встречает полюбившего её прекрасного молодого короля, ни даже когда коварная ведьма обвиняет её в колдовстве, и ей грозит костер. Продолжительность: 58:46 Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Молодая девушка начинает карьеру в компании отца по сносу зданий. Она отправляется на свое первое самостоятельное задание, а там оказывается очень инетерстный дом со своими секретами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Саэба Рё - частный детектив. Красавец-мужчина, прекрасный стрелок, бесстрашный телохранитель... и самый большой бабник на свете. К счастью, у него есть бессменный бизнес-партнер - Макимура Каори, младшая сестра бывшего (ныне покойного) напарника Рё. У Каори всегда наготове кувалда, которой она пресекает любые попытки Рё отвлечься от сути задания. К сожалению, Каори не всегда оказывается рядом в нужный момент

Сиквел фильма-хита 1994 года Патруль времени со звездой Джейсоном Скоттом Ли в роли Райна Чана, полицейского времени, чья работа предотвращать преступления, путешествуя в прошлое из будущего. К несчастью, преступный ум Брансона замышляет заговор для использования прошлого как оружие для приобретения контроля за будущим. В погоне против и сквозь времени, Чанг должен выследить помешанного Брансона в погоне, которая заведет его далеко на Дикий Запад и в Нацистскую Германию для того, чтобы спасти будущее. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Продолжение знаменитого детского фильма про мальчика Джоша и его верного пса Бадди. Повзрослевший Джош записался в школьную футбольную команду вместе со своим четвероногим другом. В этой команде играет девочка Эмма, которая недавно приехала со своими родителями из Англии и прекрасно разбирается в европейском футболе. Джош и Эмма быстро подружились, а пес Бадди начал "ухаживать" за собакой Эммы - ретривершей Молли. В противоположность Джошу пес Бадди отличается в первой же игре и вместе с Эммой составляет грозный дуэт нападающих... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Мрачный триллер из тех, после которых страшно ложиться спать. Молодая нью-йоркская актриса Кэти получает приглашение на пробы, что вполне может стать шансом её жизни. Она попадает в заснеженный викторианский особняк в Канаде, в котором живут двое мужчин. Начинаются странные вещи - отключается телефон, машина не заводится. Кэти в ловушке, и все превращается в игру интриг и черного кошмара. Арур Пенн сам заявляет о фильме: "Это великолепная классическая история саспенса в манере Хичкока". 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Бельмодно в роли 50-летнего, ещё очень крепкого ловеласа. Он преуспевающий архитектор и бизнесмен, богат и все свободное время отдает многочисленным любовницам. Под праздник Пасхи попадает в очень смешную историю. Нарушив свой твердый принцип (он страшно боится жены), приводит домой молоденькую девушку, поссорившуюся со своим молодым человеком. А жена улететь не смогла и вернулась из аэропорта. Супруг представляет гостью своей дочерью, а жена не только верит, но и начинает принимать самое живое участие в судьбе девушки. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал (английский)

Группа студентов теологов решает доказать существование ада, после проведения ритуала вызова демона их всех находят мертвыми. Через несколько лет группа друзей забирается в заброшенную католическую школу, и обнаруживают что они там не одни... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Жизнь легка для 43-летнего и холостого Жюльена, взлелеянного матерью и пятью сестрами. Его счастье могло бы длиться всю жизнь, если бы его не решили наконец-то женить! И тогда хитрый Жюльен придумывает уловку... 1. Перевод: Дублированный

