Адриана молодая девушка, которая познакомилась с очаровательным парнем по имени Эдуардо и сразу поняла, что он мужчина ее мечты. Молодой человек ответил девушке взаимностью, и между ними начался бурный роман, который, как казалось, продлиться всю жизнь. Однако через некоторое время Эдуардо бросает ее и уходит к более молодой красотке, с которой собирается отправиться в круиз на огромном лайнере. Не желая сдаваться и надеясь вернуть его обратно, Адриана решает отправиться за ним, пригласив своих лучших подруг в путешествие. Оказавшись на корабле, девушка начинает шпионить за своим бывшим, каждый раз попадая в самые смешные и нелепые ситуации 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Полная опасностей жизнь на Мадагаскаре не оправдала ожиданий привыкших к комфорту Нью-Йоркского зоопарка животных льва Алекса, зебры Марти, жирафа Мелмана и бегемотихи Глории и друзья решают сбежать с острова. По случайности, всю компанию заносит в Африку, где Алекс встречает свою семью, с которой он был разлучен в детстве. Неожиданно для себя Алекс понимает, что после жизни в зоопарке у него гораздо меньше общего с родственниками, чем ему хотелось бы 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 384 kbps) 2. Перевод: Украинский дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 384 kbps) 3. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) 4. Перевод: Комментарии (Английский) (OGG, 2.0 ch, 48 kHz, 96 kbps)

Хэнк Лоусон молодой талантливый врач, у которого есть все атрибуты успеха: блестящая карьера, невеста-красавица. Но, обвиненный в совершении врачебной ошибки, Хэнк остается без работы и попадает в черный список всех медицинских учреждений Нью-Йорка. Невеста тут же испаряется, оставив ему стопку счетов на оплату несостоявшейся свадьбы. Брат уговаривает Хэнка поехать на курорт, отдохнуть и развеяться. Случайно молодой врач оказывается в нужном месте в нужное время и спасает жизнь фотомодели на закрытой вечеринке для избранных. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

В городе орудует убийца-эксцентрик. Во всех убийствах вообще нет никакого смысла и тем более мотива. Одно необычное убийство следует за другим, и власти приглашают их расследовать знаменитого сыщика Чарли Чана (Питер Устинов). Его внук, проклятый в свое время королевой драконов, пытается ему помогать, но постоянно попадает впросак... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Хосе, мелкий вор, спасаясь от погони, прячется в бочке. По воле случая, эту бочку грузят на борт корабля, которым командует знаменитый Черный пират. Пойманный пиратами Хосе, умудряется не только отвертеться от петли, но и, после боя с испанцами, в виде поощрения, заслужить небольшую командную должность на корабле. Однако карьера Хосе рушится, когда пираты нападают на замок испанского губернатора. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Строгий начальник просит своего безотказного молодого сотрудника присмотреть за его домом в течение одного вечера. Добросовестный парнишка вынужден согласиться, к тому же, ему очень нравится симпатичная дочка босса. Но в эту сумасшедшую ночь улетает любимый филин босса, ради присмотра за которым в первую очередь был вызван герой, дом атакуют незваные гости, и, наконец, на огонек заглядывает некий злобный гангстер, превращая этот балаган в настоящий хаос 1. Перевод: Дублированный (со вставками многоголосого на расширенные места) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый 3. Перевод: Оригинал

У него всего четыре проблемы, это три сестры с завышенным самомнением и мать, которая всегда врывается в гости к детишкам без приглашения. Но мама, видимо, знает что делает, так как её визиты приносят оптимистичный настрой и свежую струю в жизни трёх сестёр. Но есть и оборотная сторона родительского внимания - это жуткий кавардак. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Профессиональный двухголосый

Меган спецагент международного класса. В свои шестнадцать она владеет карате, стреляет без промаха и способна обезвредить взрослого вооруженного мужчину. Но Меган мечтает о жизни простого тинейджера с тусовками и дискотеками. И судьба предоставляет ей такую возможность, но очень скоро супердевушка понимает, что в школе бывает опаснее, чем на на самой сложной спецоперации. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Четверо подростков и один маленький мальчик Джои решают провести ночь в карнавальном поезде призраке на ярмарке. Они даже не подозревали, что обезображенный сын оператора карусели впал в ярость из за отказа гадалки вернуть ему деньги и убил ее. Подростки стали невольными свидетелями убийства и вскоре с ужасом поняли, что жить им осталось совсем немного 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Вымышленная история о соперничестве между двумя теннисистами, которые сразились в 2004 году в матче, который длился семь дней. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Дэвид Митчелл, продавец автомобилей, пользуется большим успехом у женщин. Он часто навещает своего деда Джо, который живет в доме для престарелых. Дэвид дает ему совет, как добиться успеха у противоположного пола. У Джо дела начинают идти на лад, а вот у самого Дэвида в плане общения с женщинами как раз начинаются проблемы 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Музыкальная комедия по одноименной повести А. Некрасова. Сев писать сочинение на тему Как я провел лето, Вася Лопотухин вспомнил своего любимого героя капитана Врунгеля, представил себя рядом с ним внутри Бермудского треугольника. И не заметил, как вступил в смертельную схватку с гангстерами и штормом

