Что может быть лучше большого семейного праздника в Шотландии? Вся родня собирается на празднование юбилея дедушки Горди. Дуглас и Эби отправляются в путешествие. Но как скрыть семейные секреты, если у вас три болтливых ребенка? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Лицензия)

Два друга влюбились в одну красавицу дочку каретника Перришона. Девушка тоже не прочь закрутить роман, только пока не поняла, кто из двоих ей больше нравится. Она решила проверить их в деле: отправилась с ними в горы искать клад. Пусть в полевых условиях поухаживают за девушкой. Вот тогда и станет ясно, кто из женихов завиднее Музыкальный фильм по одноименному водевилю французского драматурга Э. Лабиша.

Несколько смешных и грустных историй из жизни итальянцев. Фильм состоит из пяти новелл: "Правила и обычаи", "Работа", "Женщина", "Граждане, государство и церковь", "Семья". 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Вся семья Муми-троллей отправляется в увлекательное путешествие по роскошной Ривьере. Фрекен Снорк ослеплена вниманием богатого повесы, и Муми-тролль узнает, что такое ревность. После того, как Муми-папа становится другом аристократа и берет себе имя де Муми, уставшая Муми-мама возвращается к спокойной жизни на их старой лодке и ждет, когда образумятся остальные члены семьи. Впервые в жизни единство семьи Муми оказывается под угрозой. 1. Перевод: Дублированный

Точный и откровенный, почти циничный рассказ о сексуальных приключениях и переживаниях двух американских мужчин за два десятилетия жизни. Начинается все с того, что два студента колледжа в конце 40-х годов живут в одной комнате общаги и делят на двоих соседку-блондинку. Затем прослеживается их последующая жизнь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В центре сюжета история Чарльза Мордекая, обходительного арт-дельца и жулика по совместительству, который путешествует по всему миру и с помощью своего неотразимого обаяния пытается раздобыть украденную картину. По слухам, в этом произведении искусства содержится код доступа к банковской ячейке, наполненной нацистским золотом. По ходу Мордекаю приходится улаживать дела с недобрыми русскими, британской разведкой Mi5, международным террористом и со своей умопомрачительно длинноногой женой. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Полнометражный анимационный фильм с маленькой желтой птичкой в главной роли. Когда полковник Римфайр из Клуба Чокнутых заявил о том, что кошки - самые умные животные, Бабуля, в надежде собрать достаточное количество денег на спасение детского парка, заключает пари о том, что ее птичка Твити сможет облететь вокруг света за 80 дней, собрав при этом отпечатки 80-ти кошачьих лап. Сильвестр все еще жаждет полакомиться Твити и испытывает яростное негодование от одной мысли о том, что другой кот сможет съесть птичку раньше него. По этой причине он клянется следовать за Твити по всему миру и самостоятельно поймать желанную канарейку. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Андрей Дольский) 2. Перевод: Оригинал

Три-четыре года спустя после досадного недоразумения между ядерными державами двадцать человек, переживших двухминутный холокост, продолжают заниматься своими повседневными делами среди обломков дорических и ионических колонн. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сюжет разворачивается вокруг парня по имени Куин Берман, который сталкивается с кризисом среднего возраста после того, как его сотрудница признается ему в любви. Ситуация осложняется из-за того, что это произошло прямо перед тем, как Куин собрался делать предложение руки и сердца своей девушке Девон. Вскоре после этого Девон улетает в Париж, а когда Куин следует за ней, то узнает, что его девушка уже крутит роман с местным скрипачом. 1. Перевод: Дублированный (Чистый звук)

После бурной ночи трое молодых женщин неожиданно натыкаются на сумку с тремя миллионами долларов. Пытаясь сохранить деньги, они разрабатывают план вывоза денег из страны. Но ситуация усложняется, когда одна из девушек рассказывает о плане своему другу, который в свою очередь задолжал кругленькую сумму денег главарю одной преступной группировки. Теперь все жаждут заполучить чемодан с деньгами и никто не знает, кому же он в итоге достанется. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В центральной Мексике, в штабе петуха Фоггорна Леггорна черепаха Сесил наблюдает за объектом редчайшим цветком флоро оккульто, который расцветает раз в 200 лет и служит величайшим в мире оружием. Леггорн собирается провести спецоперацию по захвату магического цветка, но в самый ответственный момент кто-то похищает растение 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Героями анимационной комедии стали Супермен, Чудо-женщина, Флэш, Зеленый Фонарь и вечно серьезный Бэтмен. Команде придется сразиться со злодеями, среди которых Лекс Лютор, горилла Грод, Дарксайд, Джокер и другие. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

С твердой решимостью создать здоровую семью 23-летний экс-пациент психушки Рикки похищает киноактрису-наркоманку Марину, причем в последний день съемок. От полноты чувств и ввиду явного сопротивления он ее малость тискает и крепко привязывает к кровати. Грубое насилие приносит неожиданно щедрые плоды в виде ответного чувства Марины к своему как бы мучителю. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

