Уже прошло 25 лет, как он отвернулся от своего родного города, и не думал, что когда-нибудь вернется туда. Но когда письмо от его бывшей подруги Сонни передадут Дону, он вынужден будет возвращаться обратно. И тут то всё начнётся 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Коралина, маленькая девочка попадает в другой мир, скрытый за секретной дверцей. Этот мир её альтернативная жизнь, которая не перестает её радовать, все здесь хорошо, но до поры до времени. Однажды, она понимает что её настоящим родителям за её проделки угрожает смертельная опасность. Коралине придется найти выход из мира наполненного призраками в реальную жизнь... 1. Перевод: Дублированный (лицензия)

В результате беспрецедентного заговора электросистемы Лос-Анжелеса одна за другой дают сбой. Город погружается в хаос: больницы переполнены, по магазинам шарят мародёры, уличная преступность возросла в несколько раз. Обнаружено также, что похищен Джош Мартин - разработчик системы защиты от сбоев. Агенты национальной безопасности понимают, что за происходящим стоит бежавший из тюрьмы недавно осуждённый Чарльз Келлер. Но никто не знает, что он задумал на самом деле, ведь блокировка энергии является лишь вершиной айсберга... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ТВ3) Примечание: Во второй части первые 4 минуты (краткое содержание первой части) - без перевода

Налетчик по кличке Фиш провел шесть лет в тюрьме. Все эти шесть лет он молчал о совершенном грабеже и своих четырех подельниках. У ворот тюрьмы, после освобождения, его встречает машина и отвозит в место, где собираются все его бывшие друзья, участники громкого ограбления. На столе, в виде угощения, лежит молодая, обнаженная и красивая девушка с разнообразными видами суши на теле. Девушка кажется полностью безмолвной, обученной молчать и не реагировать на то, что происходит вокруг. Даже, если будет опасно. Матерые преступники начинают выяснять меж собой, куда после ограбления пропали бриллианты на несколько миллионов долларов. 1. Перевод: Дублированный (Лицензия)

Подающий наджежды молодой адвокат Бен Чейз убеждает присяжных в том, что его очень богатый подзащитный не виновен в садистском убийстве. Однако происходит новое убийство, и Чейз понимает, что его подзащитный далеко не ангел. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

После развода с мужем, София переезжает в новый дом вместе со своей дочерью. Вскоре после того, как у девочки выпадает первый молочный зуб, она рассказывает матери, что ночью ее посещает зубная фея. Но похоже сам дом таит в себе жуткую тайну 1. Перевод: Любительский одноголосый

Фильм рассказывает о писательнице романов ужасов Со-Хи, девушке Ин-Чжон и студенте университета Сок-Хо, которые впервые встретились в подвале дома, находящегося в глубине леса. При этом каждый из них не знает как, когда и каким образом он там очутился. Но это не самое пугающее, самое страшное ждет их впереди 1. Перевод: Любительский многоголосый

Лояльность Бонда своей начальнице М под угрозой со стороны ее прошлого, которое внезапно даст о себе знать. MI6 подвергается нападению, и агент 007 должен ликвидировать угрозу, несмотря на цену, которую придется заплатить. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 768.00 kbps) 2. Перевод: Украинский дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448.00 kbps) 3. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509.00 kbps) 4. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448.00 kbps) 6. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 224.00 kbps) 6. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 224.00 kbps)

Максим в Москве, Маргарита в провинциальном городке со странным названием Сырой Яр. Он программист, она медсестра. Когда-то они любили друг друга, и у них растет сын. Но Максим уехал, Маргарита осталась. В какой-то момент с обоими начинают происходить странные, жуткие, необъяснимые события. Смерть преследует всех, с кем близко общается Максим. И у Маргариты в больнице творится сущий кошмар: мистическим образом умирают больные, и девушку обвиняют чуть ли не в предумышленном убийстве. И у Максима, и у Маргариты находятся друзья, которые пытаются помочь им разобраться в происходящем, но и тут, и там дело запутывается все больше. Чем ближе герои к разгадке тайны, тем страшнее она становится. Максим едет за ответами в свой родной Сырой Яр. Наши герои понимают: распутать клубок можно только здесь. Но ещё не знают, что истоки этой жуткой истории уходят на четверть века назад в тот день, когда Максим и Маргарита только появились на свет