Первая режиссерская работа Мадонны. Главным героем фильма является украинский иммигрант Андрей, который пытается раскрутить свою цыганскую панк-рок группу. Роль исполняет украинский музыкант Евгений Гудзь фронтмен группы Gogol Bordello. Сам фильм представляет собой беззаботную и стремительную историю о том, как трое приезжих артистов пытаются завоевать славу. История каждого из героев является отражением жизни самой Мадонны. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сюжет "Луны команчей" завязан вокруг техасских рейнджеров, которые пытаются заставить покориться народ команчей, тем самым освободив для заселения белыми территории Западного Техаса. Рейнджеры преследуют троих преступников: военного лидера команчей, знаменитого конокрада и смертоносного короля мексиканских бандитов, известного своей склонностью к пыткам. В этой дикой гонке им помогает известный следопыт по прозвищу Легкий Ветер. К ним присоединяются их товарищи по оружию: Дитс, Джейк Спун и Пи Паркер. Команчи сопротивляются заселению, защищая свою территорию и образ жизни. Рейнджерам приходится столкнуться с грозным Бизоном и его неистовым сыном-полукровкой по имени Синяя Утка. Сериал снят по роману Лэрри Макмертри. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Шерон работает в полиции и настолько посвящена работе, что до сих пор живет одна. У неё натянутые отношения с родителями и братом, и она нуждается в любви и понимании, и находит их в лице незнакомца по имени Кэтч, спасающего ей жизнь во время вышедшей из под контроля полицейской операции. Кэтч помогает людям, и вскоре Шерон понимает, что все это идет от какой-то трагедии, произошедшей в его прошлом... 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Тщедушный мошенник Стэн, приговоренный к тюремному заключению, трепещет от страха, опасаясь гомосексуального насилия в тюрьме. Ему на помощь приходит таинственный гуру, превращающий Стэна в непревзойденного мастера боевых искусств 1.Перевод: Дублированный

Hakaba Kitaro или Китаро с кладбища - оригинальная манга, созданная Сигэру Мидзуки в далеких пятидесятых годах прошлого века. Мидзуки один из самых известных и уважаемых знатоков японской культуры. Именно эта его работа вернула в общественное сознание послевоенной Японии такие подзабытые понятия, как youkai и mononoke, обозначавшие монстров, которые терроризировали крестьян в средневековой Японии. Таким образом, можно сказать, что современный кайдан был создан именно Сигэру Мидзуки. Китаро сделал его не менее популярным в Японии, чем Осаму Тэдзука или Хаяо Миядзаки.

Их предупреждали Их прокляли В пятницу, 13-ого их уже ничего не спасет Уютный лагерь Хрустальное озеро вновь открывается! Вожатые ожидают летнюю смену, приготовив для юных гостей увлекательные мероприятия и забавные игры. Правда, появилась новая игра, о которой вожатые ещё не знают: она будет пользоваться большой популярностью в этом сезоне. Игра называется Убей вожатого!. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Оригинал

Тихий американский городок Уилси подвергается нападению склизкой нечисти инопланетного происхождения, которая проникает внутрь живых организмов, подчиняя их разум и превращая их в зомби. На борьбу с нечистью встает местный шериф и его команда в составе немногочисленных выживших сограждан... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

После дикой кровавой бани, случившейся в Хрустальном Озере, лагерь закрыли, а зловещий Джейсон Вурхиз стал жуткой легендой, страшной историей, которую ночами рассказывают у костра. Но вот, пять лет спустя, в летнем лагере, неподалёку от печально знаменитого Хрустального озера, компанию беспечных молодых людей ждёт новая, незабываемая встреча с Джейсоном. Он страстно хочет поучаствовать в следующем раунде увлекательной игры Убей вожатого!. Для каждой из своих жертв Джейсон приготовил изощрённую и мучительную смерть. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал (немецкий язык)

Напав на воистину золотую жилу, продюсеры принялись с удвоенной энергией штамповать истории похождений неистребимого утопленника. Принципиальное отличие этой серии ото всех остальных состоит лишь в том, что её режиссёром стал постановщик второй части Стив Майнер, а действие происходит на следующее утро после событий предыдущего фильма. Группа студентов отправилась на увеселительную прогулку за город на ранчо общей знакомой. Всё, чем собиралась заняться разношёрстная компания - это попить в своё удовольствие пива, послушать рок-музыку, да хорошенько подурачиться. Но Джейсон вносит свои коррективы в планы разудалых студентов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал (немецкий язык)