Вернувшись домой после очередных переговоров с потенциальными заказчиками, сотрудник лос-анджелесской фармацевтической компании Тони Уэст обнаруживает, что его жена похищена, а за её благополучное возвращение злоумышленники требуют 50,000 долларов в течение полутора часов. Вынужденный подчиниться, Тони отправляется на поиски денег, однако вскоре понимает, что похищение связано вовсе не с деньгами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Выйдя из тюрьмы, Джастин решил круто изменить свою жизнь. Вот только никто не хотел брать на работу бывшего уголовника. Понимая, что честно заработать не удастся, он начал искать новые способы заработка. Старые приятели, промышляющие скупкой краденых, машин предложили ему заняться угоном крутых тачек. Решив, что других вариантов достать бабок не будет, Джастин согласился. Очень скоро он заработал себе репутацию самого ловкого угонщика. Жизнь наладилась, в карманах приятно зашуршала наличность, и все шло просто отлично! Пока однажды Джастин по ошибке не "увел" новенький "Феррари" крутого мафиози, доверху набитый экспортным героином! С этого момента его жизнь превратилась в бесконечную гонку на выживание... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

2016 год. Бангког стал коррумпированной страной, где политика и преступность стали единым целым. Их новая цель построить Атомную Электростанцию, несмотря на предупреждения о радиации. Но появляется герой, который идет по следам грязных политиков и гнусных преступников и вершит свое собственное правосудие. Каждый раз, когда он убивает, он оставляет свою метку "Красный Орел". Но за Красным Орлом тоже начинается охота. Убийцу зовут Черный Дьявол. В противостоянии с ним, Красный Орел будет решать не только свою судьбу, но и судьбу своего народа. 1.Перевод: Любительский одноголосый

Бывший преступник мстит за убийство родного брата во время ограбления десять лет назад, когда кто-то подставил нечистых на руку родственников. 1. Перевод: Дублированный

Герой Ника Нолте суровый сыщик, преследующий двух преступников, убивших полицейского. Но он не может справиться с задачей без помощи смышленного, но легкомысленного напарника, отбывающего срок за кражу полумиллиона долларов. Вынужденные партнеры, мягко говоря, с трудом находят общий язык, да и цели у них разные: первый жаждет отомстить негодяям, а второй спит и видит, как получить свои денежки и в придачу одну очень аппетитную дамочку. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Профессиональный многоголосый 3. Перевод: Оригинал

Пять преступников со смешными прозвищами, выйдя из тюрьмы, решают начать честную жизнь и открывают фирму по уборке квартир. Одним из их клиентов оказывается подпольный фальшивомонетчик. В тот самый момент, когда шеф полиции собирался взять фальшивомонетчика с поличным, друзья занимались уборкой в его доме и случайно прихватили чемоданчик с деньгами 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Снайпер ошибается лишь дважды в жизни. Второй раз, когда не ошибается другой снайпер. А первый когда выбирает свою профессию. Легендарный стрелок, ветеран тайных операций Том Бекетт усвоил эту жестокую истину в неоднократных дуэлях со Смертью и часто давал клятву бросить свое страшное ремесло. Но всегда возвращался в строй, как сейчас, когда его просят устранить опаснейшего террориста в мире. Вот только новая миссия сразу идет наперекосяк: герой внезапно узнает в своей мишени старого друга! Похоже, агенты спецслужб многого ему недоговаривают. И единственный способ для Бекетта узнать правду и остаться в живых перестать играть по правилам, которые, к тому же, ему неизвестны 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В феврале 1942 года американские войска обнаружили неопознаный летающий объект в небе над Лос-Анджелесом. Теперь, почти семьдесят лет спустя, космические захватчики вернулись... 1.Перевод: Любительский многоголосый

Молодой журналист Саймон Тейт узнает, что четверо его бывших сокурсников погибли. Но Саймон уверен, что это не просто случайность - все погибшие были участниками секретной программы по разработке новых препаратов для крупной фармацевтической компании. Руководитель эксперимента пропал без вести. Не доверяя полиции, Тэйт начинает собственное расследование. Ввязавшись в это дело, он подписывает смертный приговор не только себе, но и своим близким. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Действие фильма происходит в одной из южноамериканских провинций. На глазах у испанца Диэго трое наёмных убийц убивают его давнего друга Мигеля, который должен был стать губернатором города Нуэва Арагона. Диэго обещает истекающему кровью Мигелю, что он отомстит за его смерть. Но умирающий христианин Мигель просит Диэго (лучшего фехтовальщика Старого Света) дать клятву, что он не будет мстить за него путём насилия. Заручившись поддержкой губернаторского перстня и вверительной грамоты герой приезжает в Нуэва Арагону и изображая бестолкового и флегматичного губернатора обнаруживает, что власть в этой испанской колонии узурпирована жестоким полковником Уэртой, по тайному приказу которого и был убит его лучший друг. Чтобы обуздать тиранию Уэрты и его армии герой начинает противостоять творящемуся произволу полковника с помощью двойной игры. Облачившись в чёрный плащ, шляпу и маску он превращается в неуловимого Зорро, устраивающего погрязшим в роскоши, нечестным богатеям и солдатам Уэрты партизанские вылазки на площадях, базарах и каторгах Нуэва Арагоны. 1. Перевод: Дублированный (советский дубляж) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый) 3. Перевод: Оригинал (французский)

Действие происходит в 19-м столетии в китайской деревеньке. Живет в этой деревеньке некто по имени Янг , для местных жителей - это просто врач и целитель. Но немногие знают о том, что этот добрый доктор имеет привычку вместе со своей помощницей Орчид облачаться в черное, принимая на себя обличье местного идола "Железной обезьяны", и под этим обличьем наш герой грабит богатых и раздает добытые богатства бедным. Некий коррумпированный чиновник несколько раз подвергается ограблению со стороны Янга и Орчид, и в конце концов решает обратиться за помощью к путешествующему с сыном целителю. Он требует, чтобы тот исследовал загадочные события, происходящие с ним, и прекратил их, а до тех пор он будет держать в тюрьме юного сына этого целителя. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Сергей Кузнецов)

690 год н. э., династия Тан. В столице Лоян строят гигантскую буддийскую Ступу, где должны будут короновать первую китайскую императрицу Ву Цзэтянь. Однако в городе начинают происходить странные события, угрожающие сорвать торжество. И после того как несколько человек публично сжигают себя, императрица решает начать расследование, для чего назначает верховным судьей Ди Жэньцзе человека, которого она же за семь лет до этого отправила тюрьму по обвинению в несогласии с режимом (он был, в частности, недоволен тем, что трон покойного императора заняла его жена). 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В Гонконге во время дежурства исчезает полицейский. Никаких улик и зацепок нет. Однако надежда на раскрытие преступления есть нужно обратиться к гениальному детективу Буну, на счету которого не было ни одного нераскрытого дела. Единственная загвоздка в том, что детектив Бун шизофреник и был уволен из полиции за то, что подарил начальству свое ухо. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Мультсериал создан по мотивам DC комиксов Teen Titans GO! На одной воображаемой планете, в одном воображаемом городе, живут пять юных супергероев: Робин, Рейвен, СтарФайер, Киборг и Бист-Бой. Пять разных талантов и пять разных характеров объединены одной целью борьбой со злом. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Главной героине, агенту ЦРУ Гандже, после выполнения тайной миссии на юге Таиланда, придётся отбиваться от оперативников, которым приказали убрать её любой ценой. Она выжила и после двух лет пребывания на дне опять появилась в Бангкоке. Там она сразится со старыми врагами и нарушит план по взрыву города. 1.Перевод: Любительский многоголосый

Фильм изображает самое зрелищное ограбление в Норвегии 2004 г., когда 11 мужчин, переодетых под спецназ, захватили центр наличности Nokas и в течение двадцати минут скрылись с 57 млн. крон (около $10 млн.), в результате чего был убит офицер полиции. 1.Перевод: Любительский одноголосый

Одаренный ученый создал робота, наделенного множеством способностей, который первый раз выходит в мир с некоторыми неожиданными и умопомрачительными последствиями. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

SLOVE soldieroflove. Он был солдатом чести, а стал солдатом удачи. Он хотел справедливости, а стал оружием в руках коррупционеров. Он хотел любви, но любовь не может быть рядом со смертью. SLOVE оперативный позывной Алексея Ронина, младшего из трех братьев, выросших в семье военного. Руководствуясь обостренным чувством справедливости, которое воспитал в них отец, братья решили посвятить себя борьбе с преступностью. Старший Григорий погиб во время операции по ликвидации канала наркотрафика, Сергей и Алексей решили продолжить дело брата. Они стали бороться с преступностью под личиной МВД

Пингвин и Руперт Торн криминальная когорта, которая собирается заняться контрабандой оружия. Но в Готэм Сити появился новый супер-герой, который имеет другие планы насчет этих предпринимателей Женщина-летучая мышь! С суперсовременными приспособлениями и крепкими кулаками она стала настоящей грозой преступников 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Бывший вор в законе Майлз Каин Скиннер находится в тюрьме. Его боятся и уважают все заключенные. Однако когда Каин узнает, что болен раком мозга, он понимает, что нужно непременно что-то предпринимать. Его единственное желание спасти и примирить двух своих враждующих сыновей. И единственный кто может ему помочь это начальник тюрьмы 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Продолжение замечательной комедии Охотники за привидениями. Через пять лет все забыли о знаменитых охотниках, равно как и о самих привидениях. Но они и не думали исчезать... А это значит, что для отважной троицы снова есть работа. Теперь в их распоряжении новое современное оружие, которое поможет им одолеть даже самого страшного монстра. Облако черной энергии нависло над городом. Наступает время последней решающей схватки... Их снова всего трое... против полчищ привидений. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История о великолепном картежнике, игроке в покер и, конечно, обаятельном мошеннике Брэте Маверике. О том, как он самоотверженно зарабатывает деньги для участия в чемпионате по игре в покер. Но не только он собирается принять участие в великом мошенничестве туда же стремится и обаятельная воровка Аннабел. Много приключений выпадет на их долю, пока им удастся набрать по 25 тысяч долларов, а именно такая сумма необходима для участия в игре. 1. Перевод: Дублированный

Они шли по одной дороге жизни, и проходя, оставляли кровь убитых и разорение. Они грабили безжалостно, и улыбались, когда смерть смотрела им в глаза. Они были больше, чем братья, готовые принять пулю друг за друга. Но случай сделал их врагами. И кто-то один должен был остаться в живых. Перевод: 1.Профессиональный многоголосый 2.Авторский одноголосый (Кузнецов) 3.Авторский одноголосый (Дохалов) 4.Авторский одноголосый (Дольский)

Когда дяди нету рядом, кто ему поможет? Надоедливая кузина или его враг?! Спасти землю от нового нашествия инопланетян это не легкая задача опять легла на плечи Бена Теннисона, который уже не маленький мальчишка. Омнитрикс, с новыми ДНК-инопланетян позволяет превращаться в 10 инопланетных супер-героев. Каждый из этой десятки обладает уникальной силой и мастерством. Как ему теперь быть? Найти всех Пламеров и объединиться для последний битвы за землю?! 1. Перевод: Дублированный