Эпифания избалованная наследница миллионного состояния, по воли отца, может выйти замуж только за того, кто сможет превратить 500 фунтов в 15000 фунтов стерлингов за короткое время. Её миллионы прельщают многих мужчин, но происходит случайная встреча с бедным индийским доктором, и миллионерша не может думать ни о ком другом. Только есть два но: первое, доктор не обращает на неё внимание; второе, по воли матери, он может женится лишь на той, кто сможет прожить три месяца потратив только 35 шиллингов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Военная драма, воскрешающая события Второй мировой войны на Балканах. 1941 год. На территории порабощенной Югославии 67 дней существовало партизанское государство свободная Ужицкая республика. Под натиском гитлеровцев и предателей-четников партизаны отступили. Прикрывая отход женщин и детей, гибнет весь рабочий батальон. Гибнет командир Боро, для которого нет ничего священнее, чем свобода родины. Гибнет Нада его невеста, не вернувшись с задания. До конца стоят Дачо, совсем еще мальчик, и старый пекарь Теро 1. Перевод: Дублированный

Получив суперсилу в результате сорванного эксперимента, ошибочно обвиненный мужчина сбегает из тюрьмы, чтобы стать наемным супергероем. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Сезон завершен

Сериал рассказывает о годах юности королевы Виктории со времени её восхождения на престол в нежном возрасте 18-ти лет до ухаживания за ней принца Альберта и их брака. Сегодня никто не удивляется, что в историю вошла именно Виктория, а не её супруг. Это позже она станет прообразом Королевы из сказки Кэррола "Алиса в стране чудес". А на тот момент многие были убеждены, что даже величайшими империями в некоторые периоды их жизни дано управлять именно женщинам. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Сезон завершен

Знакомьтесь: перед вами типичная британская семья папа, мама, трое детей. Ну, может, не совсем типичная Итак, Дэнни Треваньон ветеринар, вдовец, немного за сорок, Рози его восемнадцатилетняя дочь, Сара полгода назад стала его женой, Эван и Оливия тринадцати и восьми лет от роду соответственно дети Сары от первого брака. Живут в Англии. Но в один прекрасный момент переезжают в южно-африканский буш, где всем правит её величество Природа, живут слоны, жирафы, носороги и много кто ещё Зачем они это делают? Что их ждёт в будущем, как изменится судьба каждого из них? Хотите узнать смотрите великолепный британский сериал для всей семьи. Итак, всё начинается с одной маленькой зелёной мартышки 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Драматический фильм расскажет историю молодого паренька Дэвида, настоящего блудного сына, который по стечению обстоятельств вынужден вернуться домой, чтобы встретиться со своим непростым прошлым. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Синема УС)

Бен только что потерял отца, с которым он особо не общался последние годы. На похороны в свой родной город он едет с лучшим другом Стивом Далласом красавчиком ведущим прогноза погоды на местном тв. Эксцентричный папаша оставил семье внушительное наследство, но побороться за него Бену придется с неуступчивой сестрой и 25-летней красавицей вдовой. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Синема УС)

Герман, русский эмигрант, владеет в Берлине начала тридцатых годов небольшой шоколадной фабрикой. Он женат на Лидии, чуть глуповатой толстушке, а та поддерживает отношения со своим кузеном Ардалионом, вечно пьяным художником, у которого никогда не бывает денег. Герману кажется, что за ним наблюдает двойник, который преследует его на каждом шагу, особенно когда он занимается любовью со своей женой По одноименному роману Владимира Набокова. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (СВ-Дубль) 2. Перевод: Профессиональный двухголосый 3. Перевод: Оригинал (английский)

Джим Лонгворт, детектив из отдела убийств производит неизгладимое впечатление на женщин, умен и красив, но чуточку слишком труден в общении. Ему пришлось покинуть Чикаго после неприятного случая, когда капитан полиции, его начальник подстрелил его, заподозрив роман между ним и его женой. Роман с женой начальника существовал только в воображении капитана полиции, но неприятности ожидали Джима самые настоящие. Покинув Чикаго не по доброй воле, он осел в городке Палм Глейдс, где жизнь похожа на тихое болото, обжигаемое лучами бесконечного солнца Флориды. 1. Перевод: Дублированный (ТВ3) 2. Перевод: Оригинал

Живет в сибирском селе старый Ермолай Воеводин. Четыре сына у него да дочь. Но как по-разному сложились их судьбы. Подался в Москву старший Игнат, стал выступать в цирке, демонстрируя недюжинную силу. Он доволен своей жизнью и своими рассказами сманивает в город брата Максима. Тот устраивается на стройку чернорабочим, но постоянно чувствует свое одиночество. В думах своих он не порывает с деревней, а возвратиться мешает гордость. Средний сын, Степан, человек неуемного характера, подрался за правду и угодил в тюрьму. За три месяца до освобождения он совершает побег и возвращается в деревню, чтобы повидать родных, походить по земле и, как он говорит, набрать сил отбыть наказание. В деревне с отцом остаются только его любимец Василий да немая Верка. Тяжело переживает Ермолай распад семьи, страстно мечтает собрать всех сыновей под крышей своего дома, да только сбудется ли его мечта?

История двух абсолютно разных братьев (журналиста и хакера), в чьи руки случайно попадает сверхсекретная информация о новейшей научной разработке. Довольно скоро главные герои осознают, что люди в самых высших кругах власти пойдут на все, чтобы сохранить эту информацию в тайне. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AlexFilm)

Пятый, финальный сезон сериала Неуклюжая готовит множество сюрпризов! Школа кончилась, но жизнь Дженны особенно не изменилась - она все так же продолжает попадать в самые невероятные и абсурдные ситуации, которые только можно себе представить.. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (MTV)

Когда в туннеле на границе между Францией и Великобританией обнаружен труп француженки, известной политической деятельницы, на место преступления прибывают детективы из обеих стран французский инспектор Элиз Вассерман и англичанин Карл Робак. Как и в оригинальной скандинавской версии, полицейских ждёт шокирующее открытие, ведущее героев в непростой мир человеческих взаимоотношений, интриг и страстей. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Sunshine Studio)

За дикость нравов отдаленный поселок Поливаново в глуши средней полосы России прозван местными жителями штатом Пенсильвания. И не зря. То, что произошло здесь, оборачивается запутанным и драматичным делом со многими человеческими жертвами, и повергает в ужас даже видавших виды полицейских В свой родной поселок на похороны матери приезжает известный журналист Козлов. Во время поминок в сельском доме пропадает его трехлетний сын. Няню мальчика находят мертвой на заднем дворе с пробитой головой. Местная полиция не спешит ловить преступника, поскольку дело запутанное. Козлов задействует свои связи в Москве, и в Поливаново направляют следственную группу в составе трех человек следователя Морозова, оперативника Сергеева и эксперта Дворникову. Однако весь поселок что-то скрывает от приезжих слуг правопорядка Сериал завершен

В огромной вилле, расположенной в фешенебельном районе Копенгагена, Эрик и его жена Анна, воплощая давнюю мечту, создают коммуну близких по духу людей, готовых жить под одной крышей. Общие интересы, беседы, вечеринки полны эйфории и дарят ощущение подлинного единства. До тех пор, пока Эрик не приводит в дом свою новую возлюбленную 1. Перевод: Дублированный

Напряженная драма об одиноком мужчине, которому выпадает возможность сблизиться с двумя сыновьями, когда бывшая жена, уезжая в отпуск, оставляет их под его присмотром. Но вместо семейной идиллии братьев ждет кошмарная ночь в заброшенной хижине, сотрясаемой ударами снежной бури. Подростки многое откроют о своем малознакомом отце и о том, что они значат для него на самом деле. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В 11-ом столетии английский Король Эдвард заставляет саксонского лорда Леофрика жениться на презираемой норманской женщине, и заключает его в тюрьму, когда тот отказывается. В тюрьме Леофрик встречает Годиву, дочь надзирателя, и вскоре они женятся. В эти сложные времена Годива быстро показывает воинственный нрав, вызывая беспорядки и столкновения между англосаксонскими народами и все более влиятельными норманскими французами. Фильм снят по рассказу Оскара Бродни. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Хроника криминальной жизни колумбийского наркобарона Пабло Эскобара. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Сезон завершен

Отправляемся в конец первой половины двадцатого века. Война завершилась два года назад. В центре внимания оказывается парижский дом мод, который пытается восстановиться после унизительной фашистской оккупации. Теперь Франция решила тоже завоевать мир, но не насильственным способом, а путем красоты и обаяния. Мало кто может думать в такие годы о дизайне и моде, однако французские модельеры и красивые девушки готовы показать всему миру, что, несмотря на все беды и страдания, в мире все еще есть место для настоящей природной красоты, которую никакая война не сможет нарушить и уничтожить. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo)

Сериал основан на реальных событиях. Монреаль, 1954 год. Специальная бригада брошена на поиски подпольной организации на черном рынке Квебека, занимающейся продажей внебрачных детей в США. В это же время молодая девушка Габриель Эбер обнаруживает, что забеременела, не будучи замужем. Движимая желанием найти своего возлюбленного и сохранить ребенка, она сбегает из больницы и оказывается в центре полицейского расследования... 1. Перевод: Любительский одноголосый (Project_Web_Mania) Сериал завершен

Помощник дьявола получает задание заключить контракт о продаже души старушки в обмен на красоту и молодость. Каково же было его удивление, когда в омолодившейся даме он узнал ту, из-за которой он когда-то застрелился и попал в ад! Ещё и по условиям контракта он обязан исполнять все её прихоти! А дамочка хочет многого Демон проводит весь фильм в попытках насолить своей подопечной, но в конце концов признает, что если женщина захочет чего-либо добиться, то никакой дьявол не в силах ей помешать 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

В реальном мире нельзя делать то, что хочешь, приходится идти на компромисс. Марк Блейзи - проблемный парень, который не хочет жить в реальном мире. У него проблемы и в семье, и в школе. Это фильм о первой любви, отношениях ученика и директора, сына и матери. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Порядок жизни в этой семье долгие годы диктовался волей Игоря Палагина, мужа и отца, успешного строительного магната с авторитарным стилем мышления. Но он и представить не мог, что случайная встреча его молодой жены, матери двоих детей Ирины с бизнесменом и автогонщиком Андреем Гаврюшовым зайдет настолько далеко. В деловой среде не место семейным скандалам! Но на что способен каждый из них в диаметрально противоположном стремлении обрести личное счастье и сохранить семью? Сериал завершен

Лорел, начищающий модельер, становится личным помощником Денни, травмированного нападающего задней линии. Лора ничего не знает о футболе, а у Денни никогда не было девушки-ассистентки. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый