Надя одинокая вдова, работает на бензоколонке. Ее дети двойняшки Соня и Тема заканчивают школу. Надя не особенно рассчитывает на личное счастье. Но внезапно ее буквально очаровывает случайный посетитель Михаил красивый и обходительный мужчина моложе ее. Надя и Михаил начинают жить вместе. Михаил очень старается подружиться с ее детьми, но сделать это оказывается не просто. Подросткам трудно принять отчима. В ночь после выпускного жестоко убита и изнасилована старшеклассница. Задержан учитель, который, как выяснилось, давно имел с девочкой сексуальную связь. Но Надя подозревает, что это сделал ее сын, и каждая новая улика вонзает нож в ее сердце... Сериал завершен

1917-й год Год раз и навсегда изменивший Россию, поворотный момент нашей истории Сто лет назад вихрь Февральской революции смел тысячелетнюю монархию, последний император дома Романовых отрекся от престола. В стране наступила эра невиданной свободы. В один миг сбылись самые смелые мечты русских революционеров и других противников царского режима. Казалось, Россию ждал новый взлет и процветание. Вместо этого страна получила разруху, экономический кризис и поражения на фронтах. Вскоре пришло еще одно потрясение Октябрьская революция.

События будут разворачиваться в мире, где супергерои дело достаточно обычное. Основным местом действия станет офис страховой компании одной из худших в Америке, между прочим, ну а сюжет закручен вокруг самых простых людей, не супергероев и даже не просто героев, а обыкновенного офисного планктона. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

У Хасмука своя небольшая консалтинговая компания в Квинсе, штат Нью-Йорк. Из-за равнодушных и ленивых сотрудников бизнес у него не клеится. Семейная жизнь не намного лучше. Его жена Димпл безработная художница, которая постоянно жалуется на то, что у нее недостаточно времени на творчество из-за ухода за их собакой Бобби. Хасмук отчаянно пытается совместить работу и семью, но у него не особенно получается. 1. Перевод: Любительский двухголосый (SunshineStudio) Количество серий: 10

Беременная Катя, чуть не попадает под колеса дорогого джипа. Ее доставляют в роддом в бессознательном состоянии, а когда молодая женщина приходит в себя, врачи сообщают, что младенец умер. Катерина отказывается верить страшному известию. Чтобы хоть немного помочь горю Кати, ей предлагают стать няней в богатой семье, и девушка соглашается. Из нее получается прекрасная няня: она души не чает в ребенке. Единственная проблема: Катя утверждает, что на самом деле она мать малыша! И уверяет, что ее ребенок не погиб, а его подменили в роддоме. Количество серий: 12

Ирина выгоняет Евгения из своего дома, когда узнает, какую огромную сумму он проиграл в казино. Но глупая дочь Ольга, ослепленная любовью к негодяю, не может простить мать. Ради благополучия влюбленной дочери Ирина готова идти на унижение, на самые крайние меры. Она решает заложить дом и выплатить огромные деньги, проигранные Евгением в казино. Но он, человек слабый и низкий, продолжает делать подлости одну за другой. Развязка оказывается неожиданной...

В 1649 году эскадра из более чем ста кораблей с солдатами, оружием и провиантом остановилась в предместье Дублина. Это было начало масштабного вторжения, которое осуществила армия нового образца под командованием Кромвеля. Город Дроэда находился всего в 50 километрах от столицы. Армия роялистов-католиков, сопротивлявшихся английской колонизации приняли роковое решение защищать город. Осада Дроэды и взятие города войсками Кромвеля стало одним из самых драматических эпизодов в истории Ирландии. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Ничего не предвещало трагедии в семье Йонаса, его жены Гудни и их единственной, но приемной дочери Лары. Она, как и остальные ее ровесники, ходила в школу, а в свободное время занималась в местном балетном кружке. Пока однажды ночью Лару не находят повешенной. Все потрясены, ведь Лара была талантливой и спокойной девочкой, поэтому никто не может поверить в произошедшее, а полиция не находит ничего лучшего, кроме как объявить дело закрытым, ведь все признаки самоубийства на лицо. Пока родители, одноклассники и местные жители приходят в себя, Логи Траустасон, работающий в адвокатской конторе, начинает свое собственное расследование, потому что не верит официальной версии, и совместно с детективом Габриэлой вскоре узнают, что все не так просто в этой истории, и обнажаются кровавые раны местного сообщества 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 9

Они не знали друг друга до того дня, пока в одном клубе их не отравили неизвестным ядом. И теперь тем из них, кто не умер на месте, а получил отложенную на 72 часа смерть, предстоит выполнить несколько заданий загадочного кукловода, который единственный в мире имеет антидот. Если задания будут выполнены, то наградой для выживших станет противоядие. В роли карты острова сокровищ мистическое, полное сюрпризов наследие Якова Брюса сподвижника Петра I, слывшего в народе колдуном и чернокнижником. Однако чтобы завладеть этим наследием, героям предстоит пройти вполне реальные испытания, которые некоторым из них будут стоить жизни. Опасный квест с первых же минут оправдывает себя герои погружаются в мир тайн прошлого, о котором мало кто знает из современников. Одна загадка переплетается с другой, современная жизнь перемешивается с прошлым. Оказывается, в Риге полно странных загадок и тайн, которым позавидовал бы сам профессор Роберт Лэнгдон из Кода да Винчи. Количество серий: 8

