События в криминальном сериале разворачиваются в 1989 году вокруг печально известных братьев Менендес, чье преступление шокировало нацию. Полиция находит в особняке семьи Менендес тела Хосе и Мэри Менендес. Хосе, был застрелен в голову, а Мэри также скончалась от пулевых ранений. Главными подозреваемыми становятся их сыновья Лайл и Эрик. Защищать интересы братьев в суде будет опытный адвокат Лесли Абрамсон. Ситуация обостряется когда телеканалы заполучают право на показ судебное процесса, в результате, которого каждый житель США узнал о деталях жестокого преступления. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) Количество серий: 9

В центре сюжета история о девушке Таре, которая переезжает вместе с семьей в старинный особняк, расположенный в заброшенной английской деревушке под названием Эвермор. Юная мечтательница хочет написать собственную книгу, и новый дом кажется девушке подходящим местом для поиска вдохновения. Сначала Тара не замечает здесь ничего необычного, но вскоре понимает, что вокруг происходят очень странные вещи. 1. Перевод: Дублированный (Disney) 2. Перевод: Оригинал Сезон завершен

Профессор археологии Питер Экхаут / Реtеr Есkhоut отправляется в значимые места Земли, где встретится с другими ведущими археологами современности. Они произведут совместные раскопки в различных частях земного шара, Питер Экхаут познакомится с их исследованиями и новыми открытиями. Мы отправляемся в захватывающее путешествие во времени и истории. Не упустите возможность узнать, какие тайны ещё хранят древнейшие памятники мировой истории, познакомиться с новыми находками и открытиями. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Количество серий: 20 Содержание: 01. Истоки Ангкора. Камбоджа 02. Майя: астрономия на службе правителей. Гватемала 03. Пачакамак: доисторический Лурд. Перу 04. Итидзёдани: возвращение к корням. Япония 05. Троя: раскрытие мира. Турция 06. Остров Пасхи: великое табу. Чили 07. Оркнейские острова: неолитическое паломничество. Шотландия 08. Закат Мочика. Перу 09. Эль Аргар - забытая цивилизация. Испания 10. Первые американцы. Бразилия 11. Безумие Нерона. Италия 12. Секрет линий Наска. Перу 13. Озеро Титикака, море Тиванаку. Перу 14. Хегра: по следам набатеев. Саудовская Аравия 15. Сибирь: загадка Якутии 16. Аромат античности. Гераклея. Италия 17. Эфиопия: легенда Лалибела 18. Австралия: великая книга аборигенов

Одна голова хорошо, а миллион голов? А бесконечное множество? Когда погибает дочь главного героя, Джеффри Теннера, талантливого инноватора, он создаёт краудсорсинговый узел, чтобы провести собственное расследование. Это передовая технология, позволяющая привлекать на добровольных началах кадры из любой точки мира и использовать их знания и опыт для решения любых задач. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Яркий увлекательный мультфильм, который подойдет даже для самых маленьких наших зрителей. Здесь Микки Маус, всем полюбившийся диснеевский герой, вместе со своими друзьями будет устраивать супер-гонки на своем новеньком красном автомобиле хот-род. Она оснащена по всем правилам новейших технологий и может развивать колоссальную скорость. Как всегда, Микки Маус и его друзья подарят маленьким зрителям отличное настроение и море позитивных эмоций. Ведь неугомонный мышонок и его попутчики не привыкли скучать. Им любые дела по плечу, особенно если рассекать по дорогам в новеньком красивеньком автомобиле. Приглашаем и вас окунуться в незабываемые, фееричные приключения вместе с нашими героями. 1. Перевод: Дублированный

Это история о четырех важнейших открытиях, рассказанная конструкторами, инженерами, испытателями и теми, кому эти изобретения спасли жизнь. Скафандр, парашют, катапультируемое кресло и реактивный двигатель уникальные разработки, которые в наши дни превратились в продуманные устройства безопасности для тех, кто мечтает подняться на новые высоты. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Содержание: 1. Скафандры 2. Парашюты 3. Реактивные двигатели 4. Катапультируемое кресло

По книге Астрид Линдгрен. Высоко на скале в середине огромного леса стояла большая крепость. В той крепости жила банда разбойников, которые грабили невинных людей, которые проезжали через лес. Предводителем банды был Маттис. Однажды ночью случилась ужасная гроза. Огромная молния ударила в скалу и разделила ее и крепость надвое. В ту же ночь в крепости родилось двое детей - у Маттиса родилась дочь, а у Борки, ставшего предводителем второй части банды, которая поделилась надвое, как и крепость, родился сын. С тех пор между двумя бандами была вражда. Казалось, ничего не могло соединить их снова, но есть две вещи, которые преодолевают все обстоятельства - любовь и дружба. Дети росли, и однажды отправились в путешествие в лес. Путешествие предстояло нелегким, в пути их ждали фантастические приключения, странные и опасные существа и новые друзья... 1. Перевод: Любительский двухголосый (OpenDub - Erin & micola777) 2. Перевод: Оригинал. Русские субтитры (Софтсаб)

