Среда во французских школах выходной день. Виктория и ее отец Мартен почти никогда не видятся, но эту среду они договариваются провести вместе. Судьба распорядится так, что к концу дня они узнают друг о друге столько нового и такие неожиданные подробности, что теперь им будет трудно расстаться. Ведь они узнали самое главное что любят друг друга. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Пресса встревожена, когда в нее просачивается информация, что видный армейский генерал должен быть назначен главой комитета по атомной энергии. Одна из журналисток настроена дискредитировать его до назначения и приглашает военного провести выходные в ее загородном доме, где она меж тем устроила множество ловушек. 1. Перевод: Авторский одноголосый

Агнес Браун не унывает никогда. Несмотря на все невзгоды, она всегда верна себе: весела и жизнерадостна. Оставшись одна с семью детьми, Агнес борется и побеждает! И даже замечает, что может попытаться использовать второй шанс в любви. Она надеется и верит, что ей должно повезти в этой жизни еще хотя бы раз! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Когда неожиданно погибает промышленный магнат Сатьямурти, его семья оказывается в затруднительном положении. Жена и дети лишаются дома, состояния, положения. Но трудности сплачивают их. Чтобы спасти семью от проблем, младший сын Сатьямурти Ананд берется устроить свадьбу каким-то богачам. Каково было его удивление, когда он узнал в невесте свою бывшую нареченную. Но не все так мрачно, и Ананду повезет на этой самой свадьбе он встретит свою настоящую любовь. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Honey&Haseena)

Актер и режиссер Фред Грехэм и Коул Портер вместе работают над мюзиклом по комедии великого Уильяма Шекспира Укрощение строптивой. Они оба считают, что единственной женщиной, способной сыграть строптивую Катерину, может быть только Лилли Ванесси, бывшая жена Фреда. Неприятности, связанные с постановкой, начинаются, когда Луис Лэйн новая подружка композитора заявляет, что она будет играть Бьянку, младшую сестру Катерины. Исполняющий роль Петруччо, красавчик Фред охотно соглашается, чтобы побольнее уколоть свою бывшую супругу. Между тем партнер Луис по танцам Бил Кэлхаун оказывается азартнымигроком и от имени Фреда подписывает долговые обязательства на несколько тысяч долларов. В день премьеры двое гангстеров Липпи и Слаг приходят получить должок 1. Перевод: Любительский одноголосый (Ирэн)

Полковник Пурди крут и прямолинеен жители оккупированной окинавской деревушки в Японии должны признать демократию американского образца. Иначе я их всех перестреляю безаппеляционно заявляет он. Ответственным за проведение этого приказа в жизнь назначен капитан Фисби. Но придурковатый и рассеянный симпатяга Фисби сразу же попадает под тонкое, поначалу слабо ощутимое, но всепроникающее обаяние Востока. Он сам не замечает, как хитрющий проныра-переводчик навязывает ему свои правила игры. А когда его начинает опекать чувственная и обольстительная гейша с волшебным именем Цветущий Лотос, когда он растворяется в неге и безделье всем начинает казаться, что пропал мужик 1. Перевод: Авторский одноголосый

Франсуа без работы уже два года, его брак распался, после развода он вынужден переехать к своей матери в маленький провинциальный городок, где прошло его детство. Стремясь скрыть свое бедственное положение, Франсуа прикрывается надуманными проектами по развитию бизнеса, но мать подозревает, что сын утаивает правду. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Лучший защитник школьной футбольной команды, 15-летний Энгус тайно влюблен в самую красивую девочку в школе, Мелиссу. Энгус очень застенчив и считает, что у него нет шансов завоевать ее сердце. И все потому, что он толстоват, и над ним и его преданным, но очень маленьким и ушастым другом Троем постоянно смеются и издеваются ребята во главе с золотым мальчиком Риком. Тем самым парнем, с которым встречается Мелисса. И именно Рик подстроил дело так, что Энгуса выбрали королем танца, и на школьном балу он должен будет весь вечер танцевать с Мелиссой. Казалось бы, сбылось его желание прикоснуться к девушке своей мечты. Но вся беда в том, что увалень Энгус совершенно не умеет танцевать 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Бенджамин Малуссен, рассеянный молодой человек с голубыми глазами, любит мечтать, и одевается не по моде. У него довольно редкая и специфическая профессия Бен работает козлом отпущения в одном из самых престижных универмагов Парижа. В его обязанности входит выслушивать претензии недовольных клиентов, а также принимать от них жалобы. Но когда в универмаге происходят несколько происшествий, первым под подозрением оказывается Бен. Он решает провести свое собственное расследование, помогать ему в котором берется симпатичная журналистка Джулия. Экранизация романа Даниэля Пеннака Людоедское счастье (Au bonheur des ogres, 1985) 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Первый канал)