1978 год, Франция. Молодые призывники тайно ночью копают подземный туннель, чтобы попасть в школу-интернат для девушек, расположенную в передней части своих казармах. Сексуальные девушки тоже копают туннель навстречу... Надо сказать, что капитан Джолли не пример для своих новобранцев. Все ночи этот Дон Жуан проводит с директрисой пансиона... 1. Перевод: Любительский одноголосый

Три друга едут в деревню, где будут медалями за отвагу во Второй Мировой Войне награждать их отцов. После вручения медалей, отцы вспоминают военные годы, как взорвали немецкую комендатуру и украли сейф с драгоценностями 1. Перевод: Любительский одноголосый (wad)

Двое друзей на время отпуска собираются в поход на каноэ. У Каспера большие планы побывать на рок-фестивале, покурить марихуаны, навестить элитный бордель Но вся затея может сорваться, потому что Франку внезапно взбрело в голову взять в этот турпоход своего племянника. Эта идея приходит к нему после ссоры с женой, которая считает, что у Франка отсутствуют отцовские качества, теперь у него есть шанс доказать, что это не так. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Четыре друга-балбеса отправляются в армию. Как и водится, их командир зверь-сержант, больше всего ценящий в людях дисциплину. Поэтому армейская жизнь квартета складывается в основном из пребывания на гауптвахте и побегов оттуда. Некоторое разнообразие в скучную армейскую жизнь Шарло вносят армейские учения, во время которых действие комедии переносится на живописные просторы сельской Франции. 1. Перевод: Дублированный, одноголосый на вырезанные ранее фрагменты.

Шон и его четверо друзей собирались на важнейшую вечеринку "Хром", но когда они с треском были изгнаны с нее, Шон узнал, что у его старшего брата есть темная история с клубным промоутером Дэмиеном Чейзом. И Шон решил сделать свою наикрутейшую вечеринку. Когда Дэмиен узнает, что пять друзей планируют свергнуть его империю, он идет на все, уверенный, что пятерых друзей постигнет такая же участь, как и брата Шона. 1. Перевод: Дублированный

Весёлый продавец рыбы Чи мешает местным бандитам обирать людей. Вскоре Чи знакомится с маленьким пацаном-проходимцем и его дедушкой. Поспорив с пацаном, что спокойно сможет побить его дедушку, Чи затевает бой, но ему приходится спасаться бегством, потому что дедушка оказывается мастером Кунг-Фу стиля богомола. Бандиты же, желающие проучить Чи, зовут своего босса, который избивает его, после чего наш герой понимает, что он просто обязан выучить стиль богомола, чтобы суметь постоять за себя. 1. Перевод: Авторский одноголосый

Чудаковатый тип Чиприано Дюваль, итальянский иммигрант в Париже, работает в детской больнице своего молочного брата санитаром и разнорабочим. Он влюбляется в свою коллегу и, чтобы заинтересовать ее, представляется донжуаном, измученным письмами и вниманием влюбленных поклонниц. Но эта тяга к приключениям в один прекрасный день приводит его к драме. Случайно найдя тело убитой женщины, под тяжестью множества улик, он несправедливо обвиняется в убийстве. Однако, процесс доказывает его невиновность, и Чиприано становится настолько популярным, что получает роль в спектакле, рассказывающем истинную историю преступления. Но убийца все еще в засаде... 1. Перевод: Любительский одноголосый

Скромный молочник Берли Салливан случайно посылает в нокаут пьяного чемпиона по боксу Спида Макфарлейна, клеившегося к его сестре. Этот эпизод резко меняет жизнь Берли 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Пятеро молодых людей хотят начать карьеру музыкантов, но тут их призывают в армию 1-я часть культовой комедии "Новобранцы идут на войну". Один из самых смешных фильмов с комик-группой "Шарло", когда они еще в пятером... Перевод: Авторский одноголосый (Л. Володарский)

Однажды дворняга по кличке Стэн оказывается в доме, где растут сводные брат и сестра Тайлер и Эвери, то и дело враждующие друг с другом. С появлением питомца между подростками налаживается взаимопонимание. Ведь теперь они должны хранить секрет: Стэн владеет человеческой речью! Однако, даже они ещё не догадываются, что Стэн не только умеет говорить, но и ведёт онлайн-дневник остроумных наблюдений за людьми. 1. Перевод: Дублированный (Канал Disney) Примечание: Отсутствует 6 серия - нет в сети

На летний лагерь вот-вот должны упасть обломки космической станции. Идет последний день каникул. Строгая начальница лагеря Бет влюбляется в профессора Генри Ньюмана. Он пытается спасти лагерь от возможного падения обломков космической станции. В этот последний день все и взрослые и дети лихорадочно наверстывают упущенное: влюбляются, ссорятся, снова влюбляются Все эти страсти сопровождаются бурными приключениями: тут и чудесное спасение от гибели в водопаде, и горящие консервные банки, и многое другое 1. Перевод: Профессиональный двухголосый 2. Перевод: Оригинал