События происходят в маленьком городке, в шахтах которого находятся огромные запасы угля, вызывающие интерес у польской горнодобывающей компании. Но обогащение одних приводит к проблемам у других. В маленьком городке, где все друг друга знают, происходит целая цепь странных событий, первым из которых становится исчезновение дочери старейшины... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Количество серий: 8

80 дней вокруг света с Вилли Фогом - уважаемый и достойный образец экранизаций Жюль Верна. Где нужно, детей развеселят, кое-где увлекут каплей романтики и, разумеется, позабавят рассказами и видами дальних стран, куда заносит путешественников. На поездах и пароходах, на быстроходных яхтах и торговых судах, на дилижансах и рикшах, на спине слона, глотая дорожную пыль четырёх континентов, Вилли Фог доказывает на личном примере неслыханную по тем временам мобильность. Хотите вспомнить уроки географии? Хотите убедиться, что мир с конца XIX века уже невелик? Хотите вдохнуть морской воздух кругосветных путешествий? Прекрасно! Вот дорога, убегающая за горизонт, вот - дерзнувшие путники. И всё будет хорошо, ведь большое путешествие делает маленькую компанию - семьёй, настороженных романтиков влюблёнными, неудачников философами... Мультсериал снят по мотивам романа Жюля Верна Вокруг света за 80 дней 1. Перевод: Дублированный

16-летняя Роуз просыпается в мире, где нет ни одного взрослого, а технологии таинственным образом перестали функционировать, и правил, по которым она жила раньше, больше нет. Роуз должна использовать всю свою храбрость и интеллект, чтобы защитить свою семью от мира, который разрывается на части. С течением обстоятельств Роуз начинает понимать, что здесь замешаны темные, мистические силы, с которыми ей придется столкнуться, если она со своими братьями и сестрами когда-нибудь воссоединятся с родителями. 1. Перевод: Любительский двухголосый (SunshineStudio) Количество серий: 6

Рэйвен и Челси - две разведенные одинокие матери, воспитывающие своих детей в доме полном веселья. Когда один из детей Рэйвен начинает видеть будущее, все переворачивается вверх дном. 1. Перевод: Любительский двухголосый (GoldTeam) Количество серий: 13

На Земле появились области Темной Реальности безжизненные места, всегда погруженные в тьму. Из этих мест пришли монстры представляющие собой металлические кристаллы слившиеся с трупами людей. Чтобы уничтожить такого монстра нужно использовать специального боевого робота, который особым колом нанесет удар в ядро монстра. Каждый такой кол стоит двадцать миллионов иен. Постепенно Темная Реальность разрастается и если ничего не сделать, места для человечества не останется. Сюжет повествует о группе школьников тренирующихся для сражения с созданиями Темной Реальности. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Известный лоббист найден мертвым. По случайному совпадению оказывается, что это человек, c которым знаком криминалист Камил, внук Календовой. Организованное убийство настолько запутано, что главным подозреваемым является Камил. Он помещен под стражу, и у его бабушки нет другого выбора, кроме как срочно найти истинного убийцу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Eurochannel)

Одно из самых тяжелых поражений в истории Рима и поворотный момент в мировой истории. Эти полтора часа документальной драмы возвращают нас в 9-й год н.э. и показывают события с точки зрения тех, кто находился тогда на линии фронта. Наш герой - Арминий, который прошел путь вверх по крутой лестнице карьеры в римской армии, но осмелился поменять взгляды и восстать против Рима. Развернувшиеся события застали его противника Вара, римского наместника Германии, врасплох. Почему Арминий предал своих товарищей римлян? 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Содержание: 1. Провинция слишком далеко 2. Битва

18-летняя Варя замкнуто живет с родителями в религиозной секте. С детства девочку учат упорно работать, искренне верить и молиться, а также быть абсолютно послушной воле главы общины Светлейшего. Именно ее он наметил на роль своей четвертой жены. Но ни насилие, ни травля старших жен Светлейшего не могут сломать волю девушки. Она сбегает в надежде найти на него управу в большом мире, хотя ничего не знает о жизни вне общины. Количество серий: 12

