Вторая серия известной криминальной драмы о нью-йоркском полицейском Попае-Дойле. Бравый служитель закона продолжает свою яростную и кровавую борьбу против торговцев наркотиками. На этот раз ареной напряженного действия является Марсель, где наш герой попадает в запутанную сеть наркобизнеса, упрямо идя по следу гангстеров. По мере сил ему пытаются помогать французские полицейские. 1.Перевод: Профессиональный одноголосый (А. Михалёв)

Сбегая от брата, который только что поднялся на трон, Ёшитсуне, наряду с его слугой, сталкивается с домом в середине пустынной горы. Странно, но в этом богом забытом месте живет одинокая женщина, которая, кажется, обладает очень темным и зловещим прошлым. Эта встреча становится отправной точкой 1000-летней истории, в которой Ёшитсуне теряет память и начинает поиск ответов - почему он стал бессмертным и кто была та женщина, которую он встретил в зловещем доме. Продолжительность: ТВ (12 эп.), 24 мин. Звуковая дорожка: одна (оригинальная, японская) Перевод: Субтитры с Kage Project

Молодой юноша сбегает из дома. Его мать решает обратиться за помощью к двум своим давним бывшим любовникам (Ришар и Депардье), чтобы они нашли и вернули юношу домой. Чтобы придать больше энтузиазма их поискам, она говорит каждому из любовников, что это его сын, которого она скрывала от него много лет (хотя это неправда). Один из любовников застенчивый учитель (Ришар), другой крутой журналист (Депардье). Вскоре они узнают друг о друге и вынужденно объединяют усилия. После множества приключений и забавных ситуаций, они находят своего сына и все втроем становятся друзьями, хотя так и не понимают сути подвоха. 1. Перевод: Дублированный (Советский дубляж) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый 3. Перевод: Оригинал

Преуспевающий американец Джек Мур, добившийся небывалого делового контракта в Китае, ощущал себя на вершине мира. Но торжество оказалось недолговечным. Он проводит ночь с прекрасной женщиной, после чего обвиняется в её зверском убийстве. По милости непреклонного китайского правосудия, по которому подозреваемый равен виновному, Джек остается абсолютно одиноким, если не считать назначенной ему женщины-адвоката, преданной законам своего государства. Но, в процессе расследования докапываясь до истины, она все больше убеждается в невиновности подзащитного 1. Перевод: Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Продолжение полюбившейся зрителям истории о буднях патруля морской милиции, который несет службу в одном из черноморских городов. Во втором сезоне мы вновь встречаемся с неразлучной троицей друзей - мужественным "кэпом" Дмитрием Мельниковым, проницательным Егором Ковальчуком и обаятельным Сержиком Довлатяном. В новом сезоне друзья столкнутся с загадочным морским чудовищем, который в итоге окажется специально обученным дельфином-убийцей. Обезвредят банду, добывающую взрывчатку из снарядов затонувших кораблей. Поучаствуют в кинофестивале, а заодно спасут честь легкомысленной звезды отечественного кинематографа. А ещё совершат множество других подвигов, неизменно проявляя при этом находчивость, отвагу и изобретательность.

Египет в Древние Времена был великой силой, его культура процветала. Но легендарная земля Фараонов пала перед Александром Великим, его империя просуществует до смерти Клеопатры. Как ему это удалось? Как греки покорили эту древнюю и гордую цивилизацию? Один из ответов лежит на дне Средиземного моря... Огромный Город Храмов, который исчез более тысячи лет назад, легендарный Гераклион... 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

1600 до нашей эры. Правление Королевы Хиджо Лангкасуки переживало серьёзный внутренний конфликт. Принц мятежник Роэй, сговорившись с предводителем пиратов Черным Вороном решил поднять восстание чтобы свергнуть Хиджо с престола. Для войны с Королевой, пираты пытаются захватить голландское судно с новым орудием. Но их попытка заканчивается неудачей, корабль тонет. Тем временем, сирота по имени Пэр одарённый древним, редким даром - общением с морскими животными подымает востание против Черного Ворона, который на протяжении многих лет нападал на его деревню. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Воды кишат акулами. Остров в форме краба, попасть на который можно только проплыв через опаснейшее ущелье. Это Каррамарро Крабовый остров, с его неприступной крепостью. Капитан пиратского корабля Димитрий и его волшебный попугай пускаются в плаванье, чтобы найти сокровище, спрятанные в глубинах океана и покорить сердце молодой пиратки Лорель. У пиратов добрые сердца, сильные голоса и острый слух. Они ищут сокровища, сражаются с работорговцами, но чаще всего они поют и танцуют. Все, кроме Капитана Димитрия. Димитрию не повезло, он единственный пират на Каррамарро, который не умеет петь, но Димитрий находит попугая, наделенного прекрасным голосом и особенными магическими силами. ОН единственный оставшийся ключ к мистическим сокровищам Макао, легендарного пирата, убитого работорговцами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал (английский)

