Лив узнает о предательстве Уилла, и ее охватывает ярость. Пара отправляется в путешествие по Америке, о котором Лив мечтала с детства: от Большого каньона через Йосемити и до Лас-Вегаса. Для Уилла это шанс загладить свою вину; для Лив  пейзаж, где постоянно происходят несчастные случаи. Идеальное место, чтобы отомстить. Перевод: Профессиональный многоголосый (LineFilm) Количество серий: 6

В будущем сознание умирающего человека можно будет переселить в цифровой мир. Именно по этому пути идет программист Нэйтан: после смерти в ДТП он переносится в виртуальный мир, где влюбляется в реальную девушку Нору. Перевод: профессиональный многоголосый (LostFilm) Количество серий: 8 Формат Full HD Без рекламы

"Утреннее Шоу" - уникальный проект, который предлагает погрузиться в тонкости и особенности личной жизни одного из самых популярных ведущих на телевидении. Американское ТВ оказывается весьма обширным и разнообразным, однако есть личности, чьи проекты и трансляции смотрят многочисленные поклонники. Главный персонаж - человек, чье имя вошло в историю. Зрителям предстоит разделить сложности и переживания женщины, решившей посвятить свою жизнь работе на камеру. На неё смотрит весь Нью-Йорк, поэтому ответственность огромна. Перевод: профессиональный многоголосый (TVShows) Количество серий: 10

Небольшая любовная интрижка известного лондонского хирурга с невестой собственного сына перерастает в безрассудную страсть, которая может сыграть роковую роль в их жизни. Перевод: Профессиональный многоголосый (TVShows) Всего серий 4

Великобритания, конец 1930-х. Неопытный ветеринар Джеймс Хэрриот приезжает в сельскую местность, чтобы начать практику под руководством эксцентричного врача Зигфрида Фарнона. Новичка ждет множество испытаний, но ему хватает энтузиазма и выдержки для работы своей мечты. Душевный британский сериал на основе полуавтобиографической книги писателя и ветеринара Джеймса Хэрриота. Перевод: Профессиональный многоголосый (TVShows) Всего серий 7

И снова в школу! Полюбившихся всем учеников школы Хартлейк ждет целый год веселых приключений и увлекательных испытаний, которые только укрепят их дружбу. Перевод: Дублированный Всего серий 10

Несчастья преследуют Раису Щербакову одно за другим сначала она узнаёт об измене мужа Ивана, затем выясняется, что ему нужна сложная операция в райцентре из-за полученной травмы, а новой возлюбленной такие проблемы не нужны. Раиса с сыном отправляются за ним и снимают жильё у Георгия Терехова. Попытки устроиться на работу на новом месте не увенчались успехом, деньги закончились, и Рая собралась забрать мужа из больницы, чтобы дождаться квоту на операцию в родном городе Неожиданно больница получает анонимный целевой взнос на срочную операцию Ивана. Георгий держит в тайне, что пожертвование внёс именно он, и Раиса с сыном остаются жить в его доме. В откровенном разговоре Раиса признаётся Георгию, что не может простить мужу измену. Тем временем Георгий переезжает на дачу, где живёт Раиса, чтобы оправиться от развода с женой. Смогут ли два малознакомых человека исцелить друг друга и найти дорогу к настоящему счастью? Язык: Русский Всего серий 4

Исследуйте дикую природу удивительного острова Ванкувер, где океан питает всё живое: от белоголовых орланов, ловящих рыбу, до морских волков, плавающих в холодных водах. Сюжет развивается вокруг главного героя, который, в поисках приключений, входит в сердце дикой природы острова Ванкувер. Пока он и его команда стараются понять мотивы и поведение волков, они самостоятельно оказываются запертыми на острове без возможности связаться с внешним миром. Они должны найти выход и выжить, пока они не станут последней пропавшей группой на этом таинственном острове. Фильм предлагает уникальную возможность окунуться в мир приключений и загадок, ожидая катастрофического развития событий. Перевод: Профессиональный одноголосый Всего серий 3

Когда-то их было семеро великолепная семёрка друзей, которым завидовала вся школа. Среди них был самый умный парень и самая красивая девушка, да и остальные подавали большие надежды. Всё закончилось катастрофой: одного из них обвинили в убийстве учительницы. Остальные пошли по жизни каждый своей дорожкой. Лера стала полицейским профайлером, успешно ловила убийц и старалась не вспоминать о прошлом. Но вот карьера дала сбой и она решила поехать отдохнуть в город своего детства. Совершенно случайно её приезд совпал с днём встречи выпускников. Шестеро друзей, не видевшиеся много лет, решают посмотреть старое видео и вскоре понимают, что далеко не всё так ясно с трагедией, разлучившей их много лет назад Сериал снят по оригинальному сценарию Виктории Платовой. Язык: Русский Всего серий 4