Осужденный полицейский-убийца Карл Лукас, он же Франкенштейн, суперзвезда жестоких тюремных гонок на выживание, известных как Смертельная Гонка. Только одна победа отделяет его от получения свободы для себя и своей команды. Однако теперь Лукас оказался в совершенно новом, ещё более порочном соревновании. Сражаясь против властных закулисных сил и безжалостных противников, Лукас борется, чтобы спасти себя и свою команду в адской гонке в пустыне Калахари и получить свободу. 1. Перевод: Дублированный (лицензия) 2. Перевод: Оригинал

Банковский клерк Фредди Клегг коллекционирует бабочек. Он знает про них все, что только можно знать. Знать женщин у Фредди получается гораздо хуже. Но он пытается коллекционировать их тоже. Однажды Фредди похищает хорошенькую студентку Миранду Грэй, и прячет ее там, где никто и никогда не сможет ее найти. Фредди не желает ей зла, не делает ей ничего плохого, он просто полагает, что если Миранда будет проводить с ним много времени, то она привыкнет к нему и полюбит его 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Уильям и Джули женаты уже 40 лет и Джули приходит к пониманию, что больше не может терпеть своего супруга ни дня. Джули начинает методично отравлять пищу мужа для чтобы посмотреть, сможет ли он измениться, предчувствуя свой уход. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Маньяк, выбрав свою жертву, знает о ней по компьютеру абсолютно все. Он убивает всех близких и родственников, доводит человека до крайности, создавая ситуацию, при которой остается только руки на себя наложить. И жертв у этого серийного убийцы уже много. Однако нарвался он на умного и энергичного профессора, оказавшегося достойным противником 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Девочка покупает винтажную шкатулку на ярмарке в одном из соседних дворов. Поначалу родители не видят повода для беспокойства, когда их младшая дочь становится одержима новой игрушкой. Со временем поведение девочки становится все более странным, а реакции неожиданными, родители пытаются раскрыть секрет шкатулки. Они не подозревают, что в деревянной коробке живет злой дух, который творит страшные вещи со своими хозяевами их было много и владели они этим сокровищем очень недолго. Отец девочки объединяется с бывшей женой в попытках найти способ снять проклятие с их ребенка. 1. Перевод: Дублированный Full HD Версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps) 2. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps)

Сериал расскажет об аспирантке оксфордского университета Руфь Гилмартин, которая внезапно узнает, что ее мать, Салли Гилмартин ведет двойную жизнь и на деле является бывшей шпионкой Евой Дилекторской. В далеком 1939 году юную идеалистку Еву влюбляет в себя и вербует агент английской разведки Ромер. После трагического провала одной из миссий Салли вынуждена залечь на дно и вот теперь, спустя тридцать лет, она решает посвятить дочь в тайны своей жизни и просит разыскать Ромера. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo)

Идеалистически настроенный президент крупной атомной корпорации Роберт Кейн терпит поражение в борьбе с собственным сыном Энджелом за право руководить предприятием. Энджел стремится быстрее осуществить варварский проект, ибо он пришедший на землю Антихрист. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Действие происходит в ближайшем будущем Адвокату Фениксу Райту для того, чтобы выступить в защиту и доказать невиновность своей клиентки Майи Фей, приходится столкнуться в суде со своим другом детства Майлзом Эджуортом, являющимся теперь Главным обвинителем. Нынешняя правовая система отводит на судебный процесс только три дня, прежде чем судья примет решение о виновности или невиновности обвиняемого. Поэтому оба мужчины должны использовать в полной мере свое ораторское искусство и доказательства для убеждения судьи. После суда Феникс Райт узнает, что Майлз Эджуорт арестован по подозрению в убийстве. Адвокат решает защитить своего давнего друга и узнает, что его противником в этом деле будет ни кто иной, как легендарный обвинитель Вон Карма, не проигравший за сорок лет работы ни одного дела 1. Перевод: Любительский одноголосый

Триллер, действие которого происходит в недалеком будущем. Члены экипажа атомной подлодки становятся изгнанниками после того, как командир отказался исполнять приказ и запустить ядерные боеголовки. Члены экипажа сбегают на аванпост НАТО, где объявляют себя самым маленьким независимым государством с 24 ядерными боеголовками. Сериал расскажет об обществе, созданном беглецами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Клянусь тебе, сестра, я отомщу за твою смерть такими словами начинается этот остросюжетный фильм с элементами мистики. С огромным количеством танцев, музыки и различных шоу ведется рассказ о семье, над которой нависло проклятье старинного графского рода. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Бывалому медвежатнику Аркину чудесным образом удалось выбраться из ловушек, расставленных по дому загадочным маньяком Коллекционером. Аркин был уверен, что он никогда в жизни больше не встретится с Коллекциoнером, но cудьба распоряжается иначе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Официантка Фабиана знакомится с одним из случайных посетителей, переживающим сложный период в жизни. Между ними вспыхивает страсть. Для девушки все кажется идеальным: ее любимый работает дирижером оркестра филармонии в Боготе и владеет огромным особняком. Однако вскоре появляются непредвиденные сложности. Полиция расследует таинственное исчезновения бывшей невесты и подруги дирижера, а сама девушка начинает чувствовать, что в доме происходит нечто странное. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Город грехов это адская бездна преступлений. Один из его жителей пытается найти убийцу своей подруги. Другой, фотограф, случайно становится свидетелем убийства полицейского и старается скрыть преступление. Спуститесь по глухому переулку города, и вы найдете кое-что еще. В Городе грехов полиция коррумпирована и улицы смертельно опасны Перевод: Театральная версия - Дублированный Расширенная версия - Профессиональный многоголосый Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 768 kbps) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) (Позитив) 3. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) (Tycoon) 4. Перевод: Оригинал (DTS-ES, 6.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) 5. Перевод: Комментарии (Vorbis, 2.0 ch, 48 kHz, 80 Kbps) 6. Перевод: Комментарии (Vorbis, 2.0 ch, 48 kHz, 80 Kbps)

Молодые миллионеры Бен и Чон ведут дела на побережье Калифорнии. Бен выдающийся ботаник и талантливый бизнесмен, Чон мастер возвращения долгов и борьбы с конкурентами. В их работе много сложных моментов, ведь они выращивают лучшую в мире траву. Особо серьезные проблемы решает знакомый агент ФБР. Но с одной не сможет помочь даже он. Сверхприбыльным бизнесом заинтересовался мексиканский картель. Его возглавляет прекрасная Елена, и она нашла главную слабость друзей и Бен, и Чон принадлежат одной девушке. Ради прелестной О. они готовы на все. Любовь делает нас особо опасными. 1. Перевод: Дублированный

Курьер Ки Су жить не может без скорости и гоняет на своем мотоцикле, как сумасшедший. Ки Су никогда не опаздывает, а потому ему поручают все самые срочные заказы. Однажды он получает вызов певицы Аром, которая опаздывает на прямой эфир, и берется доставить неудачливого артистку в срок. Ки су и его звездная заказчица садятся на мотоцикл, но тут раздается звонок мобильного. Неизвестный сообщает гонщику, что в его шлеме заложена бомба, которая взорвется, если он остановится. чтобы спастись Ки Су должен за тридцать минут доставить заряд в указанное место. так начинается эта смертельная поездка, исход которой непредсказуем 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (лицензия)