Устав от серости и туманности своих лондонских будней, Бин решает побаловать себя поездкой на отдых во Францию. Упаковав чемоданы, и взяв с собой видеокамеру, мистер Бин устремляется на Ривьеру, пожариться на солнышке, и сделать о своих каникулах видео-дневник. В итоге, неуклюжий и нерасторопный герой, как у него это всегда бывает, влипает в кучу неприятностей, рушит все, что только можно, и умудряется свой любительский фильм о своих похождениях показать на Каннском кинофестивале. 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 768 kbps) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) 3. Перевод: Украинский многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) 4. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps)

Когда на уединенном ирландском острове высаживаются кровожадные пришельцы, местные жители к собственной радости выясняют, что успешно бороться с монстрами все-таки можно: для этого необходимо всего лишь хорошенько надраться и больше не просыхать. Премьера: 13 сентября 2012 1. Перевод: Дублированный (лицензия) Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 384 kbps) 2. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1510 kbps)

Братья Дэн и Тоби внезапно становятся опекунами своего младшего брата Джейми. Дэн тот еще шутник, без сарказма жизни своей не представляет, вместе с этим он умудряется оставаться серьезным и вечно переживающим за все старшим братом. Наивный и безответственный Тоби интересуется только едой и девушками, а Джейми вообще не сказал ни слова за шесть месяцев после внезапного ухода матери. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Paramount Comedy)

Что такое Алькатрас? Знаменитая тюрьма на острове близ побережья США. А что такое Синг-Синг? Другая знаменитая тюрьма на другом острове близ другого побережья. А где же находится Клаб Фед? А где бы ни находилась! Главное что само ее существование вызывало возмущение у тех американцев, кто считал, что проблему преступности необходимо решать ужесточением, а не смягчением системы наказаний. И в Клаб Фед с особым заданием был послан Хауард Полк История о тюрьме, где заключенные перевоспитываются посредством супероблегченного режима и всяческих привилегий. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Салли Адаме, женщина с практической хваткой, твердо стоящая на ногах, порывистая и темпераментная, направляется в качестве посла США в маленькое Европейское государство Лихтенбург. У нового посла, впрочем, есть один недостаток. Точнее качество, не слишкомотвечающее ее дипломатическому статусу: она чрезвычайно непосредственна и склонна поступать в соответствии с душевными порывами, которые, порой, идут вразрез с государственными интересами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Амели полна надежд начать новую жизнь она едет в Японию, страну своего детства, чтобы найти вдохновение и написать книгу. На новом месте девушка дает объявление о частных уроках французского языка, и ее первым и единственным учеником становится Ринри очаровательный молодой человек, с которым они вскоре сблизятся. В трудностях перевода, в неловких вечеринках и спонтанных путешествиях Амели откроет для себя невиданную Японию и научится любить. 1. Перевод: Дублированный

Актрисе Екатерине Телешовой в начале XIX века досталась старинная карта гор Монтенегро с обозначением того места, где была спрятана сокровищница князя Милорадовича. Однако эта карта была повреждена: в ней недоставало нескольких фрагментов Пытаясь разгадать тайну карты, правнук Телешовой, Андрей, находит прямого потомка князя, Михаила Милорадовича, но тот отказывается помочь ему. Однажды карта исчезает, но это не может остановить Андрея, который, решив найти древние сокровища, летит в Черногорию.

Для поездки в село Журавлиху у ефрейтора Лялина было две причины. Первая личная: он решил разыскать девушку, которая ему очень понравилась. А вторая это желание привезти девушек на строительство красивого моста Синегорье, куда после демобилизации в полном составе выехал взвод ефрейтора Лялина, убежденного, что город начинается с семьи.

Сериал от легенды NBA Леброна Джеймса расскажет о жизненных приключениях Кэма Кэллоуэя успешного баскетболиста (вымышленного), чей путь начинался в одном из самых неблагополучных районов Филадельфии. Его профессиональные и личные перипетии и будут показаны в сериале. Естественно, сюжет подразумевает параллели с жизненной историей самого Джеймса, который в 18 лет триумфально перешел в профессиональный баскетбол. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Lord32x Studio) Сезон завершен

Неизвестные преступники похищают культурные ценности Франции по одному в неделю. Сумма ущерба уже не вмещается в полицейские отчеты. Делом заинтересовался сам президент. На месте преступления не остается ни одной улики только подпись великого афериста Фуракса. Теперь он пожалеет, что родился на свет! Потому что ему придется иметь дело с командой смелых полицейских детективов: они способны обезвредить любого грабителя за пару минут. Главное, чтобы при этом бравые парни не разнесли пол-Парижа 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Скромная воспитанница пансиона мечтает о театре, а родители собираются без спросу выдать её замуж за неизвестного военного. Да и военного этого никто не спрашивал о согласии. Но браку по расчету не суждено было состояться, ибо в нашей истории замешан ещё один мечтатель ещё более скромный музыкант Селестен, он же блистательный композитор Флоридор, написавший очаровательную оперетту Музыкальная телевизионная двухсерийная комедия поставлена по сюжету оперетты А. Мельяка, А. Мийо и композитора Ф. Эрве "Мадемуазель Нитуш".