В центре событий оказываются молодой человек и девушка, которые долгое время дружат. Объединяет Лизу и Дэнни расстройство нервной системы, которое вылилось в бессонницу. Оба не могут уснуть, до позднего часа болтают по телефону, пытаясь помочь друг другу справиться с чередой поразительных неожиданностей. Делясь друг с другом происходящим в жизни, мечтами и тревогами, молодые люди постепенно сближаются. В скором времени их отношения вполне могут выйти на новый уровень... Перевод: Профессиональный многоголосый (TVShows) Всего серий 8

В новом сезоне жизнь подкинет героям всё новые и новые ситуации для спасения жизни и сохранения здоровья людям. Так, например, врачи и фельдшеры Скорой помощи спасут парня от кровной мести, сами оказавшись из-за этого под обстрелом, столкнутся с редкой формой кори у ребёнка и мамой-антипрививочницей, окажут первую помощь женщине с ожогами в интересных местах, созданных специально для красивых докторов, а также будут взламывать машину, за рулём которой сидит отключившийся водитель, а рядом агрессивный пёс. Будут врываться в квартиру, полную наркоманов-зомби, так и норовивших покусать наших врачей и многое, многое другое. Количество серий: 24

История короля игорного мира, который потерял состояние и теперь возвращается в игру с большими ставками. А как бы вы поступали бы, если умели отлично играть в казино? Cкорее всего, постоянно пользовались бы своими способностями, получая отличную прибыль от рода деятельности. В этом сериале рассказывается о герое, который был в прошлом победителем многочисленных игр в казино, но в силу отдельных обстоятельств, он потерял все свое состояние. Что ему еще остается? Правильно, вновь начать играть. Сколько он сможет выиграть? Удастся ли ему воспользоваться всеми своими способностями, чтобы отыграться и остаться в плюсе? В скором времени каждый из нас ответит на подобные вопросы и увидит, на что способен бедный человек. Перевод: Профессиональный многоголосый (HDrezka Studio) Всего серий 8

Эти коды изменили наш мир. Странные знаки, случайные буквы и цифры. Слова, не имеющие смысла. Но их расшифровка способна раскрыть военные секреты, помогает изучать древние цивилизации и обнаруживать врагов среди нас. В этом фильме вы узнаете, как были расшифрованы различные коды, какие гениальные умы смогли это сделать и какие тайны были открыты. Перевод: Профессиональный одноголосый Всего серий 8

Едва окончив школу, Валерия вышла замуж и родила сына. Для всех Павел - отец её ребенка, но на самом деле почти 12 лет назад она стала жертвой преступления С тех пор Лера посвящала всю себя работе в социальной службе, а отношения с мужем постепенно становились всё хуже. Окончательно убедившись в том, что Паша так и не принял её сына, Валерия подала на развод. У Леры появился новый подопечный, уход за которым целиком и полностью лёг на его младшего брата Филиппа. Оказавшись в эпицентре событий, связанных с разводом Леры, Филипп становится её спасителем и верным помощником. Но однажды Валерия узнаёт, что биологический отец её сына - это брат человека, которого она успела полюбить Язык: Русский Всего серий 4

В студенческие годы Светлана и Вадим собирались пожениться, несмотря на то, что родственники были против их союза. Счастье влюблённых разрушил несчастный случай защищая Свету, Вадим ввязался в драку, в ходе которой погиб один из хулиганов. Вадима осудили на 8 лет, а Света узнала, что беременна Двоюродный брат Вадима Михаил, влюблённый в Светлану, берёт на себя заботу о ней. Ему удаётся убедить Вадима бросить девушку, чтобы не портить ей жизнь, а сам делает Свете предложение. Понимая, что не справится в одиночку с младенцем на руках, она соглашается. Светлана отказывается от любви и отдаёт всю себя сыну. Но, когда Вадим выходит на свободу и снова появляется в её жизни, Света понимает, что чувства к нему не угасли Язык: Русский Всего серий 4

Сюжет сериала строится вокруг женщины по имени Лорна Брейди. Главная героиня однажды утром обнаруживает то, что меньше всего ожидала увидеть: в её доме появляется труп неизвестной женщины. Лорна понятия не имеет, кто она такая, поэтому с огромным волнением принимает то, что происходит в её собственном доме. Героиня не спешит обращаться в полицию, ведь знает, что сама может быть повинна в гибели несчастной, так как последнее время особо сильно страдает от лунатизма, дающего о себе знать всё сильнее и сильнее с каждым новым днём. Что же будет дальше в этой загадочной истории? Удастся ли Брейди найти ответы на мучающие её вопросы? Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Всего серий 6

Жизнь продавщицы букинистического магазина Елизаветы круто меняется после того, как она попадает в небольшое ДТП. Ее велосипед сбивает известная скрипачка Карина Ратынская. Знакомство, начавшееся так неприятно, продолжается в шикарном особняке Ратынской. А утром скрипачку находят убитой. Елизавета вспоминает о таинственном мужчине, который ночью приходил к Карине. Ей удалось увидеть только фрагмент татуировки на его спине, похожей на хвост саламандры. Сериал снят по оригинальному сценарию Виктории Платовой. Язык: Русский Всего серий 4

