30-летний Бен готовится к скорой свадьбе со своей невестой Джульеттой. Однако неожиданное возвращение в Париж его бывшей одноклассницы Ванессы спутывает парню все планы. В юности Бен был влюблен в девушку, но та совершенно игнорировала его. Теперь же ситуация изменилась, и Ванесса совсем не против близких отношений с ним. Решится ли Бен оставить невесту накануне свадьбы или останется верен ей?.. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Пил Сон ленивый детектив в сельской местности, которого временно отстранили от работы. Ки Тхэ легендарный преступник, сбежавший из тюрьмы. Пил Сон по воли случая узнает местонахождение разыскиваемого преступника, но поймать его не в силах. Совершая одну ошибку за другой, он лишается работы и теперь поимка Ки Тхэ становится его миссией, завершить которую он должен любой ценой. 1. Перевод: Любительский одноголосый (den904)

Мохит вундеркинд в области маркетинга, он претендует на повышение по карьерной лестнице. Майера грамотно распоряжается деньгами, при этом просто обожает обувь. Эта пара молодые представители среднего класса. Они амбициозны, страстно влюблены друг в друга и упорно трудятся, но есть одно препятствие упрямый отец Майеры 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Мюриель престижный и знаменитый косметолог. Мама двух прекрасных детишек и самая лучшая подруга для своих знакомых девушек. Она является большой поклонницей популярного певца и красавчика Венсана Лакруа. Однажды он постучался к ней в дверь и попросил о помощи.. С этого момента всё только начинается 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Не зря возражал отец Элейн, против брака его дочери с Мортимером в канун Хеллоуина. Все сразу пошло наперекосяк. Молодежены переезжают в большой мрачный дом семьи Брюстер в Бруклине, неподалеку от старинного кладбища. В доме живут две милые старые тетушки Мортимера и абсолютно сумасшедший двоюродный брат, считающий себя президентом Рузвельтом. Неожиданно появляется еще один брат убийца-маньяк, только что сбежавший из тюрьмы. Может хотя бы старушки нормальны? Увы Они поят отравленным вином одиноких путников и хоронят их в подвале. Они делают это из жалости, и все же они серийные убийцы! Сможет ли Мортимер избавиться от обилия мертвецов и сумасшедших в доме и убедить молодую жену, что не все Брюстеры маньяки. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Представляем вам четвёртый сезон о приключениях двух сводных братьев - Финесе и Фербе. Как и прежде, ребята что-нибудь придумывают и изобретают, а их старшая сестра тщетно пытается их застукать перед мамой. В этом сезоне братья сыграют в экстремальный хоккей, превратят свою сестру в муху, впоследствии устроят ей потрясающую автопрогулку и многое другое. Не стоит так же забывать и о второстепенной линии, в которой домашний любимец мальчиков утконос Пэрри, действующий как секретный агент, пытается все время остановить злейшего, но придурковатого ученого. 1. Перевод: Дублированный

Турин, около 1860 г. Иньяцио Траве работает служащим в одном офисе в течение 32 лет. Хотя он человек услужливый и старательный на работе, за все эти годы ему так и не удалось получить повышение из-за беспричинной ненависти к нему со стороны начальника отдела. Траве человек тихий и никогда не посмеет восстать, даже дома, где его вторая жена, Роза, все еще молодая и красивая, дурно обходится с ним и не упускает возможности обидеть его. Когда новый начальник отделения, командор Франческо Баттилоккьо, прибывает в Турин и поселяется в том же доме, где живет семья Траве, командор незамедлительно замечает, как молода и красива Роза, и начинает ухаживать за ней. Чтобы произвести на нее впечатление, командор приглашает Траве и его жену в театр и часто посещает их дом... 1. Перевод: Любительский одноголосый (Stalk)