Вина по Фердинанду фон Шираху основана на коротких рассказах уголовного защитника немецкого писателя, автора одноименного бестселлера, разбирается с вопросом о том, насколько это непросто взвешивать вину человека. В криминальных сериях, привычная разделяющая резкость между правом и бесправием сознательно объявляется утратившей силу, и зрители, непосредственно, привлекаются к оценке моральных вопросов. Каждое последствие вращается вокруг новой судьбы и нового приговора. Юрист и судебный адвокат по криминальным делам Фридрих Кронберг встречает в своей работе не только интересных персонажей из реальной жизни, но и часто сталкивается с морально-этическими вопросами, когда защищает своих подопечных, раскладывая правовую ситуацию клиентов в их пользу. Криминальный сериал дает четко понять, что в зависимости от обстоятельств, каждый может быть убийцей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject)

Раз в 500 лет проводится турнир, названный Поединком Шаманов. Тот, кто выиграет его, получает почетное звание Короля Шаманов и доступ к Могущественному Духу - Богу.Йо Асакура - шаман, который может общаться с духами и использовать их боевые способности, позволяя вселяться в свое тело. Он отправляется в Токио, чтобы тренероваться и достигнуть своей цели - стать Королем Шаманов. В этом ему помогают его друзья Манта, Хоро-Хоро , Риу , его дух-партнер - самурай Амидамару, и тренер Анна, желающая стать женой Короля Шаманов. 1. Перевод: Дублированный (Эпизоды 27-31) 2. Перевод: Любительский одноголосый 3. Перевод: Оригинал

Магия... Теперь это реальная технология, открытая учеными. Для обучения будущих Волшебников (Специалистов Магии) государства открыло несколько школ и университет. Непутёвый старший брат Тацуя и его безупречная младшая сестрёнка Миюки поступили в одну из Старших Школ Магии. С этого момента у них начинается новая удивительная жизнь - новые друзья и враги, работа в школьном совете и др. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Absurd & Eladiel) 2. Перевод: Оригинал. Русские субтитры (Софсаб - на надписи и полные)

Комедиант Мария Бэмфорд рассказывает историю своей жизни. Сквозь различные жизненные периоды актрисы прорисовывается история женщины, которая успевает потерять и снова обрести себя. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 8

На торжестве по случаю 20-летия совместной жизни Маша объявляет, что ждет третьего ребенка, а Валерий - что любит другую женщину. Так начинается полоса препятствий, которую предстоит пройти героине. Валера просит жену съехать из дома, так как он планирует привести сюда новую возлюбленную. Неожиданно для Маши дочка Лера встает на сторону отца - она будет жить с папой и понимает, почему он разлюбил маму - она перестала следить за собой, погрязла в домашних делах. Лера уверена, что мать просто отстала от жизни, ей кажется, что она гораздо лучше понимает, как надо себя вести, чтобы быть счастливой... Количество серий: 4

Вечером, в конце рабочего дня, председателю совета директоров банка Национальное доверие Почекаеву звонит неизвестный и сообщает, что одно из отделений его банка в эту минуту захватывают вооруженные грабители. Почекаев принимает звонок за неумную шутку, и зря. Мы видим, как пятеро мужчин в разноцветных масках врываются в банк и укладывают на пол сотрудников и клиентов. На место преступления прибывают полиция и спецназ. Штаб операции по освобождению заложников организуют в кафе напротив банка. Очень скоро и полиции, и заложникам становится понятно, что речь идет не об обычном ограблении. Гораздо больше, чем деньги, командира захватчиков интересует некие документы, содержащиеся в ячейке Почекаева.

История об изолированной королевской семье, принадлежащей к расе нелюдей. Населяющие город-государство Аттилан, они скрывают свое существование от людей и всячески борются за выживание. 1. Перевод: Дублированный (Невафильм) Количество серий: 8

Свете никогда не везло. Поэтому она совсем не удивилась, когда для грандиозного финального бамс по всем фронтам судьба выбрала ее день рождения. Света разом лишилась и личного счастья, и крыши над головой, да еще и начальник лишил премии. Бездомная, безмужняя и без двух минут безработная, Света получает от подруг в подарок лотерейный билет. Сами подруги на день рождения остаться не смогли Света даже не удивилась. Если не везет то по полной программе. Света даже не подозревает, что уже завтра ее жизнь изменится.

Татьяна живёт во Франции. Она молода, красива, богата. Жизнь в особняке похожа на рекламный ролик. Но за этим фасадом скрываются несчастье и боль. Муж давно охладел к ней, стал чужим и жестоким. А развестись нельзя: адвокаты добьются, чтобы дети остались с ним. Вскоре Татьяна узнаёт, что её матери предстоит операция. Она летит в Россию, где встречает умопомрачительного красавца.