1962 год, военно-морская база Ки-Уэст во Флориде. В разгар Карибского кризиса молодые люди крутят любовь, невзирая на нацеленные советские ракеты. А Лоренс Вулси, изобретательный продюсер и кинопрокатчик, крутит в местном кинотеатре ужастик про человека-муравья (муравека) 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сьюзан Купер всю свою жизнь мечтала стать секретным агентом и даже устроилась работать в ЦРУ. Однако, дальше сотрудника самой низкой ступени ей так и не удалось продвинуться. Понимая, что осуществить свою мечту практически невозможно, она все-таки продолжает надеяться на лучшее и с нетерпением ожидает своего шанса. И вскоре судьба дарит ей такую возможность. Лучший агент проваливает секретное задание, в ходе которого он должен был выяснить местонахождение ядерной бомбы, но, совершенно случайно, застрелил единственного человека, владеющего этой информацией. Через некоторое время службе разведки становится известно, что Рейна Боянова знает, где находится бомба, но она также знает в лицо всех секретных агентов ЦРУ. Теперь у руководства не остается другого выбора, как воспользоваться услугами Сьюзан Купер, но сможет ли она справиться со столь сложной миссией?.. 1. Перевод: Дублированный (Лицензия) FullHD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) 2. Перевод: Оригинал (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Оставшись сиротой, Мэри Рейни берет на себя заботу о семейном цирке, который дает представления круглый год по два раза в день, независимо от того светит солнце или идет дождь, и тем не менее все равно остается в убытке. Девушка пытается спасти цирк от разорения. 1. Перевод: Любительский одноголосый (iDimo)

Мультсериал по мотивам игр Angry Birds и Bad Piggies. Серии Piggy Tales не имеют большого многообразия сюжета и представляют собой короткие эпизоды из жизни различных свинов длительностью в 1-2 минуты. Перевод не требуется.

Джейн Локхарт успешная писательница лучше всего она пишет, когда ей плохо. Сейчас она счастлива, и от этого не может написать новый роман, и ее издатель Том решает сделать ее несчастной, чтобы книга была написана. 1. Перевод: Любительский многоголосый (RedDiamond Studio) 2. Перевод: Оригинал

Шоу 70-х рассказывает о жизни нескольких подростков живущих в Поинт Плейс, Висконсин. Эрик Форман обычный подросток, хороший парень, невысокий и немного неуклюжий. Он уверен в себе, остроумен и невозмутим. Его отец Ред бывший морпех, ветеран Второй мировой и Корейской войн, воспитывает его довольно строго. Отравляет Эрику жизнь и старшая сестра Лори, которой нравится мучить брата и манипулировать родителями. Мать Эрика и Лори Китти-бойкая женщина в возрасте и любительница выпить, но при этом чрезмерно заботится о детях. По соседству с ними живет девушка, Донна Пинсиотти, и ее родители, Боб и Мидж. Остальные участники тусовки: Фез, иностранный студент по обмену, который пытается понять Американскую культуру, Джеки Бургхат, ее бывший и настоящий парень, Майкл Келсо, и Стивен Хайд, конспиролог который верит что Ксерокс захватит весь мир. Они обычно проводят время в подвале дома Эрика, думая о своей жизни, родителях и будущем, но им удается постоянно попадать в забавные ситуации и неудачи, живя своей нелегкой жизнью подростков. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Несмертельное оружие) 2. Перевод: Оригинал Сериал завершен