Сюжет сериала рассказывает о рок-н-рольщике среднего возраста, который отчаянно хочет быть богатым и знаменитым, но до сих пор ему не удалось ни одно, ни другое. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

В центре сюжета девушка Венди Уотсон, случайно оказавшая в водовороте разборок супер-секретного агентства с научно-фантастической нечистью. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject)

Главный герой современный молодой человек Никита, студент МИФИ, в результате научного эксперимента попадает в прошлое, где ему предстоит встретить не только своих молодых родителей, но найти новых друзей и обрести настоящую любовь в лице студентки Маши. Эта встреча заставляет его по-другому посмотреть на свою жизнь. Однако Никита вдруг понимает, что начинает стремительно стареть и спастись он может только если вернется обратно в свое время. Но сделать это оказалось не так просто... Премьера: 19 февраля 2015

Несмотря на то, что всю жизнь Антуан следил за своим здоровьем, на его пятидесятилетие у него случается инфаркт. Все врачи говорят, что теперь ему нужно быть более осторожным. Но ведь он и так всегда был острожным! Он решает, что ему нужна встряска, и намерен поменять свою жизнь кардинальным образом. 1. Перевод: Дублированный

Музыкальная комедия о творческом пути двух молодых артистах, любящих друг друга, балерины Наташи Субботиной и оперного певца Алексея Озерова.

В пригороде Санкт-Петербурга на старинной даче мирно живут две очаровательные старушки тетя Поля и тетя Клава Бабочкины. Вместе с ними проживают их племянница Настя и сумасшедший племянник Митя, который мнит себя Чапаевым. Однажды Настя, собираясь в свадебное путешествие, обнаруживает в своем огромном чемодане труп пожилого господина. Настя уверена, что труп на совести ее сумасшедшего брата Мити. Она собирается немедленно отправить братика в психбольницу. Но оказывается, что Митя тут совершенно не при чем...

Он гений. В свои 14 лет он уже закончил экстерном школу и пытался поступить в Гарвард, в который, по причине своего малолетства, не был принят. Но был принят в третьесортный колледж Уитмен. Тут он и встречает другую крайность первокурсника Лео, которому уже 41 год. Их поселили вместе в общаге, где им предстоит стать друзьями 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Студия Elrom)

Соблазнительная и печальная, Розлин специально приехала в городок Рино, чтобы развестись с мужем. В местном баре Розлин и её приятельница Изабель неунывающая дамочка преклонных средних лет, специалистка по разводам знакомятся с двумя ковбоями. Гэй и Гвидс мужчины с большим жизненным опытом тоже одинокие и неприкаянные. Они странствуют по Неваде в поисках случайного заработка, и горячий ветер пустыни, суровая мужская дружба, тяга к виски, мальчишеская влюбленность в родео и недостроенный домик вдалеке от города это все, что у них есть. Богатством, которым ковбои обладают, они готовы поделиться с Розлин, которая ищет верности и настоящего человеческого тепла. Странная компания и присоединившийся к ним неудачливый ковбой Пирс отправляются в горы на ранчо, чтобы как встарые добрые времена объезжать диких невадских мустангов 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

На территории Англии терпит крушение НЛО. На борту летающей тарелки оказываются три очень симпатичных инопланетянки и нечто со сладким компьютерным голосом. Немного поразмыслив, они похищают четверых землян. Вскоре оказывается, что цель у пришельцев самая банальная: продолжение рода. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Два итальянских актёра-комика, Франко и Чиччио, по своей наивности помогают советским и китайским шпионам, из-за чего вскоре попадают в руки американской контрразведки. 1. Перевод: Любительский одноголосый (dumbia)

В Раяласиме до сих пор жив обычай кровной мести, и жестокие войны между кланами здесь обычное дело. Раму потерял отца в одной из таких стычек, мать увезла его от расправы в Хайдарабад. Спустя 28 лет Раму безобидный неудачник, вдобавок ко всем своим проблемам оставшийся без работы. И тут он получает письмо о том, что у него в собственности есть земля в Раяласиме. Раму едет туда, чтоб разобраться с делами, и по дороге знакомится с девушкой по имени Апарна. Он останавливается в доме Апарны на правах друга, и тут выясняется, что её отец давно разыскивал Раму для мести за то, что отец Раму убил его брата. Закон гостеприимства Раяласимы не позволяет убить гостя, и пока Раму в доме Апарны ему ничто не угрожает, но за порогом его ждёт смерть. К тому же в довершение всех бед в него влюбляется Апарна, и задача уцелеть становится для Раму предельно сложной. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Комедия о сексуальных отношениях мужчин и женщин. В центре сюжета Джессика, оптимистичная, но несчастная в любви учительница начальной школы, которая после последнего разрыва въезжает в квартиру, где уже живут три парня. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Ozz) Сезон завершен

Авантюрист Чичиков скупает мертвые души почивших крепостных, учтенных в качестве живых при последней ревизии. Помещики удивлены просьбами предприимчивого знакомца, но рады избавиться от обузы ведь они платят налоги за учтенных в ревизских сказках крестьян как за живых. В дальнейшем Павел Иванович планирует совершить с купчими ряд махинаций и сказочно обогатиться. Но осуществиться его наполеоновским планам не суждено Экранизация одноименной поемы Н.В. Гоголя.