Сериал расскажет о фантастических приключениях пятерых детей после их встречи с удивительным, загадочным существом по имени Псэмми, которого они случайно обнаружили в особняке на пляже. Псэмми - маленькое, зеленое существо с большим претензиями и еще большей одержимостью к покупкам в Интернете! Он предлагает Кириллу, Антею, Джейн, Роберту и Малышу Уильяму исполнять по одному желанию каждый день. И как это ни удивительно, но в результате дети неизбежно узнают, что каждое желание, исполненное Псэмми, приводит к самым нежелательным последствиям. Эти последствия нельзя обратить вспять до заката текущего дня или до тех пор, пока дети сами не найдут способ все исправить вместе, в зависимости от того, что произойдет быстрее! Перевод: Дублированный Всего серий 52

16 октября 1984 года из дома в Лепанж-сюр-Волоне пропал четырёхлетний мальчик Грегори Вильмен. Об исчезновении ребёнка в полицию сообщила мать Кристин. Женщина рассказала, что буквально на несколько минут отошла на кухню, а когда вернулась в комнату, мальчика уже не было. Конечно, о страшной новости узнал и отец Жан-Мари. А уже через семь часов после исчезновения, примерно в девять вечера, тело ребёнка было найдено в реке Волонь в семи километрах от дома Вильменов. Дело об убийстве мальчика быстро занимает первые полосы как национальной, так и иностранной прессы. Вся страна следит за развитием событий. В основе захватывающего детектива Кристофа Ламотта лежит ужасающая реальная история. Дело Грегори Вильмена считается одним из самых известных в истории Франции. Перевод: Профессиональный многоголосый(MOYGOLOS) Всего серий 6

Cпин-офф основной истории, рассказывающий о повседневной жизни Ханако и его друзей. Перевод: любительский многоголосый (Аналибрия) Количество серий: 4

Длинная тень семисерийный британский телесериал в жанре криминальной драмы. В сериале подробно рассказывается о долгой охоте на серийного убийцу, которого обычно называют Йоркширским Потрошителем. Для написания сериала сценарист Джордж Кей частично использовал книгу Майкла Билтона 2003 года Wicked Beyond Belief в сочетании с материалами дела, стенограммами допросов и полицейскими отчетами. В период с 1975 по 1980 год маньяк терроризировал Йоркшир, устраивая убийства, в результате которых погибли 13 женщин, а еще семерым повезло остаться в живых после того, как им удалось пережить его жестокие нападения. Его ужасные преступления оставили глубокий шрам в душе нации и стали темой многочисленных фильмов и документальных лент, но горе и боль, которые продолжают испытывать семьи его жертв, часто пытаются замалчивать. Перевод: Профессиональный многоголосый(RuDub) Всего серий 7

Виктора Ветрова, преуспевающего бизнесмена, загадочный шантажист обвиняет в убийстве жены. Его жизнь превращается в ад: бизнес рушится, друзья предают, а следственные органы отчаянно роют землю, пытаясь найти хоть какие-нибудь улики и отправить Ветрова за решетку. Единственный человек, вставший на сторону Виктора, бывшая возлюбленная, следователь СК Инга Альмэ. Но и она со временем начинает сомневаться в невиновности мужчины, когда узнает, что его первая жена Татьяна много лет назад тоже загадочно исчезла. Обеих жен Виктора вскоре находят мертвыми. Почерк преступлений с точностью совпадает с почерком кунцевского потрошителя, которого долгие годы тщетно ищут все силовики Москвы. Язык: Русский Всего серий 3

Давние подруги и соседки Рита и Лена заключают пари: спорная сотка земли между их участками достанется той, кто соблазнит и выйдет замуж за актера театра и кино Дениса Максимова. Рита соглашается на авантюру только потому, что не воспринимает его всерьез. Лена же, наоборот, мечтает о красивой столичной жизни и давно грезит Максимовым. Ей удается поселиться у Дениса и даже заручиться доверием его мамы. Но, как только у актера возникают проблемы в карьере, Лене теряет к нему интерес. Тем временем Рита серьезно настроена помочь Максимову выпутаться из сложной ситуации Язык: Русский Всего серий 4

Халиль Ибрахим молодой и сильный парень, спустя двадцать лет вернувшийся в Карадениз из Стамбула. Из родных краев он уехал будучи совсем маленьким, потому что его отца убили, а мальчику пришлось спасаться бегством. Вернувшись в Карадениз он хочет построить новую жизнь вместе со своей невестой Ясемин. Но в его планы вмешивается неожиданный случай, который вновь переворачивает его жизнь с ног на голову. Однако на этот раз Халиль Ибрахим не намерен уезжать и готов отомстить семье Лето, разрушившие его жизнь. Но любовь вносит свои коррективы, когда он встречает на своем пути прекрасную Зейнеп Лето! Из той самой семьи Лето, которая причинила им много горя. Что выберет Халиль Ибрахим любовь или месть? Смогут ли влюбленные преодолеть препятствия, стоящие перед ними? Перевод: Любительский двухголосый (AlisaDirilis)