1940 год. Укрывающийся в Мексике политический эмигрант Лев Троцкий, потеряв за одиннадцать лет изгнания всех близких, понимает: Сталин будет преследовать его до конца дней. От него можно бежать, но нельзя спрятаться. Троцкий остается, чтобы дать бой. Но его оружием станут не пули, а слова. Он оставит политическое завещание, впервые искренне рассказав о том, как бедный еврейский юноша стал пророком нового мира и разрушил крупнейшую империю. Он приглашает для записи молодого канадского журналиста Фрэнка Джексона, симпатизирующего Сталину. Ему нужен не послушный секретарь, а идейный противник, которого Троцкий обратит в свою веру, чтобы он обратил в нее человечество. Но Джексон оказывается крепким орешком. Он задает Троцкому неудобные вопросы и заставляет его зайти дальше, заглянуть в потаенные глубины души и обратиться к тем страницам жизни, которые он хотел бы забыть навсегда. Количество серий: 8

Морские сражения, выдающиеся флотоводцы, победы и поражения. Как менялась тактика морского боя на парусном, паровом и атомном флоте. Развитие судостроения от гребных и парусных судов до подводных атомоходов. Задачи ВМФ и разных флотов в настоящее время.

История молодых симпатичных подруг, становящихся соперницами, которых жизнь заставляет делить внимание мужчин и вакансии в престижной фирме. Как это бывает - интриги превращаются в борьбу, борьба становиться конфликтом, а конфликт как смерч затягивает в свой эпицентр всех, кто приближается слишком близко. И вот уже дни становятся чередой драматических ситуаций, и чтобы выйти из них приходится защищаясь отвечать, причем подчас весьма жестоко. Жизнь заставляет становиться волчицей, иначе сам станешь добычей тех, кто любыми способами стремиться получить от жизни все. Но волчицы тоже любят. Иначе у жизни не будет продолжения... Она молода, умна и красива. Ее жизнь была бы светлой и безоблачной, если бы в один прекрасный день она не превратилась из подруги в соперницу. Случайная встреча, взаимная симпатия и она уже жертва коварной интриги. Могущественные враги делают все, чтобы осуществить задуманное. На ее долю выпадает множество испытаний. Она вынуждена вступить в схватку с завистью, ненавистью и алчностью людей.

Discovery Channel и Морган Фримен снова ведут зрителей за собой на поиски ответов на вопросы, которыми испокон веков интересуется человечество. Морган Фримен выбирает самые масштабные, самые спорные, самые глобальные вопросы перед ними сдается большинство ученых и философов, и вряд ли решение появится в обозримом будущем. Но в этом и заключается изюминка поиск ответов на них всегда таит в себе удивительные открытия и неожиданные озарения. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый Количество серий: 4 Содержание: 01. Is the Force With Us? 02. Можно ли обмануть смерть 03. Можно ли взломать планету? 04. Вооруженные преступления - вирус или нет?

По роману Валентины Мельниковой Мой ласковый и нежный мент. В далеком таежном заповеднике работает молодая женщина по имени Людмила. В одиночку тянет она нелегкое мужское дело, занимая пост заместителя директора по науке. Когда-то эту должность занимал ее отец, но он погиб Теперь Люде приходится вести борьбу с браконьерами, спасать популяцию таежных оленей. Но как быть, если бандиты все чаще отстреливают животных, угрожают дирекции заповедника, а трусливое начальство не спешит прийти на помощь сотрудникам? На 500 километров вокруг тайга. Спасения ждать неоткуда Люда решает сама разобраться во всем. Отважной женщине предстоит в одиночку противостоять целой банде браконьеров

Многие телезрители уже успели соскучиться по любимым киногероям Светофора. Поэтому спешим вас обрадовать - все главные персонажи Сева, Паша и Эдик вновь будут удивлять безумными приключениями, которые относятся к разряду "нарочно не придумаешь". Это своего рода продолжение истории Светофора с теми же героями, но новыми событиями. Нашим "парням" - Эдику, Паше и Севе кажется, что все "экстремальное" осталось в прошлом, но они глубоко ошибаются. Пока все они заняты своей жизнью, которая протекает в более спокойной и размеренной обстановке. Паша упорно строит карьеру на ТВ, Сева вновь окунулся в семейные дела, а Эдик достиг желаемого и обзавелся своей студией. Спокойствию и миру приходит конец когда неожиданно появляется их давно преданный забвению друг Роман. Вернувшийся из Штатов Роман буквально фонтанирует новыми идеями и красочными перспективами. Впереди у него "великие" планы, в осуществлении которых несомненно требуется участие нашей троицы мужиков. Количество серий: 20

