В один из солнечных дней в Городе Приключений происходит весьма странное событие - в самом центре падает огромный метеорит, наделенный волшебной силой. На место падения космического объекта сразу же спешит команда верных и неразлучных друзей - отважных щенков из Щенячьего патруля. Они первыми из горожан прибывают на место происшествия, не подозревая, какие изменения с ними вскоре произойдут. Щенки видят странный свет, струящийся из упавшего метеорита. Этот свет окутывает каждого щенка, наделяя его суперспособностями и превращая в могучего супергероя. Отныне каждый из них наделен особым даром, помогающим ему защищать родной город. Однако в это же время главный враг и соперник Щенячьего патруля Хамдингер сбегает из тюрьмы. Желая отомстить и навредить патрулю, он объединяется с безумным ученым, планируя украсть у щенков суперспособности и наделить ими злодеев, которые во всем подчиняются ему. Благополучие Города Приключений оказывается на волоске. Злобный Хамдингер готов разрушить город до основания, лишь бы достичь своих низких целей. Однако благодаря волшебной силе метеорита дружные щенки становятся неуязвимыми для всяких козней злодея. Они готовы каждый раз вставать на защиту любимого города, тем более, что теперь они не просто Щенячий патруль, а настоящие Мегащенки. Перевод: Дублированный

Пан Чжи Ым (Син Хе Сон) обладает сверхъестественными способностями она помнит прошлые жизни. После того, как ее предыдущая жизнь оборвалась в связи с трагическим событием, Чжи Ым намерена воссоединиться с людьми из той жизни. Будут ли воспоминания о прошлых 18-ти жизнях препятствовать романтической истории в 19-ой? На основе одноименного вебтуна. Перевод: Любительский двухголосый (SOFTBOX) Всего серий 12

Сериал повествует о событиях 50х-80х годов до зарождения картеля Кали. Двое парней из небольшого провинциального местечка вдруг становятся легендами. Оказывается, что смельчаки вступили на криминальный путь и начали свое восхождение. Но постепенно их история наполнялась различными жестокими моментами. Беспощадность становилась их вторым именем. Казалось, что теперь то их проблемы приобретут иное значение. Мимолетные романы и постоянные убийства не заставили долго ждать. Постепенно родственники приобретают невероятную славу самых сильных и смелых ребят города. Единственное, что им нужно - набраться терпения и подождать. Впереди много интересных и захватывающих моментов, испытывающих на прочность. Они становятся самыми опасными и известными колумбийскими преступниками. Их наркоимперия привлекает все больше внимания авторитетных личностей. Все трудности остаются позади и уже не имеют такого значения. Кажется, что их жизнь окончательно наладилась. Братья больше не те бедные и забитые мальчики, а вполне серьезные и смелые мужчины. Но вспомнят ли они о том, что и им однажды была необходима помощь? Богатство застилает глаза и полностью меняет хороших людей... Перевод: Любительский многоголосый (Озвучено за бутылку) Всего серий 60

Молодожёны астролог Лиза и владелец фирмы по организации праздников Егор после долгих поисков находят дом своей мечты роскошный особняк у озера. Но есть один нюанс. Владелец угрюмый дед Иннокентий Петрович останется жить с ними в доме до своей кончины, которая, по его словам, уже не за горами. Сам особняк и цена за него настолько привлекательны, что Лиза и Егор соглашаются. Однако жизнь с дедом немедленно превращается в водоворот проблем. А умирать он, конечно, и не собирается Язык: Русский

Со Мок-ха жизнерадостная старшеклассница, которая стремится осуществить свою мечту стать известной певицей. На этой почве она ссорится с отцом, сбегает из дома и садится на паром, чтобы попасть на прослушивание в Сеуле. Вскоре девочка падает за борт и пропадает без вести, в результате чего объявляется погибшей. В действительности школьница оказывается на необитаемом острове, где ей удается выживать благодаря рыбалке и выращиванию овощей. 15 лет спустя Мок-ха возвращается на материк, где с трудом приобщается к цивилизации, однако и не думает отказываться от своей мечты покорить музыкальную сцену. Перевод: Любительский двухголосый (SoftBox) Всего серий 12

Трип работает эльфом на фабрике Санта-Клауса. В его обязанности входит изготовление игрушек, однако он больше любит мастерить различные орудия. Однажды он знакомится с мальчиком, который живёт в уютной, горной деревушке. Первое общение между ними не заладилось, однако вскоре им пришлось объединиться, чтобы противостоять злейшему врагу. Богатый бизнесмен решает ради своей выгоды, испортить людям Рождество. Смогут ли они переступить через свои принципы, чтобы добиться своей цели. Ведь теперь только от них зависит, встретят ли люди Рождество или же нет. Перевод: Профессиональный двухголосый

Главный герой - мальчик по имени Санджей. По натуре он весёлый, дружелюбный и доброжелательный, но рядом с ним нет настоящего друга, который смог бы разделять с ним моменты радости и веселья. Однажды, летним солнечным днём он отправился в зоомагазин для того, чтобы приобрести корм для своих аквариумных рыбок. Помимо кормов и всевозможных принадлежностей для питомцев в магазине имелись животные, которых также можно было купить. Мальчик даже сам не понял почему, но взгляд его упал на большого зелёного змея, который находился за стеклом Перевод: Дублированный Всего серий 60

До До Хи - наследница Future Group. Избалованная, высокомерная и расчётливая, она довольно цинично относится к любви. До Хи заключает контракт на фиктивный брак с Чон Гу Воном, что в корне меняет её жизнь.Чон Гу Вон - бессмертный демон, который бродит по этому миру уже более двухсот лет.Он заключает различные сделки со страдающими людьми в обмен на их души, и относится к ним с презрением, но подписав с До Хи брачный договор, Гу Вон внезапно лишается своей сверхъестественной силы.Чтобы предотвратить собственное исчезновение, он вынужден встать на защиту До Хи, которая каким-то образом забрала его магическую силу.Фиктивный союз двух противоположностей со временем перерастает во что-то большее.... Перевод: Любительский многоголосый (DubLik TV) Всего серий 16

После смерти матери находчивая 12-летняя девочка Джорджи продолжает жить одна в своей квартире на окраине Лондона. Она зарабатывает деньги, воруя велосипеды со своей подругой Али, и держит социальных работников подальше от себя, притворяясь, что живет с дядей. Внезапно на пороге появляется её отец Джейсон, с которым девочка никогда не была знакома и едва помнит в лицо. Вместе им предстоит нелёгкое воссоединение, полное разочарования и надежды на будущее. Перевод: Любительский двухголосый

В поисках новых ощущений Дуэйн и Саманта бронируют через онлайн-приложение домик посреди пустыни, но оказывается, что жилье уже занято пожилыми эксцентричными супругами. Недоразумение? Возможно. Однако дальнейшие события ведут влюбленных к шокирующей правде. Но и это еще не все точно такая же история практически одновременно происходит с их друзьями. Несколько историй плотно затянуты в жестокий узел, и кровавая развязка уже близка. Перевод: Дублированный

Майкл Хиро, богатый бизнесмен и глава крупной корпорации, потерял своего внука в результате жестокого убийства. Он не может простить убийцу и решает отомстить за своего внука. Он предлагает миллион долларов за головы убийц своего внука, привлекая к выполнению задачи известных наемных убийц. Перевод: Дублированный

Сюжет картины разворачивается в небольшом английском городке. Когда-то давно, здесь функционировало большое количество шахт, и это был крупный промышленный городок. Однако с того времени прошло много лет, большинство шахт были закрыты, шахтеры разъехались, остались только истинно коренные жители. В городке продолжает функционировать лишь одно заведение под названием Старый дуб. У местных жителей с этим местом связано много теплых и хороших воспоминаний. Жизнь протекает своим чередом, но однажды в городок начинают приезжать беженцы из Сирии. Наплыв мигрантов в корне меняет тихий и спокойный образ жизни. Перевод: Профессиональный многоголосый

В маленьком городке, затерянном среди бескрайних пустошей Австралии, произошла трагедия: священник местной церкви убил пятерых человек, а потом и сам погиб от пули полицейского. В ситуации решил разобраться известный журналист Мартин Скарсден. Однако едва он приступил к расследованию, как городок потрясло новое преступление - найдены тела двух неизвестных женщин. Расследование Мартина приняло новый оборот. Но скоро ему становится ясно: кто-то не хочет, чтобы правда была раскрыта. Не хочет настолько, что не остановится ни перед чем... Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Всего серий 4

Хон Тхэ-ра наслаждается семейной жизнью с любимым мужем и замечательной дочкой. В их семье идеально всё, кроме одного Тхэ-ра ничего не помнит из своего прошлого. Но однажды неприятные воспоминания возвращаются, и женщина решает отомстить виновным. Перевод: Любительский двухголосый (SOFTBOX) Всего серий 16

В жизни Ольги, выдающегося детского нейрохирурга, начинают происходить странные вещи. Кажется, сама судьба ополчилась против нее: она узнает об измене мужа с молодой домработницей и беременности этой женщины, на работе Ольгу обвиняют во взяточничестве, репутация ее рушится... Единственным человеком, который ее всерьез поддерживает, оказывается Николай, который делает ремонт в ее квартире. Он ведет себя, как настоящий мужчина. Ольга, сама того не ожидая, влюбляется в него... Но, как выясняется, Николай оказался в жизни Ольги неслучайно, и все происходящие события - результат его плана мести. Что скрывает Николай и зачем он проник в дом Ольги? Сможет ли сердце подсказать Ольге правду и сумеет ли она распутать клубок интриг? Язык: Русский Всего серий 4