Два года назад профессор Шалинский случайно уменьшил своих детей и двух соседских мальчиков. К счастью все обошлось, и он вернул ребятам прежние размеры. Время прошло, в семье Шалинских пополнение замечательный малыш! На этот раз именно он становится случайной жертвой папиных экспериментов. Ученый изобретает аппарат, который увеличивает предметы, а мальчуган попадает под его излучение. Ребенок за считанные секунды превращается в двухметрового великана! 1.Перевод: Авторский одноголосый

Одного репортера посылают, чтобы осветить запуск шаттла Претендента, вскоре он запутывается в жизнях некоторых местных обеспокоенных студентов. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Санкт-Петербург, 1860 год. В результате теракта убит член царской семьи. Несколько дней спустя Федор Достоевский в психиатрической клинике знакомится с молодым человеком. Гузиев признается писателю, что он член террористической группы, совершившей убийство, и что организация планирует новые теракты. Молодой человек передает Достоевскому адрес Александры, руководителя группы, умоляя писателя помочь остановить террор. Преследуемый внезапными приступами эпилепсии, кредиторами и издателем, Достоевский днями диктует Анне Григорьевне новые и новые главы Игрока, а ночами не оставляет попыток найти лидера организации. Вы думаете, что пишете романы, направленные против революции, говорит Достоевскому инспектор Павлович, Но, на самом деле, ваши книги намного более провокационны, чем все революционные манифесты. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Этот сериал повествует о вымышленном мире, со своей историей. В мире этом обитают существа покемоны. Каждый покемон, славится своими способностями и особенностями. Некоторые люди, воспринимают их, как друзей, некоторые используют их, как помощников, а некоторые используют их для того, чтобы сражаться. Набравшись опыта в бою, покемон становится сильнее и опытнее. Мультфильм был создан, по мотивам популярной RPG игры POKEMON. Поэтому мультсериал вобрал в себя и долю РПГ. Но всё это сделано профессионально, так что если вы не играли в игру, то вы ничего не упустили. Главным героем является 9-ти летний мальчик Эш. Поскольку ему уже 9, то по обычаям того мира, он может отправится, в своё поке-приключение. Именно с этого и начинается этот сериал.

Студентка медицинского колледжа за отличную успеваемость принята в медицинский университет в Хайдельберге. Первый курс, обучение в основном проходит в морге, где студенты кромсают трупы. Она не боится резать мертвых, даже если они безголовые и их конечности конвульсивно подрагивают. Она твердо уверена: в медицине всему есть научное объяснение. Постепенно она узнает о существовании тайного ордена антигиппократов, врачей, во имя медицины и будущих жизней отвергающих "условности": боль, страдания и смерть людей, живущих сейчас. А маститый наставник оказывается вовсе не тем, за кого себя выдает. Когда его студенты это обнаружили, было поздно, слишком поздно 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Несчастный японский школьник Дайти Какэру 16 лет не знал девичьей любви, компенсируя это богатым воображением и коллекционированием редких банок из-под сока. Так что когда банка с дынным лимонадом превратилась в его руках в прекрасную девушку, Дайти не удивился, решив, что попал в заветную мечту, где, как известно, твори, что пожелаешь! Лишь несколько болезненное отрезвление убедило героя - реальность бывает ярче любых фантазий. Как вообще понимать, когда не успел опомниться, а к тебе уже вламывается похотливый гей, представляется чиновником японского Минэкономики и доводит до сведения, что участвуешь в глобальном маркетинговом проекте? Продолжительность: ТВ (12 эп.), 25 мин. Аудио: 1. рус - MP3; 192 kbps; 48000 Hz; 2. япн - MP3; 192 kbps; 48000 Hz

Патруль морской милиции несет свою службу в одном из городов Черноморского побережья. Днем и ночью обходит он на катере свои "владения": порт, где на причале стоят грузовые суда, частные катера и яхты, городские пляжи, скалистые заповедные бухты, лиманы с рыболовецкими хозяйствами и ещё две морские мили в открытое море. Жизнь в этих местах неспокойна, и неизвестно, что произойдет в очередную смену мелкое происшествие или серьезное преступление...