1915 год. Европа охвачена огнем Первой мировой войны. В это время теоретик революции, политический эмигрант и авантюрист Александр Парвус проводит переговоры с министром иностранных дел Германии, Готлибом фон Яговом. Переговоры заканчиваются неожиданным успехом. Немецкое правительство выделяет лично Парвусу немалые деньги, которые должны пойти на революцию в России. С этого начинается история, которая расскажет не только о жизни этого незаурядного человека и его роли в исторических событиях, завершившихся в октябре 1917 года. Столь же значимыми героями фильма станут Владимир Ильич Ленин, успевший благодаря усилиям Парвуса вовремя вернуться в Россию, чтобы возглавить революцию, а также агент императорской контрразведки Алексей Мезенцев, рискующий жизнью ради того, чтобы предотвратить неизбежный конец одной эпохи и начало новой. Сериал завершен

Это новый сериал, посвященный прогнозам развития жизни в ближайшем и отдаленном будущем, когда искусственный интеллект будет буквально повсюду, а достижения медицины и биологии позволят людям жить сотни лет. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Возвращается как-то Гин-сан домой через полгода... слегка уставший от отдыха. Поднимается на второй этаж, входит в знакомую дверь, а там Синпати, Кагура и он сам! Только он сам - плечистый красавчик-блондин по имени Кинтоки Саката, от которого обитатели Закусочной Отосэ просто без ума. Разобравшись в ситуации, бедный Гин понял, что вокруг не похмельный угар, а самый настоящий заговор Злые Силы Рынка заменили его на идеального героя, андроида Кина, отредактировав при этом людскую память, мангу, аниме и даже видеоигры! Теперь для района Кабуки и всего Эдо золотоволосый Кинтоки старый знакомый и свой в доску парень, а он, Гин приблудная пьянь, несущая какую-то чушь. Но зло не правит миром безраздельно понял Гин, лежа на местной помойке. Тут его и признали верный Садахару, чей мутировавший мозг недоступен промыванию, и Тама, успевшая сохранить резервную копию памяти. Вновь обретя волю к борьбе, Гин задумался, как победить и занять законное место. 1. Перевод: Любительский двухголосый (OpenDub - Mistake & Мирра) 2. Перевод: Оригинал. Русские субтитры (Софтсаб)

Действие происходит в Германии в конце 1920-х начале 1930-х годов, до прихода к власти нацистов. Комиссар полиции Гереон Рат занимается раскрытием различных преступлений в Берлине от убийств до торговли наркотиками. Главный герой видит, как стремительно меняется общество, и на первый план выходят такие явления, как эмансипация и экстремизм 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (SDI Media) Количество серий: 8

Юная особа - это главная героиня мультипликационного фильма. Она достаточно смела и авантюрна, чтобы отправиться в долгий и полный неожиданных приключений путь. Но она прекрасно осознает, что в одиночном путешествии ее могут подстерегать неожиданности, различные проблемы и сложные ситуации. Поэтому девушка решает взять с собой в дорогу миниатюрного робота. Крошечный Биби-8 только кажется беззащитным существом. В реальности он готов постоять за себя и свою хозяйку. Поход этих двух персонажей - увлекательная история, полная разнообразных событий, эмоций и впечатлений. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 16

Настя и Костя Чижовы живут в Рязани, как большинство среднестатистических семей: ипотека, вечная нехватка денег и недовольная теща на кухне, а также смутная вера, что завтра будет лучше, чем вчера. Настя обожает мужа и считает, что вытянула счастливый билет, когда, не будучи красавицей, вышла, за популярного парня с внешностью плейбоя. Настю устраивает то, что есть. Она из тех малотребовательных женщин, согласных на рай в шалаше. Количество серий: 4

Самые свежие голоса стендап-комедии собираются на сцене в Лос-Анджелесе для шести получасовых выступлений, наполненных искромётными шутками, неловкими историями и откровенными признаниями. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Sunshine Studio) Количество серий: 6

Порой родителям кажется, что их ребёнка подменили а две семьи Ивановых с юга России в этом просто уверены: спустя 16 лет однофамильцы узнают, что их детей перепутали в роддоме. Как быть, если любимый сын на самом деле не родной, а твою кровиночку воспитывают чужие люди? Ещё и в роскоши, которая тебе даже не снилась. И как он примет своих новых, но уж больно бедных родственников? Количество серий: 20

Жизнь Валерии похожа на бесконечный день сурка: каждое утро она встает на полчаса раньше своего мужа и провожает его на работу в Следственный комитет. Потом выполняет редкие заказы на дешевые украшения, готовит ужин, встречает Игоря и выслушивает очередную историю о неудачной попытке расследования. Казалось бы, так будет продолжаться вечно, но унылому течению жизни Логиновых приходит конец, когда над Игорем нависает угроза увольнения из органов. Как настоящая женщина, Валерия решает взять карьеру супруга в свои руки и переквалифицироваться в сыщика. Правда, тайного. Она с головой погружается в криминальный мир и без прикрытия и табельного оружия раскрывает даже самые запутанные преступления! А вечером, как ни в чем не бывало, возвращается домой и пытается навести мужа на правильный след. Ситуацию усложняет и неожиданный приезд свекрови Антонины Игоревны, подозревающей невестку в измене своему сыну. Количество серий: 20