История о том, как впервые в истории России была проведена массовая вакцинация, спасшая десятки тысяч жизней. В 1768 году, в разгар жесточайшей эпидемии оспы, погубившей каждого десятого жителя страны, императрица Екатерина II принимает решение подать личный пример подданным: вместе со своим наследником, цесаревичем Павлом, она первой прививается от страшной болезни и объявляет вакцинацию обязательной для всех. Несмотря на придворные интриги, крестьянские бунты и надвигающуюся войну с Турцией, этот указ должен быть выполнен во что бы то ни стало, иначе смертельный вирус унесет еще больше жизней. Язык: Русский Всего серий 8

В маленьком красивом городке, населённом собачками и кошечками, всегда царит гармония. Каждая семья очаровательных зверят владеет своим собственным маленьким бизнесом, который помогает городу процветать. Но не всё так гладко: группа маленьких непосед нарушает размеренную жизнь жителей городка. Это первоклашки-котята и щенята. Они учатся в школе, а после занятий устраивают весёлые забавы и озорничают. Количество серий: 121

История Великой Отечественной в воспоминаниях тех, кто более 70 лет назад смотрел друг на друга в перекрестье прицела. 22 июня 1941-го и для граждан СССР, и для жителей фашистской Германии началась совсем не та война, которую обещали народам их правители. "Быстрая победоносная кампания" превратилась в кровавую бойню, унесшую десятки миллионов жизней. Уцелевшие свидетели той трагической эпохи, воевавшие по разные стороны фронта, рассказывают о самых страшных днях своей жизни. Язык: Русский Всего серий 84

Развлекательное шоу для поклонников Роберта Дауни младшего и для любителей шикарных машин. Знаменитый актер и шоумен находит и реставрирует ретроавтомобили, каждый из которых, по его мнению, имеет собственный характер и душу. Второе его увлечение после коллекционирования классических редких машин забота о природе и борьба с изменением климата. Поэтому он не просто чинит свои находки, а делает их более экологичными и безопасными для окружающей среды. Перевод: Профессиональный одноголосый (MAX / Discovery+) Всего серий 6

После того, как люди в интернете, а затем журналисты в теленовостях распространяют слух о причастности Гарри ко взрыву в метро, его дом превращается в настоящую ловушку, из которой нет выхода. Угрозы и оскорбления быстро сменяются попытками вторжения, а брошенный друзьями и родственниками Гарри оказывается один против всех. Ему нужно пережить эту ночь в самом опасном доме в мире и найти способ очистить свое имя от ложных обвинений. Перевод: Дублированный

Инженер-протезист Аби переезжает в сельскую местность для работы над новейшим продуктом компании Integrate Robotic - гуманоидным искусственным интеллектом под названием T.I.M. - Технологический Интегрированный Слуга. Перевод: Профессиональный двухголосый

Оккультист-любитель Маркус Трилбери по прозвищу Оникс получает долгожданное приглашение в особняк своего кумира Бартока Великого, где пройдет ритуал по пробуждению духа древнего демона. Маркус всю свою жизнь ждал этого момента. Он присоединяется к другим любителям оккультизма, но во время сеанса что-то идет не по плану. И теперь Оникс и его собратья по несчастью должны бороться за спасение своих душ от демонического существа, выпущенного в реальность. Перевод: Любительский многоголосый

Надя лучший кондитер города и владелица кафе, на открытие которого ей пришлось взять кредит, заложив свою маленькую квартирку, где она живет с мужем. Совладелицей кафе является ее подруга Зоя она занимается продвижением и мечтает, чтобы их дело стало успешнее. И на это есть все шансы влиятельный предприниматель Карташов выбирает заведение Нади для празднования пятилетия дочери, на банкет приглашены лучшие люди города. Однако вечер превращается в абсолютную катастрофу у именинницы случается приступ аллергии. Карташов в ярости, он решительно настроен наказать Надю Язык: Русский Всего серий 4

Кан Нам Сун (Ли Ю Ми) в детстве пропала без вести в Монголии. Теперь, став взрослой, она приезжает в Южную Корею, чтобы найти родителей. Наконец она встречает свою мать Хван Гым Чжу (Ким Чон Ын), богатую женщину, жительницу Каннама. После того, как она потеряла дочь, Хван Гым Джу пыталась найти ее, а также пыталась жить праведной жизнью, одержимая добрыми делами. Кан Нам Сун, ее мать Хван Гым Джу и ее бабушка Гиль Джун Ган (Ким Хэ Сук) родились со сверхчеловеческой силой. Каким-то образом все они оказываются вовлеченными в дело о наркотиках, которое происходит в Каннаме. Детектив Кан Хи Сик (Он Сон У) начинает работать с тремя женщинами над делом. По сценарию Кан Нам Сун - шестая двоюродная сестра "силачки До Бон Сун". Перевод: Профессиональный многоголосый (TVShows) Всего серий 16