Воин по имени Дар после того, как орда жестоких джанов уничтожила его родной посёлок, отправляется искать мести. Отмеченный знаком бога-зверя, он понимает язык птиц и животных, и его спутники - огромный ночной тигр, парочка хитрецов-хорьков и орёл - помогают ему не только сражаться с людьми, но и с неведомыми существами, обитающими в тёмных лесах и сырых подземельях. 1. Перевод: Авторский одноголосый (А. Карповский)

Далекое будущее... Россия продолжает успешно выходить из постоянно углубляющегося кризиса... В сердце Родины, вместо мавзолея двое неизвестных построили Академию Собственных Ашибок, куда по привычке продолжает ходить вся страна...

Достоверное историческое повествование о гражданской войне XVII века, разделившей Англию на два противоборствующих лагеря, об английской буржуазной революции. Основное внимание в картине уделяется конфронтации Оливера Кромвеля и короля Карла I. Кромвель идеалист, преданный своему делу, с холодными, измученными глазами, хриплым голосом и несгибаемым духом. Он настроен любой ценой спасти свою любимую Англию от коррупции слабого, жадного двора и установить власть парламента, который был бы по-настоящему демократическим, выражал интересы народа, не являлся бы игрушкой короля... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Жизнь участников преуспевающей непрофессиональной театральной труппы переворачивается с ног на голову, когда режиссер отдает главную роль в грядущей постановке Сирано неопытному в делах актерских Питеру Рукеру. Вскоре после своего появления в группе Питер становится объектом многочисленных интриг, раздуваемых его коллегами театралами, среди которых обаятельный, но непостоянный Майкл, очаровательная исполнительница главной роли в спектакле, Грейс, и ещё несколько весьма колоритных персонажей. Как бы то ни было, но спустя некоторое время Питер начинает понимать, что к миру театра правила обычной жизни неприменимы, а это значит что здесь всегда найдется подходящая роль для каждого кто хочет её найти. 1.Перевод: Любительский одноголосый

Телевизионный продюсер Томми, порвавший со своей подружкой, знакомится в магазине с ветреной Марией, бросившей мужа. При этом Томми поддерживает любовную связь с Энни, агентом по недвижимости, с которой завязал отношения во время поисков новой квартиры. Муж Энни, 39-летний Гриффин изменяет жене с 19-летней официанткой Эшли. Но Эшли больше влечет к музыканту и по совместительству гостиничному швейцару Бену. Этот роман должен помочь ему восстановить уверенность в себе после развода с женой, той самой Марией из магазина 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Джордан Кэвано умная, яркая и гордая девушка, выбравшая необычную профессию. Работая патологоанатомом, она готова пойти на все ради раскрытия самых запутанных преступлений. Когда полиция бессильна, Джордан проводит собственные расследования ведь она убеждена, что мертвое тело способно выдать самые сокровенные тайны. Кажется, Джордан способна раскрыть любое, даже самое запутанное преступление. Но и она не всесильна ей не дает покоя убийство, не поддающееся никакой логике, убийство её собственной матери, произошедшее много лет назад. Пытаясь раскрыть эту страшную тайну, собирая новые улики и свидетельские показания, Джордан начинает понимать, что все, что она знала о своей семье, лишь в малой степени соответствует действительности...

Тайчи Китон-Хирага - полукровка (отец японец, мать англичанка), мечта которого найти древнюю цивилизацию на реке Дунай. Но после того, как его брак терпел неудачу, он также потерял веру в свою мечту. Он вступил в британский спецназ SAS, но археология так и осталась его первой любовью. В настоящее время работает страховым следователем компании Ллойд, чтобы найти средства на свои будущие археологические раскопки. Действие сериала происходят в различных частях света (Греции, посткоммунистических Польше и Восточной Германии, Шотландии, Северной Ирладии, Италии, Наварре... несколько чаще в Англии и Японии)- куда по делам страховой компании (а раньше - как археолог) и ездит Китон. Продолжительность: ТВ (24 эп.), 24 мин. Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть

Когда детектива Тома Монро вызывают для расследования очевидного самоубийства, он обнаруживает, что покойный имел связь с загадочной смертью одноклассницы в 1976 г. Чтобы разрешить тайну сегодняшнего дня, Монро должен сначала посетить прошлое 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Пять веков назад в Японии бушевала кровавая междуусобица. Более сотни лет феодалы сражались друг с другом за власть и территории. В японской истории этот период известен как Эпоха Воюющих Провинций. Окончание его ознаменовалось объединением всей страны под властью клана Токугава. Теперь представьте себе, что Эпоха Воюющих Провинций вовсе не закончилась. Жаждущие реванша духи канувших в Лету генералов развязали Усобицу Духов, которая вот-вот распространится и на наш мир. Только пятеро способны защитить наш мир от надвигающегося хаоса - это воины клана Уэсуги, призванные положить конец многовековой вражде. Уже 400 лет они перерождаются в телах других людей, чтобы противостоять одержимым мщением духам из прошлого.

Он прошел путь от обаятельного и харизматичного принца до жестокого короля, в равной степени проклинаемого и восхваляемого. Правитель, изменивший Англию навсегда. Тиран. Любитель женщин. Один из самых легендарных британских монархов Генрих Восьмой, несший корону и бремя власти целых 38 лет. Его двор вполне можно было приравнять к минному полю, а королевскую спальню к полю битвы, где любой неосторожный поступок мог стоить жизни. Он безжалостно расправлялся как с политическими противниками, так и с друзьями. Генрих Восьмой отменил католическую церковь и конфисковал имущество монастырей в отместку за то, что Папа запретил ему такой желанный развод. Он обезглавил двух из шести своих жен, пренебрегал дочерьми и страстно мечтал о наследнике трона... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Старение населения - проблема, с которой столкнулся весь цивилизованный мир. Огромные деньги тратятся на всевозможные приспособления, которые помогают инвалидам и пожилым людям жить, а также на оплату услуг сиделок и медсестер.Престарелый инвалид Такарадзава становится "подопытным кроликом" для испытаний новой робосиделки. Кажется, что "Z-001" - идеальная сиделка и медсестра, будущее мировой геронтологии. Однако изначально он создавался как оружие, как броневой меха-скафандр, читающий мысли пилота. И, отвечая на неосознанное желание Такарадзавы, "Z-001" превращается в боевую машину.Только один человек с самого начала сомневался в успехе "Z-001". И теперь только она, студентка Харуко, бывшая сиделка Такарадзавы, может остановить робота, исполняющего волю его подсознания... Продолжительность: 80 мин. Аудио: 1 Японский, 128 Кбит/сек, 48 КГц, Стерео, AAC 2 Русский, 128 Кбит/сек, 48 КГц, Стерео, MP3

Пенсионер, железнодорожник в отставке, скромно живёт со своей внучкой Катей. В соседнем доме постоянно собираются трое молодых бездельников, чувствующие себя безнаказанными хозяевами жизни. Однажды они хитростью заманили Катю к себе, где изнасиловали. Поначалу насильников арестовывают, однако отец одного из них большой милицейский начальник освобождает их. Не добившись справедливости законным путём, Иван Фёдорович покупает оружие у местной мафии, после чего сам становится судьёй...

Группа студентов в ночь на Хэллоуин решает поразвлечься в заброшенном госпитале. Но почему лифт поднимается только до третьего этажа, на котором когда-то находилось отделение для душевнобольных? И почему они никак не могут выбраться из зловещего лабиринта коридоров, кишащих зомби-двойниками и взрывающимися привидениями? Только призрак медсестры знает ответ И далеко не всем суждено пережить эту ночь 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Что делать, если твой мир рушится, когда в него вторгается безжалостный пришелец из параллельных миров? Стремясь стать сверхчеловеком, агент Межпространственного Бюро Расследований Габриель Юло совершает головокружительное сафари по параллельным мирам, охотясь за своими двойниками. Силы его растут с каждой новой жертвой, их жизненная энергия аккумулируется в нем, наделяя его невероятными способностями. Никто не знает, что случится с хрупким равновесием вселенных, если Габриель достигнет своей цели - уничтожить всех двойников. Его мечта уже почти становится реальностью, когда на пути Юло становится Гэйб - полицейский из Лос-Анджелеса... 1. Перевод: Дублированный

Юная Лиззи МакГуайр на каникулы отправляется в Италию, а там её ошибочно принимают за поп-звезду. Более того, Лиззи знакомится с популярным итальянским певцом, который мечтает спеть с ней дуэтом, и простая американская девчонка в одночасье превращается в сенсацию европейской поп-сцены... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В 2080 году в Малой Америке на Луне бывший жулик Плуто Нэш помог другу-неудачнику, мечтавшему о карьере поп-звезды, выкупить у мафии замызганный бар. К 2087 году друг стал поп-звездой, а Плуто - хозяином самого модного ночного заведения во Вселенной. В этот момент тут, на Луне, легализовали азартные игры, и клуб опять стал приманкой для мафии. Вскоре Плуто в обществе недоделанного робота Бруно и несостоявшейся певички Дины пришлось по всей Луне улепетывать от армии громил, правда, не очень высокой квалификации. 1. Перевод: Дублированный

СССР. 1984 год. Финал советской эпохи. Провинция. После дискотеки пропадает дочь секретаря райкома партии. Свидетелей нет. Виновные не обнаружены. В этот же вечер в доме на окраине города происходит жестокое убийство. Виновный хозяин дома. Оба расследования поручены капитану милиции Журову

Джеймс Коннерс возвращается домой в город Легенду, Нью-Мексико в 1865 году, чтобы отомстить за смерть своего отца безжалостному Виллу Танни. По пути он теряет свою любовь Мэри Купер. Герою предстоит сложный выбор: отомстить Виллу за отца или спасти свою возлюбленную. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 1. Перевод: Оригинал

Доктор Тесс Мартин расследует эпидемию смертельного вируса, чтобы найти противоядие и раскрыть государственный заговор, пока не стало слишком поздно. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Когда Камогава Асуми была ещё совсем ребенком, её мать пострадала при крушении неизвестной ракеты. Через пять лет мама Асуми умирает, не выходя из комы, и маленькая девочка изо всех сил пытается примириться со смертью матери, которую она едва помнит. И тут в её жизни появляется "Лев-сан" ("Lion-san"), странная фигура в маске льва, утверждающая, что она призрак. Лев-сан помогает Асуми похоронить её маму, и начинает рассказывать ей истории о далеком космосе, в результате чего Асуми решает во что бы то ни стало однажды стать астронавтом... Продолжительность: 20 серий по 25 минут Перевод: Субтитры (ilya)

Наемный убийца решает " завязать с прошлым " чтобы " спокойно спать по ночам". После того, как он отказывается от очередного заказа, бандиты убивают его подругу. Теперь мужчиной правит только одно желание - отомстить - но, по злому року, бывший киллер оказывается втянутым в водоворот разборок между бандитом и коррумпированным полицейским. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

На основе популярной игры компании Nintendo. Продолжительность: 87 мин Перевод: Субтитры, Raul49406 Русские субтитры: есть Хардсаб: нет

1995 год. Разработав теорию о том, что человек может путешествовать во времени в пределах продолжительности собственной жизни, доктор Сэм Беккет на базе в пустынях Нью-Мехико возглавил сверхсекретный проект, названный Квантовый Скачок (Quantum Leap). Оказавшись перед необходимостью подтвердить свою теорию или потерять финансирование, доктор Беккет шагнул в квантовый ускоритель и исчез. Проснувшись, он понимает, что попал в западню прошлого. Доктор Беккет принимает облики других людей, пытаясь исправить то, что когда-то было сделано не так. Единственной связью с реальным временем остается Эл адмирал Альберт Калавичи, друг Сэма, работавший вместе с ним над проектом. В прошлом он появляется в виде голограммы, которую может видеть и слышать только доктор Беккет, животные, маленькие дети и сумасшедшие. Так начинается путешествие Сэмюэла Беккета во времени. Он проживает множество чужих жизней, пытаясь исправить ошибки прошлого. И всякий раз надеется, что следующий квантовый скачок вернет его обратно домой...

Поселившись в заново отремонтированном общежитии, первокурсники узнают, что много лет назад в этом здании размещалась психиатрическая клиника, где сумасшедший доктор ставил жуткие эксперименты над беззащитными пациентами. Доктор был убит, но призрак его до сих пор блуждает по зданию в поисках новых жертв... 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Профессиональный многоголосый