Эта история началась в XVII веке. Английский аристократ сэр Саймон де Кентервиль был заживо замурован в своем замке по приказу отца, который наложил на него страшное проклятие. Дух несчастного обречен бродить по замку и пугать его обитателей до тех пор, пока один из потомков не совершит подвиг в его честь. Спустя триста лет американский солдат Каффи освобождает бедного сэра Саймона от проклятия 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Разведенный мужчина ностальгически вспоминает свою юность, а именно середину 50-х годов. Подросток Джек безуспешно пытается завоевать сердце самой красивой девчонки в школе. То он устраивает дикие вечеринки, то имитирует Джеймса Дина, то со своими дружками наводит шороху на всю округу. Но одержимый желанием покорить королеву школы, Джек в упор не замечает единственной девчонки, способной его оценить. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие сериала происходит в 1996 году в британском городке Стэмфорде, Линкольншир. Главная героиня сериала 16-летняя девушка Рэй Эрл, страдающая от излишнего веса и к тому же только выписавшаяся из психбольницы. История начинается с того, что её близкая подруга Хлоя, не знающая о психических проблемах Рэй, пытается помочь ей, познакомив со своими друзьями Арчи, Финном, Изи и Чопом самыми крутыми людьми Линкольншира. 1. Перевод: Любительский многоголосый (ApofysTeam)

Энн Хэч сыграет женщину, которая запустила себя и свой брак, но переживает озарение, которое изменяет ее физически и духовно. Она превращается в соблазнительную и искреннюю женщину, через которую, возможно, говорит сам Бог. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (VSI Москва) Сериал завершен

Когда отчаявшийся Стэн летит в Остин на выходные в надежде случайно встретить свою бывшую девушку Кэти. Приехав, он узнает, что его лучшие друзья, Джефф и Кара, находятся на грани расставания. Но все еще можно исправить 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Зелиш - красивая молодая девушка. Она живет в богатстве и достатке вместе с отцом, которого считает родным, и который не уделяет ей должного внимания. Эта девушка в грудном возрасте была похищена из бедной семьи. Господин Хаккы в целях получения огромного состояния в 200 млн. долларов, которые завещала умирающая его жена, еще не родившемуся своему ребенку, таким образом, он берет грех на душу, похищая чужого ребёнка. Зелиш выросла мечтательницей, она с детства ждала своего принца на белом коне, который бы спас её из такой скучной и однообразной жизни. И однажды она встречает его... Зарок - и есть тот принц, на самом деле не ладящий с белым конем. Да и принц из него никакой, Зарок - обыкновенный мелкий воришка. Этот парень много лет назад совершил непоправимую ошибку, а груз вины он носит на своих плечах до сих пор. Желая исправить содеянное и облегчить чувство вины, он решается на авантюру, в которую вовлекает и Зелиш. Именно эта девушка связана с его темным прошлым, и именно Зелиш станет лучом солнца в его будущем. 1. Перевод: Любительский двухголосый

Джейн выросла под влиянием строгой латиноамериканской бабушки, которая с ранних лет учила внучку скромности и воздержанию. Даже став красивой молодой женщиной, она оставалась целомудренной и пресекала все неприличные поползновения своего жениха. Но обычный поход к гинекологу изменил всю жизнь Джейн. Она стала жертвой случайного искусственного оплодотворения! Мир перевернулся с ног на голову, и теперь ей предстоит принять сложное решение, разобраться с шокированной родней, познакомиться с биологическим отцом малыша и сделать еще много такого, о чем две недели назад она не могла и подумать. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Amedia) Сезон завершен

37-летний дискредитированный американский консультант по оружию Брайн Джилкрест не нравится практически всем окружающим его людям. Его единственный друг техник по имени Джереми супер умный и хорошо осведомленный компьютерщик. В ответ на агрессию со стороны Китая Джилкреста отправляют на бездействующую военную базу на Гавайях, чтобы оттуда он контролировал запуск современного спутника-шпиона. Это задание сведет его с девушкой по имени Трейси 1. Перевод: Дублированный FullHD версия: 1. Перевод: Оригинал (2149 kbps, 5.1, 48 kHz) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (384 kbps, 5.1, 48 kHz) 3. Перевод: Дублированный (Украинский) (192 kbps, 2.0, 48 kHz) 4. Перевод: Оригинал (192 kbps, 2.0, 48 kHz)

Ветеран-комик неохотно соглашается работать вместе с более молодым и острым на язык комиком в вечернем шоу комедийных скетчей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo)