Профессиональный взломщик сейфов Док МакКой помог молодому преступнику-мексиканцу сбежать из-за решетки, доставил парня его дяде, но не почувствовал, откуда грозит настоящая опасность, и в результате сам попал в тюрьму. Спустя некоторое время Кэрол МакКой, жена Дока, переспала с продажным инспектором Джеком Беньоном, и тот поспособствовал досрочному освобождению медвежатника. Однако у Джека имелись чрезвычайно далеко идущие планы на ближайшее будущее Дока и Кэрол: под давлением шантажиста Беньона супруги должны были совершить ограбление банка 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Оригинал

Очень крутого и знаменитого грабителя банка по имени Док МакКой некие сильные мира сего освобождают из тюряги, где он мотал очередной срок, для совершения ограбления, чтобы списать на него крупную недостачу и затем убрать. Использовали для этого его жену, которая пошла на это, лишь бы вытянуть любимого из-за решетки. Но хотели как лучше, а получилось как всегда: вместе они взяли банк и рванули к мексиканской границе, хотя на хвосте у них сидят не только полицейские, но и боевики мафии 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Эд Делайн главный герой сериала стоит во главе команды наблюдения за порядком модных и фешенебельных казино Монтесито одного из районов Лас-Вегаса. Вместе со своим протеже Дэнни МакКойем, бывшим военнослужащим морского флота, и остальными членами команды Эд контролирует порядок в игорной столице мира и ловит мошенников, которые пытаются нажиться за счет респектабельных игроков казино.

Детектив по роману Роберта Паркера из серии фильмов о крутом копе из убойного отдела Джесси Стоуне, начатой лентой 2005 года. Стоун оказывается втянутым в уличную перестрелку, в результате которой получает серьезное ранение его друг-полицейский. Отдел внутренних расследований на время отстраняет его от работы и предписывает покинуть городок Парадайз. В это время к Стоуну обращается женщина, живущая за городом, с просьбой помочь найти исчезнувшего ребенка. Затянувшийся конфликт с Отделом сильно затрудняет работу Стоуна... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Япония, недалекое будущее. Такарада Го - юный охотник за сокровищами, пытающийся отыскать в окрестностях родного города Жемчужину четырех сердец. Однако вместо неё он находит принцессу эльфов Рейн, "девочку-с-пальчик", явившуюся на Землю, чтобы найти все ту же Жемчужину. К сожалению, Рейн и Го говорят на разных языках... В то же время Юмэноката Мари, соседка и подруга детства Го, тщетно пытается добиться его внимания, а отец Мари, мультимиллионер, тайно строит огромный развлекательный комплекс. Также в историю замешаны старшие сестры-тройняшки Го, ведущий менеджер отца Мари, а также Риин, конкурентка Рейн по получению трона страны эльфов, и ещё много весьма странных персонажей... Продолжительность: OAV (2 эп.), 29 мин. Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть Хардсаб: есть, английский

Венсан, молодой энергичный врач, постоянно подшучивает над своими пациентами, друзьями и женой. Его жена Камилла устала жить с человеком, который её не слышит, не понимает и она решает уйти от него. Беда не приходит одна. В тот же вечер Венсан узнаёт, что его шутки могут стать причиной всех его несчастий. Раздираемый противоречиями, не зная, что выбрать: свою любовь к шуткам и розыгрышам или скрываемую в глубине души сентиментальность, Венсан пускается в увлекательное путешествие в поисках своего собственного я. Чтобы обрести себя, ему приходится столкнуться с реальной жизнью, истинными чувствами и умерить свой запал юмора, чтобы, в конце концов, обрести счастье 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Мелкий мошенник Азро выдрессировал мартышку воровать деньги и ценности. От него уходит жена, и, напившись, Азро избивает мартышку. Мартышка убегает к девятилетней девочке Еве, квартиру которой она ограбила. Девочка отучает мартышку от криминального творчества. Азро, нанятый мафией для крупной аферы и уже получивший крупный аванс, был просто в шоке от такого исправления. Перевод: 1.Авторский одноголосый А.Гаврилов 2.Профессиональный многоголосый

"Щит" - самая нетрадиционная криминальная драма о полицейских! Нарушены все клише жанра, ведь героям приходится искать свой путь в жестоком мире, очень похожем на реальный, где принципы морали размыты и неопределённы, а граница между добром и злом пересекается каждый день. Полицейские Лос-Анджелеса готовы на всё, чтобы сохранить порядок на улицах и защитить мирных граждан от криминала. Ради этой благородной цели крутым копам нередко приходится действовать вопреки законам. Дорога к справедливости бывает извилистой! Но всегда ли цель оправдывает средства, и можно ли бороться с преступностью преступными методами?

Этот фильм, основанный на реальных событиях, повествует о жизни и смерти двух великих итальянских актеров, Освальдо Валенти и Луизы Фериды, тела которых были найдены вскоре после окончания Второй мировой войны. Валенти и Ферида встретились в Риме в ту пору, когда он был знаменит, а она ещё только пыталась найти возможность попасть на большой экран. Сначала Валенти не обратил внимание на юную актрису, которая надеялась, что он поддержит её. Лишь после того, как аристократ Голфиеро помог Фериде прославиться, Валенти разыскал её и связал с нею свою жизнь. В 1943 году, когда немцы раскололи Италию на две части, Валенти и Ферида отправились на север, где находилась фашистская республика Сало. Они любили друг друга, искусство и кокаин, и эта любовь продолжалась до того самого дня, когда партизаны лишили их жизни. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал (итальянский) 3. Перевод: Оригинал (французский)

Как действует добротная петарда в бетономешалке, можно ли спастись из падающего лифта и взрывается ли силиконовая грудь из-за перепада давления на большой высоте? Как бы ни хотелось узнать ответы самостоятельно, всё-таки эксперименты такого рода лучше доверить профессионалам. В каждом выпуске одного из самых популярных шоу Discovery Channel два именитых мастера по спецэффектам Джеми Хайнеман и Адам Сэвадж подвергают проверке городские мифы, кинематографическую реальность и плоды фантазии досужих изобретателей. И делают они это на самом высоком профессиональном уровне! 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Шерлок Холмс получает таинственную записку с очень важным содержанием: ему доверяют дело национальной чести. Вместе со своим другом доктором Ватсоном, Шерлок Холмс должен помочь королю Богемии вернуть фотографию, в которой он запечатлен в компрометирующей ситуации с легендарной оперной звездой Ирен Адлер. Ирен шантажирует короля накануне его свадьбы со Скандинавской принцессой. Но коварной оперной примадонне не нужны деньги или драгоценности, ей нужно сердце короля и обещание жениться только на ней. Наши герои оказываются в довольно щекотливой ситуации и, похоже, Шерлок Холмс нашел себе достойного противника в этой увлекательной истории. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Микки, Минни и их знаменитые друзья Гуфи, Дональд, Дейзи и Плуто собираются вместе, чтобы рассказать в трех удивительных историях о волшебстве Рождества. Мини и Микки расскажут о том, как однажды решили подарить друг другу незабываемое Рождество. Гуфи и Макс поделятся впечатлениями о своих рождественских приключениях, а ещё о том, как к ним в гости пришел настоящий Санта Клаус. Племянники Дональда, Хьюи, Дьюи и Лун вспоминают те дни, когда они мечтали о наступлении Рождества каждый день, что, в конце концов, привело к веселой катастрофе. 1. Перевод: Дублированный

Слоган фильма: Нельзя судить о человеке по той конторе, на которую он работает. Итак, для совершения взаимного обмена с КГБ арестованными агентами ЦРУ привлекает своего пенсионера Сэма Бойда , который на покое подрабатывает промышленным шпионажем. Сэм удивлён: Почему именно я? Зачем снимать боевой корабль с консервации, почему вы решили вывести старый дырявый крейсер из сухого дока? но этому есть объяснение: операция не слишком законна, т. к. США задействовали 2 млн. долларов колумбийской наркомафии. Обмен проводится на территории Германии, где недавно разрушили Берлинскую стену. Но что-то не заладилось с самого начала, и вот Сэм вместе с обмениваемым русским разведчиком Петром Грушенко становятся неугодными свидетелями уже для спецслужб США. Говорят, что старая гвардия борозды не портит, но Сэм испортил, да и Грушенко оказался отнюдь не патриотом до мозга и костей, и это не единственные неувязки. Вряд ли бы фильм стоило снимать, если бы эти двое не остались один на один с набитыми деньгами кейсом, но это же скучно, не так ли? Ведь ни крепенького боевика пусть и с прыжками через канализационные люки, ни просто закрученной истории вы не увидите. А жаль. Перевод: 1.Профессиональный многоголосый 2.Авторский одноголосый Антон Пронин 3.Оригинал

Молодой нью-йоркский фальшивомонетчик Шон становится участником подпольных соревнований, где бойцы дерутся не на жизнь, а на смерть... 1. Перевод: Дублированный

Лейтенант Фиби МакНамара ведет переговоры с преступниками и террористами, захватившими заложников. Она умна, красива и решительна. Она один из лучших переговорщиков в Нью-Йорке. На счету лейтенанта сотни спасенных заложников. Но, выехав на очередной вызов, МакНамара даже представить себе не могла, что новое дело окажется самым сложным в её практике. Ведь на этот раз террорист выдвигает единственное требование смерть лейтенанта МакНамары в обмен на жизни заложников... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Торако, Судзуме, Тацуи и Аюми - запомните эти имена. Курносые носы и румяные щеки, клетчатые юбки, галстучки, жилеточки, пиджачки: четверо школьниц гуськом идут по мощеной дорожке мимо внушительных нескончаемых корпусов престижной школы Камидзоно, в тени раскидистых пальм, в потоках солнечного света. Спешить уже некуда, урок давно начался, все как полагается. Поэтому они просто идут. Куда-нибудь. Нет никакого сюжета, сюжет - за каждым поворотом, в школьных коридорах и на спортивных площадках, в классных комнатах и на зеленых лужайках. Сюжет - случайное совпадение, стечение вещей, людей и обстоятельств. Сюжет - пологая траектория летящего кирпича, и баллистика бессильна объяснить, по какому такому закону эта дуга в престижной школе Камидзоно непременно заканчивается оконным стеклом, а синоптика недоумевает, как прекрасное летнее утро с белоснежными легкими облачками может завершиться настоящей бурей с громом и молниями в учительской после уроков. Аюми, Тацуи, Судзуме и Торако - это четверка самых что ни на есть обыкновенных японских школьниц, что идут по жизни смеясь, а также: плача, ссорясь, мирясь, хулиганя, раскаиваясь в содеянном, прогуливая уроки, пугаясь, корча немыслимые гримасы, набивая синяки на коленках, легкомысленно насвистывая себе под нос, дурачась, выясняя отношения друг с другом и со всем миром, доводя учителей до белого каления, хрумкая леденцы на палочке и не заботясь ни о чем на свете - ведь этим бездельницам спешить все равно некуда, урок уже начался. Продолжительность: 13 эп. пo 25 мин. Перевод: Ghounds, Venom, Tsubasa-Anime Озвучивание: Oдноголосый, Nooki Русские субтитры: есть Аудио: 1. Russian, 44100 Hz, 160 kbps 2. Japanese, 48000 Hz, 160 kbps

Пассажиры рейса номер 777 компании "Атлантик Эирвэйс", следующего по маршруту "Вашингтон - Лос-Анджелес", не предполагали, что их полет превратится в настоящий ад! Самолет захватывает прекрасно подготовленная команда террористов, во главе которых стоит бывший полковник морской пехоты Джон Сайкс. Некоторое время назад Сайкс был разжалован и приговорен военным трибуналом к пожизненному заключению. Однако полковнику удалось уйти от правосудия, и теперь он жаждал мести. И, поверьте, месть Сайкса будет ужасной и кровавой, ибо ему уже нечего терять... После того, как террористы пригрозили взорвать самолет в случае, если не выполнят их требования, в дело вступают элитные подразделения по борьбе с терроризмом. Капитан спецназа Мэтью Маршалл (Айс Ти) и его десантники начинают рискованную операцию по спасению заложников... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

У жителей отдаленных кварталов Чикаго существует легенда о загадочном маньяке по прозвищу Кэндимэн, обитателе параллельного мира. Ему не нужен нож, чтобы наносить раны: протез руки в виде крюка идеальное орудие преступления. Пока Кэндимэн находится за гранью реальности. Но если встать перед зеркалом и пять раз подряд произнести его имя, он перейдет эту зыбкую черту. И тогда никому не удастся спастись. За изучение этой легенды берется группа молодых ученых, которые не верят в таинственного Кэндимэна. Но в любой момент вместо своего отражения в зеркале они могут увидеть убийцу 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Он вернулся, чтобы обрести бессмертие. Для этого он должен забрать её кровь и душу. 350 лет назад ведьма из Новой Англии Кэтрин Миллер вырвала свою дочь из лап демонического Чернокнижника. Чтобы обрести бессмертие, он должен был забрать кровь и душу дочери Кэтрин, сделав её вечной Невестой Тьмы. Но Чернокнижнику пришлось затаиться до наших дней. Крис Миллер росла сиротой. Узнав об оставленном ей в наследство заброшенном доме 16-го века, она решила осмотреть его и провести в нем выходные. Крис сразу почувствовала какую то странную ауру дома, а ночью её мучили кошмары и необычные видения. Но приехавшие в гости друзья рассеяли её страхи. А в самый разгар веселья в доме появился незнакомец с изящными манерами, очаровавший всех присутствующих. Этот нежданный гость Чернокнижник, явившийся забрать то, что обеспечит ему бессмертие душу Крис. Но жертва должна отдать её добровольно 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

История отца большого семейства, прожженного Ларри Кука, хозяина огромной плодородной фермы, площадью в тысячу акров, которая становится яблоком раздора для трех его дочерей: Джинни, Роуз и Кэролайн. Импульсивное решение отца разделить землю между тремя дочерьми пошатнуло мир и покой,царивший в поместье. Давние секреты, невысказанные обиды, сдерживаемые желания, долгое время таившиеся в недрах родственных душ, вырываются на поверхность с тяжелыми, катастрофическими последствиями. Драма по роману Джейн Смайли (Jane Smiley), награжденному Пулитцеровской премией. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

В нашей жизни существует множество разных легенд, поверий, интернетовских слухов или других мифов. И вот чтобы доказать или опровергнуть все эти истории за дела берутся эксперты Адам Сэвадж и Джэми Хайнеман, а что из этого выходит можно увидеть в каждом выпуске программы 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Долгие годы Джудит Нельсон играла перед мужем роль совершенной жены. Но равнодушие супруга, подавив в женщине почти все чувства и эмоции, отстранило её от окружающего мира Появление Пэта Франкато, человека с собственным горем и мечтами, неожиданно все меняет. Его знакомство с Джудит полностью переворачивает прежнюю жизнь, оставляя прошлое далеко позади. Они ищут правду правду жизни и мира. Но, поделившись между собой самыми сокровенными итайными желаниями, смогут ли они признаться друг другу в любви? 1. Перевод: Профессиональный двухголосый 2. Перевод: Оригинал

Саша любит Соню. И Петя любит Соню. А Митя волочится за каждой юбкой, но вдруг влюбляется. В подругу матери. Как в первый раз. До беспамятства. Они студенты МГУ. Продвинутые ребята. И, кажется, их будущее легко и прозрачно: диплом, офис, свадьба и брачное ложе. У Саши и Сони все уже готово. Остается только понравиться папе, сочинить попсовый хит и заработать денег. Саша умеет писать музыку, а стихи к ней можно взять в интернете. Но кто эта девушка, пойманная в Сети? Она пишет стихи и избегает свиданья. Где искать её? Как её имя? И кто скажет, что такое любовь?..

Когда водитель почтовой службы доставляет не по тому адресу посылку, содержащую спрятанные брикеты кокаина, это становится началом целой цепочки невероятных событий. Между собой сталкиваются наркодилер, отправивший груз, так и не дождавшийся его грозный клиент и случайные получатели, которые пытаются продать свалившиеся им наркотики. Время на исходе и каждый из них пытается наложить лапу на посылку, которая была послана авиапочтой с доставкой на следующий день. 1. Перевод: Любительский многоголосый