Дэмиену Торну теперь 32. Стремясь к власти над всем миром он предан только себе и своему родному отцу Сатане. Чтобы достичь своей цели, он убивает всех на своем пути будь то друг, враг, верный слуга или любовница. Темным силам противостоит лишь поклявшийся уничтожить дьявольское отродье старый монах с семью святыми кинжалами, выкованными специально для этого дела. Но хватит ли у него сил для осуществления своего плана или умрет как все, и мир повергнется в пучину хаоса? Перевод: 1.Авторский одноголосый Леонид Володарский 2.Авторский одноголосый Василий Горчаков 3.Авторский одноголосый Михаил Иванов 4.Авторский одноголосый Алексей Михалев 5.Оригинал 6.Профессиональный многоголосый

В далёком прошлом на планете Кибертрон, удалённой от Земли на сотни световых лет, существовала цивилизация мыслящих роботов Трансформеров, делящихся на свирепых Дестронов (Десептиконов) и миролюбивых Кибертронов (Автоботов). Когда вспыхнул неизбежный конфликт между ними, ожесточённые сражения разгорелись и на родной планете, и в открытом космосе. Один отряд Кибертронов, преследуя вражеские корабли, долетел до самой Солнечной системы. В битве корабли понесли сильные повреждения - поэтому и Кибертронам, и Дестронам пришлось совершить вынужденную посадку на Земле, переживавшую тогда каменный век. В продолжившейся войне Кибертроны одержали решающую победу, заточив врагов глубоко под землёй в малодоступных уголках планеты. Для предосторожности они оставили на Земле небольшой отряд Претендеров (Притворщиков), способных трансформироваться в формы органической жизни, которые продолжали жить среди людей, тщательно скрывая свою сущность Трансформеров. И это оказалось очень дальновидным решением, так как уже в наши дни случилось ужасное - Дестроны вернулись к жизни, ведомые таинственной силой под названием Дьявол Зет. Чтобы спасти Землю, доблестным Кибертронам с помощью людей снова приходится вступить в бой... С большой благодарностью к TATOSHCA и Linka, которые помогли собрать этот сериал.

Он гениальный шахматист, его жизнь игра. Но встреча с Наталией открывает для него новый, неизведанный и пугающе манящий мир. Шахматная доска граница меж двух реальностей, любовь к женщине единственное, что связывает его с внешним миром. Но здесь он чужой, а там ему нет места без неё. Фильм поставлен по одноименному роману Владимира Набокова. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Рок Китс и Арчи Моузес лучшие друзья. Год назад Моузес, мелкий воришка и мошенник, взял Китса в дело. С тех пор они не расставались и вместе совершили целый ряд небольших преступлений. Все меняется, когда друзья оказываются вовлеченными в крупномасштабную операцию, проводимую наркобароном Фрэнком Колтоном... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (Ю. Живов)

Джерри и Сьюэлл вечно сидят на мели. Джерри ещё не окончил школу, а Сьюэлл пока что не нашел работу. Их самая заветная мечта раздобыть два сезонных абонемента на матчи своей любимой футбольной команды Ньюкасл Юнайтед. К несчастью, абонементы стоят тысячу фунтов сумму, до которой им не хватает ровно трех нулей. Несмотря на то, что отсутствие денег лишь одна из их многочисленных проблем, друзья не сдаются и готовы пойти на все, чтобы добиться желанной цели. Пока они обдумывают различные хитроумные схемы получения денег, очередное мошенничество приводит их прямо в тюрьму 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

К ужасу всей Великобритании, выясняется, что единственный наследник опустевшего престола жирный любитель гамбургеров из Америки по фамилии Ральф, который совершенно не представляет, что это такое быть настоящим королем. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

1953 год, поселок Кандалакша. Городской дурачок Петя вообразил, что он милиционер, поборник справедливости и порядка, более того, он инспектор ГАИ. У него есть казенная портупея и милицейская фуражка, а в настоящей кобуре пусть и деревянный, но всё-таки пистолет. Никто не пытается разубедить его в таком безобидном посягательстве на власть. Даже машины начальника строительства и главного инженера останавливаются после жеста инспектора Пети. Он был удостоен расположения и внимания первой красавицы поселка, жены полковника ГБ Богуславского, начальника нескольких окрестных исправительно-трудовых лагерей. А затем наступил роковой март 1953-го, почил бессмертный носитель невиданной власти. Из лагеря сбежал зэк. Петя пустился в погоню за беглецом по снегу, в сопки вместе с поднятыми по тревоге солдатами и охраной. Как же без него могло произойти событие, когда власть требовала от каждого исполнения своего долга?

Миловидная чирлидерша Лина Круз переезжает с родителями из Восточного Лос-Анджелеса в пляжный и солнечный Малибу. В новой школе у Лины появляется соперница Эвери, которая в данной школе уже звезда и капитан чирлидерш. Лина влюбляется в брата Эвери - Эвана. В новом учебном году обеим девушкам предстоит участвовать в школьном конкурсе, сможет ли Лина одержать победу над Эвери и не потерять тем самым любовь Эвана? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сюжетная линия сериала складывается вокруг трех сестер: Старшая сестра Харука ходит в старшие классы, она как мама, должна обо всех заботиться, вести дом и т.д., очень милая и спокойная, любящая сестричка. Вторая сестра Кана ученица средней школы типичная непоседа и забияка, очень активная, но явно страдающая отсутствием мозга. И наконец самая маленькая сестричка - юное дарование и гений, единственный минус взгляд на мир вечно сонными глазами. Отношения в семействе очень непростые, так все сестры любят Харуку, но между средней и младшей возникают очень жестокие трения и возня. А ещё в сериале есть реалии трех школ и кучи друзей из класса, где попеременно что-то происходит. И иногда встречаются симпатичные старшеклассники;). Интересно наблюдать за динамикой протекания сюжетной линии в трех различных плоскостях, а потом сестры возвращаются в отчий дом, и сюжетные линии пересекаются в единое целое Тип: ТВ (13 эп.), 25 мин. Аудио: Jap (японский) 192 Кбит/сек, 48000 КГц, 2 канала, AAC Озвучка: Rus (русский), N_o_i_r - 192 Кбит/сек, 48000 КГц, 2 канала, MP3 [сэмпл]

14-летний Джейсон Шеферд узнает, что его школьная работа-сценарий под названием Неисправимый врун была украдена голливудским продюссером и превратилась с его помощью в настоящий блокбастер. Отправившись в Лос-Анджелес со своей подружкой Кейли, парень пытается вернуть себе свои права. И с помощью разных уловок ставит на колени известного продюссера! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Самая обыкновенная история: жили-были сестры Минами, три японских школьницы старшая, благоразумная Харука, средняя, несносная Кана и младшая, коварная Тияки. Каждый день они ходили в школу, готовили еду, смотрели сериал и общались друг с другом, с друзьями и подружками. Учеба, опоздания, первые любовные письма в ящиках для сменки, розыгрыши, недоразумения, забавные прозвища и несуразные соревнования... короче, идиллическая школьная рутина. Продолжительность: ТВ (13 эп.), 25 мин. Аудио: 1. русский, 128 Кбит/сек, 48 КГц, стерео, MP3 2. японский, 448 Кбит/сек, 48 КГц, стерео, AC3

История жизни великого американского музыканта Рэя Чарльза. Нищее детство, потеря брата, ранняя слепота, наркотики, женщины, 12 детей, борьба с расизмом, а также незаурядный талант, блестящая карьера и настоящая революция в музыке. 1. Перевод: Дублированный

1995 год. Разработав теорию о том, что человек может путешествовать во времени в пределах продолжительности собственной жизни, доктор Сэм Беккет на базе в пустынях Нью-Мехико возглавил сверхсекретный проект, названный Квантовый Скачок (Quantum Leap). Оказавшись перед необходимостью подтвердить свою теорию или потерять финансирование, доктор Беккет шагнул в квантовый ускоритель и исчез. Проснувшись, он понимает, что попал в западню прошлого. Доктор Беккет принимает облики других людей, пытаясь исправить то, что когда-то было сделано не так. Единственной связью с реальным временем остается Эл адмирал Альберт Калавичи, друг Сэма, работавший вместе с ним над проектом. В прошлом он появляется в виде голограммы, которую может видеть и слышать только доктор Беккет, животные, маленькие дети и сумасшедшие. Так начинается путешествие Сэмюэла Беккета во времени. Он проживает множество чужих жизней, пытаясь исправить ошибки прошлого. И всякий раз надеется, что следующий квантовый скачок вернет его обратно домой...

В английском городке Шеффилд закрывается сталелитейный завод, и шестеро старых друзей остаются без работы. Вроде бы ничего страшного, но другими профессиями они не владеют, да и с работой в городе туго. А в это время в Шеффилд приезжает труппа мужского стриптиза и имеет бешеный успех у местных дам. Тут-то в голову одного из друзей и приходит блестящая идея: а что если им самим организовать стриптиз-шоу, но с небольшим отличием - раздеваться полностью? Есть, правда, небольшая проблема: тела бывших сталеваров далеки от совершенства, да и танцевать они толком не умеют... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Семь лет прошло с того дня, как Дэмиен чудом избежал смерти от руки своего отца. Теперь ему 13, и он живет вместе со своим дядей Ричардом Торном, тетей и двоюродным братом Марком. Пока юный Антихрист познает свою чудовищную силу и как ею пользоваться, за его безопасностью следят множество служителей Дьявола, жестоко уничтожая всех неугодных. Его дядя постепенно понимает, что мальчик не так невинен как может показаться, и ему открывается чудовищная правда. Вооружившись семью древними кинжалами, Торн собирается очистить мир от самой страшной нечисти на земле, но многие пытались убить сына Сатаны, и теперь все они в могиле. Сможет ли это сделать Ричард Торн или присоединится к своим предшественникам в качестве трупа? Перевод: 1.Авторский одноголосый Василий Горчаков 2.Авторский одноголосый Леонид Володарский 3.Авторский одноголосый Юрий Живов 4.Авторский одноголосый Алексей Михалев 5.Авторский одноголосый Михаил Иванов 6.Оригинал 7.Профессиональный многоголосый

Героиня фильма польская дама попадает в невероятную ситуацию. В игорном доме умирающий от пули гангстер произносит ей шифр места, где находятся награбленные сокровища. Её тут же похищают с целью получить эту информацию, что оказывается совсем не просто. Однако кокетство, фантазия и женская интуиция оказывается не меньшей силой, чем гангстерский Синдикат. Действие фильма переносится из Дании в Бразилию, из Бразилии во Францию, в Грецию и, наконец, в Польшу. Героиня фильма играет с гангстерами в изощренную двойную игру, и вступает в поединок с самим Главарем

Ребята одного из колледжей разделились на два братства. В одно из них входят шумные, веселые, дружные студенты, доставляющие много хлопот преподавателям. Другое состоит из заносчивых и высокомерных детей состоятельных семейств, настоящих снобов Перевод: 1.Профессиональный многоголосый 2.Оригинал

Пьяный крановщик разбивает древнюю статую, в которой 800 лет хранится таинственный опал, заключающий в себе злого духа, Джина, имеющего неограниченную власть. Почти неограниченную. Джин исполняет людские желания, забирая в обмен душу. Чтобы обрести вечную жизнь, ему нужно лишь исполнить три желания человека, пробудившего его ото сна. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Эд Делайн главный герой сериала стоит во главе команды наблюдения за порядком модных и фешенебельных казино Монтесито одного из районов Лас-Вегаса. Вместе со своим протеже Дэнни МакКойем, бывшим военнослужащим морского флота, и остальными членами команды Эд контролирует порядок в игорной столице мира и ловит мошенников, которые пытаются нажиться за счет респектабельных игроков казино.

Толстый магазинный охранник вынужден ввязаться в настоящие правоохранительные действия, когда на торговый пассаж нападает банда организованных преступников. 1. Перевод: Дублированный

Комедия про повседневную жизнь 4-х подружек учащихся в Школе искусств Yamabuki. Юна поступает учиться в среднюю школу Ямабуки, куда давно хотела попасть. Она съезжает жить в школьное общежитие под названием Хидамари, где знакомиться со свой одноклассницей Мияко и старшекурсником Хиро. В её жизнь врываются новые эмоции и впечатления, а её времяпровождение становится насыщенным и беспокойным, благодаря различным встречам с художниками и артистами, так же живущими в Хидамари... Продолжительность: 13 эп. по 25 мин. Перевод:Субтитры

Норрин Рад с планеты Зен-Ла, несущей идеи мира во вселенной, оказывается в руках могущественной космической силы, называемой Галактусом. Чтобы спасти свою планету от уничтожения, Норрин принимает решение стать герольдом Галактуса и искать тому новые миры для насыщения ими. Галактус стирает воспоминания Норрина Рада и дает ему часть своей космической силы. Так появляется Серебряный Сёрфер, чьё предназначение служить своему хозяину. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Повседневность, самостоятельность, учеба, дружба. Четверка узнаваемых старшеклассниц: прилежная Юно (невысокая, помечена тонким крестиком), прагматичная Мия (аппетит), устойчивая Сая (очки), её подруга, мнительная Хиро (кудряшки и диета). Всё. Сверх перечисленного нет ничего, даже первой любви. Рассказ прост, рассказчик непрост. Графика в Hidamari Sketch равноправный участник. Подобно эскизу, открывающему суть модели, она проявляет неочевидные оттенки смысла. Визуальное решение сериала обеспечивает вежливыми аргументами против утомительных художеств Mononoke и натуральных цветов Ghibli. Его установки одобряют встречу в одном формате фотографии вырезанного из яблока зайца, академического рисунка, деформинга и книжной графики. Допускают использовать вместо машины проезжающее мимо с ревом слово Car и обсуждать эстетику незавершенности. Продолжительность: 12 серий по 25 минут и 2 спешела по 25 минут Аудио: Jap - в составе контейнера. | Кодек: MP3 | Количество каналов: 2 (стерео) | Частота дискретизации: 48.0 кГц | Битрейт: VBR 210 kbps Rus - в составе контейнера. | Кодек: MP3 | Количество каналов: 2 (стерео) | Частота дискретизации: 48.0 кГц | Битрейт: 192 kbps Войсовер, одноголосый, женский, Kasumi. Субтитры: Rus - в составе контейнера. | Формат: ASS

До осуществления мечты человечества, высадки на Луне, оставались считанные часы. В самый последний момент выяснилось, что для контроля за посадкой лучше всего подходит радиотелескоп, расположенный в австралийской глубинке. Для Клиффа Бакстона, возглавляющего бригаду сотрудников телескопа, стало полной неожиданностью огромное количество важных персон, свалившихся на него, как снег на голову. Выкручиваться пришлось самозабвенно и гениально 1. Перевод: Профессиональный многоголосый