Анжела во что бы то ни стало хочет ребенка, но ее муж Эмиль отказывается. В конце концов она делает вид, что попросила их друга Альфреда оказать ей честь, которая принимается. Эмиль, пойманный в ловушку, наконец удовлетворяет желание своей жены. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ОРТ) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (Мастер Видео)

В этой картине показано как человеческая душа из черствой и грубой способна переродиться в нежную и чуткую! А все, что для этого нужно показать красивой, но злой и надменной девушке, что такое настоящая жизнь, уважение к старшим, терпимость к окружающим и любовь к суженому! 1. Перевод: Любительский двухголосый

Хирано Юки - городской мальчик до мозга костей. Живет себе припеваючи, пока в один прекрасный день не проваливает вступительные. А потом его еще и девушка бросает. Чем не повод напиться с друзьями? А в порыве чувств Юки может плюнуть на всю прошлую жизнь, и пойти работать в лес. А что такого? Образование побоку, опыт не важен желание есть, и нет проблем. Вот только поведясь на брошюру с красивой девчонкой, наш герой никак не ожидает, что работать придётся, да ещё в поте лица, дабы доказать, что ты не лыком шит. И ждут его приключения забавные и не очень. А что ещё может ждать неудачника, который умудрился утопить телефон в целлофановом пакете с водой, подвергнуться нападению пиявок и быть укушенным змеей в ухо? И вообще, если неприятности случиться могут - Юки они гарантированы. Валить лес и выжить! Любой ценой! 1. Перевод: Любительский одноголосый

Правительство и армия США пытаются предотвратить Третью мировую войну, в то время как в мире царит геополитический кризис. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Кубик в Кубе) Внимание! Присутствует ненормативная лексика!

Однажды дворняга по кличке Стэн оказывается в доме, где растут сводные брат и сестра Тайлер и Эвери, то и дело враждующие друг с другом. С появлением питомца между подростками налаживается взаимопонимание. Ведь теперь они должны хранить секрет: Стэн владеет человеческой речью! Однако, даже они ещё не догадываются, что Стэн не только умеет говорить, но и ведёт онлайн-дневник остроумных наблюдений за людьми. 1. Перевод: Дублированный (Канал Disney) Примечание: Отсутствует 6 серия - нет в сети

Сьюзен Брэдли молодая девушка из штата Огайо. Она отправляется в Аризону выйти замуж по переписке, по дороге Сьюзен знакомится с веселыми и жизнерадостными подругами, работающими в недавно построенной закусочной под названием Харви. Прибыв в городок Брэдли выясняет, что ее обманули. Вместо умного и романтичного героя по переписке, ее встречает грубый и немытый ковбой, а письма ей писал, заключив пари, владелец салуна. Сьюзен некуда податься и она с радостью присоединяется к компании девушек и остается в городке. Местечко, где установлена новая закусочная, славится своим неприятием и отрицанием всего новаторского. Однако девушки решили перевоспитать городок 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Мариусу 12, он не знает отца и сильно по нему скучает. Его мать топ-менеджер в крупной фирме и все время пропадает на работе. Она вынуждена предпринять хоть что-то, чтобы успокоить сына. В конце концов, она решает нанять безработного, чтобы тот сыграл роль отца для Мариуса. Но, конечно, все пойдет абсолютно не по ее плану... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Самые крутые девчонки возвращаются! Теперь у них все по-взрослому: ремиксы моднее, каблуки выше, юбки короче. Но идеальный голос всегда на месте. 1. Перевод: Дублированный (Лицензия)

Мишель - страховой агент компании "Планета" - влюблен в стюардессу Изабель. Ждать до свадьбы им осталось недолго. Но взаимные невольные обманы могут эти планы сорвать. Неуемный жизнелюбец, Мишель, дабы избежать увольнения, мчится по всему свету на помощь своим клиентам и попадает в забавнейшие приключения! 1. Перевод: Дублированный

Эрик Джонрош представляет давно потерянный шедевр: экранизацию своего романа-бестселлера Трофеи перед смертью. Джаз, приключения, коты, копы, мертвецы и так далее всё, что вы ждали от захватывающего нуар-детектива в атмосфере 50-х. 1. Перевод: Любительский многоголосый (HamsterStudio) Сезон завершен

Двадцатилетние Уоллес и Шантри познакомились на вечеринке и между ними сразу пробежала искра. Молодые люди начинают общаться и обнаруживают, что они родственные души, у которых очень много общего. Они ежедневно переписываются через электронную почту и смс и регулярно ходят вместе ужинать. В общем, всё идёт хорошо и тут вдруг выясняется одна маленькая деталь: у нее уже есть парень 1. Перевод: Дублированный (Лицензия)

Марк Мэрон комик с 25-летним стажем. У него были свои проблемы. Почти всю взрослую жизнь он был злобным, эгоистичным, дважды разведённым пьяницей. Но популярность его подкаста, который он ведёт из своего гаража, буквально перевернула его жизнь. 1. Перевод: Любительский двухголосый (HamsterStudio)

Сериал повествует о необыкновенных и весёлых приключениях двух лучших друзей: мальчика Финна и его собаки Джейка. Действие сериала происходит в волшебной стране Ууу. Финн 13-летний мальчик, который обожает путешествовать и спасать принцесс из лап ужасных монстров и злодеев, населяющих Землю Ууу. Джейк лучший друг Финна. Это волшебная собака со способностью растягивать своё тело до практически любых размеров и форм. Джейку 28 лет и он исполняет роль эдакого приятеля-наставника Финна, а его волшебные способности помогают мальчику в его борьбе со злом. 1. Перевод: Дублированный

Никте удивительная девушка. Она не только безумно красива, но еще очень отважна. Согласитесь, далеко не каждая женщина смогла бы быть экскурсоводом в джунглях. Никте обожает нырять со скалы и кататься на канатке над кронами деревьев, не боится брать в руки тарантулов и, кажется, знает все тайные тропы, какие только можно себе представить. В один прекрасный день Никте узнает, что собственник компании решил все бросить и уехать с молодой любовницей на другой край света. Она обескуражена. Вскоре Никте предстоит знакомство с новым начальством, а затем и серьезные перемены в личной жизни 1. Перевод: Профессиональный многогологый (Официальный звук)

В центре сюжета находятся четыре амбициозные латиноамериканские горничные, работающие в домах богатых и знаменитых жителей Беверли-Хиллз, подруга которых однажды была найдена жестоко убитой, забрав их общую шокирующую тайну с собой в могилу. После этого им приходится хранить секрет, чего бы это ни стоило, между тем работая на своих испорченных и красивых хозяев. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)

Телевизионный сериал Новые трюки рассказывает о работе подразделения ОВНП / UCOS (Unsolved Crime and Open Case Squad Отряд по расследованию Вновьоткрытых Нераскрытых Преступлений). Отрядом руководит детектив суперинтендант Сара Пулман, а сам отряд состоит из отставных полицейских, которых повторно завербовали для проведения расследований нераскрытых дел. Название сериала происходит от известной пословицы Старую собаку новым трюкам не обучишь. Старые собаки успешно адаптируют их знания и опыт к современным условиям и раскрывают преступления, которые не были раскрыты в течение долгих лет. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Доцент) Сезон завершен

Сериал повествует о необыкновенных и весёлых приключениях двух лучших друзей: мальчика Финна и его собаки Джейка. Действие сериала происходит в волшебной стране Ууу. Финн 13-летний мальчик, который обожает путешествовать и спасать принцесс из лап ужасных монстров и злодеев, населяющих Землю Ууу. Джейк лучший друг Финна. Это волшебная собака со способностью растягивать своё тело до практически любых размеров и форм. Джейку 28 лет и он исполняет роль эдакого приятеля-наставника Финна, а его волшебные способности помогают мальчику в его борьбе со злом. 1. Перевод: Дублированный