Уильям и Джинни искренне обрадовались, когда у них появилась милая соседка. Но супруги не догадываются, что у неё есть страшная тайна. И сейчас, когда Донна охвачена новой страстью, она не остановится ни перед чем, чтобы добиться своего! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Последнее изобретение великого новатора профессора Жалинского электромагнитная машина которая может уменьшать предметы. Когда чудо техники, наконец, заработало, этими предметами оказались дети изобретателя, попавшие в поле действия прибора. Они и так не отличались гигантским ростом, а теперь ещё и сократились в размере настолько что их вообще не стало видно. Ничего не подозревающий отец опять же совершенно случайно выбрасывает своих отпрысков в мусорное ведро. Новоиспеченным лилипутам нужно выбраться из помойки как можно быстрее пока их не затоптали тараканы и вернуться домой чтобы обнять заботливого папочку. Перевод: 1.Авторский одноголосый (А.Михалёв) 2.Профессиональный многоголосый (НТВ Профит) 3.Профессиональный многоголосый (ТК ТВ3 Москва) 4.Профессиональный многоголосый 5.Оригинал

В 50-м году до нашей эры римский император Юлий Цезарь покорил Галлию. Только жители одной маленькой деревеньки отказались платить налоги римлянам. Ведь у них есть волшебный напиток, с помощью которого неразлучные друзья Астерикс и Обеликс становятся супергероями, способными сразиться со всей Римской империей 1.Перевод: Дублированный

Продолжение знаменитых комедий Дорогая, я уменьшил детей и Дорогая, я увеличил ребенка`. Если в первых двух фильмах от неутомимого профессора страдали дети, то в третий раз не повезло уже их родителям. В поле действия уменьшающей машины попало четверовзрослых, и теперь они легко могут уместиться на ладошке младенца. На этот раз самому профессору выпал шанс оценить, каково сражаться с тараканами размером с Годзиллу и кататься на игрушечных автомобильчиках. Если дети вовремя не заметят своих маленьких родителей, они рискуют остаться сиротами. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

"Главная дорога" первая на российском телевидении информационная программа обо всем, что происходит на дорогах страны. Это полчаса полезной информации не только для автолюбителей, но и для пешеходов. В постоянной рубрике Испытано на себе зрителей ждут наглядные советы, как вести себя в сложных ситуациях на дорогах. Научно-популярный раздел каждого выпуска Лаборатория расскажет обо всем, благодаря чему автомобиль ездит, а Практические советы помогут автолюбителям отремонтировать машину своими силами. Сложнейший курс контраварийной подготовки, адаптированный для массового зрителя, научит водителей уверенно держаться за рулем. Занятия проводит инструктор известного во всем мире Центра высшего водительского мастерства. И в каждом выпуске проекта моделирование аварийных ситуаций: разбор и рекомендации по предотвращению происшествий, а также советы юристов. Показать всю важность соблюдения ПДД и сделать российские дороги безопаснее цель программы и её ведущих актера Вилле Хаапасало и спортсменки Ляйсан Утяшевой.

Жизнь джазового музыканта Дэнни Паркера меняется раз и навсегда, когда его горячо любимая жена погибает от рук банды наркоманов. Дэнни теряется в мрачных закоулках Лос-Анджелеса с единственной целью отомстить. Для этого он погружается в безумный мир криминала и наркотиков, прикинувшись тайным наркодельцом и быстро внедрившись в новую обстановку. Теперь в призрачном мире Дэнни все вокруг (включая самого Дэнни) не такое, каким кажется... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Спин-офф сериала Анатомии Грей, в котором главной героиней выступит доктор Эддисон Форбс Монтгомери, переехавшая в Санта-Монику и начавшая новую жизнь.

США. Штат Кентукки. 60-годы XIX века. Только что закончилась Гражданская война. Юный Дэвид Бэрни становится владельцем карты сокровищ, зарытых где-то на острове Матекумбе во Флориде. Вместе с друзьями и другими попутчиками-авантюристами, в числе которых доктор Снодграсс, он отправляется в опасное путешествие. В пути на них нападают индейцы, пираты, куклуксклановцы, они переживают настоящий ураган и нападение кровожадных москитов... По роману Роберта Льюиса Тейлора "Путешествие на Матекумбе". 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие сериала Звёздный путь: Новое Поколение происходит в 2364-2369 годах, приблизительно через 80 лет после приключений капитана Кирка. Новый U.S.S Enterprise сильно отличается от своего предшественника, ведь он флагман Звёздного Флота. Являясь судном класса Галактика, Энтерпрайз имеет возможность расстыковываться на 2 отдельные независимые части, что заметно увеличивает его шансы во время ведения военных действий. На этот раз кораблём командует капитан Жан-Люк Пикард, сугубо деловой француз, имеющий лидерство и первоклассные тактические навыки. Команда состоит из первого офицера Уильяма Райкера жесткого, лояльного человека и правой руки капитана. Второго офицера, андроида, Дейты, мечтающего стать человеком. Также в состав команды входят: главврач доктор Беверли Крашер, чей сын, Уэсли, успешно поднимается по карьерной лестнице. Лейтенант-коммандер инженер Джорди ЛаФордж, бетазойдка Диана Трой и младший лейтенант Ворф, строго соблюдающий клингонские законы чести. С большой благодарностью к frost-VS за предоставленный материал