Стенд-ап комик Донна одновременно лишается бойфренда, работы и случайно беременеет от неизвестного ей мужчины 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В картине три женщины, у каждой из которых есть серьезная проблема, по воле случая путешествуют вместе. Одна из них Робин недавно узнала о том, что ВИЧ-положительна. Фильм показывает историю человеческих взаимоотношений, любви и дружбы, а также физические и психологические сложности, с которыми приходится сталкиваться смертельно больному человеку. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

События этой картины разворачиваются на фоне Гражданской войны между Севером и Югом. Малышка Вирджиния Кэри вместе с матерью вынуждены были покинуть поместье, пока ее отец воевал. Когда тяжело заболела ее мать, известие об этом дошло до капитана армии конфедератов Герберта Кэри, и он, нарушив устав, отправился через линию фронта. Его поймали и арестовали по подозрению в шпионаже. С помощью полковника Моррисона Герберту удалось бежать, но он был пойман снова и на этот раз приговорен к смерти, но теперь уже и полковника Моррисона обвинили в измене. Малышка Вирджиния в поисках справедливости отправилась к самому президенту Линкольну и добилась своего 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

80-летний Жан страдает от неизлечимой болезни. В один прекрасный день он решает отказаться от лечения и умереть. С поддержкой жены он сообщает о своем выборе детям, которые совершенно по-разному реагируют на слова отца. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Однажды сценарист Кит Майклс был на вершине мира красотка жена, премия Золотой глобус, его фильм стал невероятно известен. Но это было 15 лет назад. Теперь он в разводе, у него проблемы с деньгами, ему скоро стукнет пятьдесят и он уже очень давно не писал хитовых сценариев. Но по счастливой случайности у его агента есть для него работа 1. Перевод: Любительский многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Молодая чернокожая актриса хочет сделать карьеру в Нью-Йорке. После ряда неудач, оставшись без денег и работы, она превращается в девушку 6 оператора службы "секс по телефону". Новая работа заставляет ее поглубже разобраться в самой себе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

В культуре, которая чтит молодое поколение, Тому необходимо выяснить, что же является его целью теперь, когда он находится на полпути к смерти и никому не интересно то, о чем он думает 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Кубик в Кубе) Внимание! Присутствует ненормативная лексика! Сезон завершен

Мрачная получасовая комедия, которая может быть как смешной, так и печальной. Иди Фалько играет главную героиню, Джеки Пейтон, волевую и талантливую но очень испорченную медсестру скорой помощи в больнице Нью-Йорка. Отошедшая от церкви католичка, которая питает слабость к Викодину и Аддероллу, Джеки пытается вершить свою справедливость в больнице. Каждый день для нее нелегкий выбор между пациентами, докторами, другими медсестрами и собственными слабостями. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Главный герой женится на девушке своей мечты. Он купил кольца и смокинг, оплатил шикарный ресторан, но для идеальной церемонии не хватает маленькой детали друзей жениха. Эту услугу он находит в специальном агентстве, где напрокат получает целый комплект друзей Пройдет ли теперь подготовка и сама свадьба идеально? 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) 2. Перевод: Украинский дублированный (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) 3. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) 4. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) 5. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps)

Фредди и Стюарт пара пожилых геев, которые живут вместе не первый десяток лет, постоянно препираясь друг с другом. Их размеренная жизнь переворачивается с ног на голову, когда в квартиру сверху заселяется молодой парень Эш. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (студия Jaskier)

Это переплетение трех совершенно разных историй. Сериал рассказывает о веселых приключениях вампиров. Сериал Пираты открывает перед нами секреты безумного капитана и его странной команды. И наконец, Инопланетяне, превосходный фантастический сериал о веселых и замечательных приключениях инопланетян. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фанни Брайс была уникальной женщиной. В истории американской эстрады не было другой звезды мюзиклов, которая могла бы сравниться с ней голосом, чувством юмора и насыщенностью жизни событиями и приключениями. В этом фильме Вы увидите Фанни на пике карьеры но не в самый лучший миг личной жизни. Она расстается с мужем Ником Арнштейном, который не смог примирить свою любовь к супруге со страстью к азартным играм. Но неисправимая оптимистка Фанни не умела долго горевать, на ее горизонте появляется обаятельный и талантливый импресарио Билли Роуз, и вот уже Смешная леди, отбросив депрессию, снова погружается в водоворот жизни, где ее ждут новые песни, новые шоу, новые забавные приключения, и, конечно, новая любовь! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал