Исключительная личность Елизавета Батори интересует историков уже столетия. И даже сегодня, без малого 400 лет со дня смерти графини, взгляды на её жизнь расходятся. В книге рекордов Гиннеса она значится как самая большая и кровавая убийца. Фильм о её жизни и переплетениях самых влиятельных венгерских родов того времени. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Компания молодых парней работает кондукторами в метро Будапешта. Их команда состоит из: Муки, который засыпает когда волнуется, Тиби, который слишком молод и единственный принимает работу всерьёз, Лаци, который так редко моется, что его уволили уже с нескольких работ, Профессора, который многое повидал на своём веку и Бульцу, главы бригады, человека, который без труда мог выбрать более светлую жизнь, но по непонятным причинам остаётся в самом низу социальной лестницы. Кроме рабочих издержек в виде раздражённо кричащих и размахивающих руками пассажиров, у парней есть ещё немало проблем. Одна из них конкурирующая воинственная группировка, которая всегда получает лучшие условия и более прибыльные маршруты, другая таинственный убийца, толкающий своих жертв под колёса поезда, а также загадочная красавица в костюме медведя, машинист, который никогда не спит и русская рулетка в виде перебегания рельсов перед мчащимся поездом. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Во времена жесткого внутреннего террора, когда Япония готовится вступить во Вторую мировую войну, муж главной героини попадает в лагерь из-за своих политических взглядов. Кабеи, оставшаяся одна с двумя детьми, не дает себе сдаться: назло всем правительству, родному отцу, всему миру,- она не отказывается от мужа. Её жизнь превращается в пример незаметного, непафосного, лишенного идеологии героизма, когда нужно накормить детей, послать в тюрьму теплое кимоно, сходить на собрание жильцов И все это так, чтобы окружающие не заметили, насколько тебе тяжело. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Саманта - американка, учится музыке в Лондоне. Она красива, порывиста, импульсивна и эмоциональна - она влюблена. Её друг Ян весь в делах, он все время занят и практически женат на своей работе. Это разрушает их отношения с Самантой. Но все переворачивает трагическая случайность - нелепая автокатастрофа уносит жизнь Саманты, и Ян, наконец, понимает, что он потерял в своей жизни... Если бы только Ян мог повернуть время вспять, если бы только он мог прожить этот роковой день заново, если бы только... И судьба предоставляет ему этот шанс! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

На Землю надвигается метеор, который уничтожит всех. Шансов на спасение нет. Этот метеор положит конец всему. Действие картины происходит за 72 часа до конца света. Проведут ли герои оставшееся время с любимыми, или потратят их для удовлетворения желания отомстить. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

После скверной ссоры в казино юная Оливия убегает от своего приятеля в компании случайного знакомого, отставного дипломата Луи. Найдя приют в его гостиничном номере, девушка замечает, что её спаситель охвачен беспокойством и каким-то странным волнением. Будто угадав её мысли, Луи рассказывает Оливии удивительную историю женщины, пережившей за 24 часа роман всей своей жизни, волнующую и трагическую историю, услышанную им в юности здесь же, на берегу Французской Ривьеры, и не дающую ему покоя по сей день. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

"Чёрная Лагуна" - "компания доставки"... О да, они не гнушаются выполнять поручения, как различных мафиозных групп, так и, скажем, частных коллекционеров антиквариата. От всякой мелочи и до самых "грязных". Датч, Реви и Бенни придерживаются принципа: "Вы платите - мы делаем." На очередном "задании" на борту их катера задерживается Рокуро, простой японский служащий, который стал козлом отпущения для боссов фирмы, где он служил верой и правдой, терпя корпоративные пьянки и прочее. Приняв предложение от Реви остаться с "Лагуной", Рокуро, человек, которому больше нечего терять становится Роком. Что ждёт "Чёрную Лагуну"? Разборки мафии, похищения, перестрелки на больших скоростях и прочие прелести жизни бандитов по найму. Что ждёт Рока? Тоже самое и ещё больше. Продолжительность: 12 эп. х 25 мин. Перевод: (многоголосый, закадровый и 2 х одноголосый, закадровый) Хардсаб: полухардсаб (караоке опенинга) Аудио: RU_1 - ac3 5.1, 384 kbps, 48 kHz; RU_2 - aac, QC130, 44.1 kHz, 2 ch; RU_3 - mp3, 128 kbps, 44.1 kHz, 2 ch; JP - aac, QC130, 44.1 kHz, 2 ch

Флойду никогда не везло в играх. Он еле сводит концы с концами, подрабатывая на временной работе. Накануне своего дня рождения Флойд решает изменить свою жизнь и освоить профессию мага! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Люсинда Дики, Адольфо Куинонс "Shabba Doo" и Майкл Чэмберс "Boogaloo Shrimp" - великолепно танцуют каждый в своем стиле. Они объединяют свои усилия для того, чтобы победить в соревнованиях по танцам и, естественно, получить признание... Фильм "Breakin" показал латино-негритянский вариант брейка, характерный для Западного побережья США. Здесь снялись два брейкера из Калифорнии - Майкл Чемберс, по прозвищу "Бугало Шримп", и Адольфо Куинонс, он же "Шабба Ду", начавший заниматься чем-то вроде брейка ещё в 1968 году в Чикаго. В 70-е годы он стал членом одной из первых профессиональных акробатических групп, применявших элементы брейка - "Lockers", куда входили и такие известные артисты-хореографы, как Тони Бэзил и Дон Кэмпбелл. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

1976 год Аргентина во власти кровавой диктатуры. Разыскивая свою жену-журналистку, арестованную спецслужбами, объятый страхом и отчаянием Карлос Руэда внезапно обнаруживает в себе необычную способность видеть, что происходит с людьми, попавшими в полицейские тюрьмы. Но, вопреки всему ему не удается узнать, что случилось с его супругой. Лишь обрывочные видения и пугающие образы подсказывают ему, что она жива. Когда в сети тайных агентов попадает и дочь Карлоса, он понимает, что его - единственное оружие - его дар и бесстрашие одиночки. Тем временем власти узнают об опасном провидце и начинают на него безжалостную охоту... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Уникальный памятник древней цивилизации кхмеров величественный храмовый комплекс Ангкор, найденный в джунглях и открытый сейчас для туристов, - основная достопримечательность Камбоджи. Одно из самых больших архитектурных сооружений Юго-Восточной Азии, Ангкор состоит из множества буддистских и индуистских храмов, построенных в период с IX по XVI века королями Камбоджи. Здесь сохранилось около 100 храмов и дворцов, уникальные террасы и барельефы, водохранилища и образцы древней кхмерской архитектуры. Это были города некогда могущественного государства. В настоящее время ученые считают, что древнее королевство Ангкор вымерло из-за его чрезмерно бурного развития. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Ещё одна история Ромео и Джульетты,разворачивающаяся в парижском Чайнатауне. Китаянка Чин,переехавшая в Париж несколько лет назад, случайно знакомится с молодым человеком по имени Рафа, и между ними вспыхивает сильное чувство. У Рафа есть младший брат Ману-чемпион по тайскому боксу. Брат Чин также увлекается этим опасным видом спорта. Ману участвует в боях без правил, и в одном из них он погибает прямо во время поединка. Рафа готов отомстить за смерть брата любыми способами, но он даже не подозревает, кто стал невольным убийцей Ману... Вскоре ему предстоит сделать нелегкий выбор между своей любовью и чувством долга и чести. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Группа дайверов неожиданно попадает в крупные неприятнорсти, оказавшись в ненужный момент в ненужном месте. Всему причиной обнаруженный ими упавший в море самолет, напичканный наркотиками 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Дэвиду 18 лет, а его деду Джеку только что исполнился 81 год. У Дэвида проблемы со спортивными зачетами, потому что он увлекается рисованием и прочими искусствами. Дед в его возрасте был классным бегуном, но стал суперпрактичным бизнесменом и главой преуспевающей фирмы. Дэвид рядом с девушками крайне застенчив, а дед и на девятом десятке запросто склеит любую встречную молодуху. Тем не менее старик Джек, имеющий все и всех, жалеет только об одном о том, что ему не восемнадцать лет. И однажды его мечта сбывается! В результате автомобильной катастрофы тело деда оказывается в реанимации, а душа его временно находит себе иное пристанище в теле внука. И жизнь резко меняется для обоих. 1.Перевод: Профессиональный одноголосый 2.Перевод: Оригинал

Бен Кронин баловень судьбы, предмет восхищения многочисленных друзей и поклонников. У него потрясающая подружка и неплохие перспективы попасть в университетскую спортивную команду. Не думайте, что все это дается ему легко каждый день Бен проводит в бассейне много часов в непрерывных тренировках, работает в местной больнице и с трудом находит время, чтобы провести его со своей любимой Эми. Внезапно жизнь Бена переворачивается вверх тормашками. В город приезжает новая девчонка Мэдисон Белл, и сразу кладет глаз на симпатичного парня. Их первые встречи довольно невинны, но она хочет большего Соблазнение Бена лишь начало; она становится его самой верной фанаткой и одновременно его ночным кошмаром, когда её навязчивость переходит в ярость, предательство и убийство 1.Перевод: Дублированный 2.Перевод: Оригинал

Инспектор Чан (Саймон Ям) потратил много времени и сил, чтобы засадить за решетку криминального авторитета По (Само Хун). Но ничего не вышло. Теперь у полицейского обнаружили рак, и он готовится уйти со службы. Место Чана должен занять инспектор Ма (Донни Йен), но он не приемлет методы, которые группа его предшественника использует против бандитов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В одно прекрасное время наша планета подверглась неожиданной напасти: волна от взорвавшейся где-то далекой звезды ударила о Землю и превратила последнюю в крайне неприглядное место. Однако ещё большая беда заключалась в том, что за первой волной, как мы знаем, следует вторая, и что через какое-то время потомки современников должны будут столкнуться с тем, что им придется принять на себя более мощную атаку от второй волны, пережить которую ничто живое по замыслу Всевышнего не сможет. Стеллвиа погружает нас в ту эпоху человеческой цивилизации, где со дня на день ожидается то страшное событие, к которому все живое готовилось почти двести лет. И это красиво! Смотреть и видеть перед собой то утопичное общество, которое не знает ни границ, ни вражды между своими членами, которое сообща погружено в выполнение единственной цели; общество, о котором, возможно, мечтал Томас Мор или позднее Герберт Уэллс; общество, которое готово сделать все, чтобы выжить, чтобы встретить неведомую опасность и противостоять ей с гордо поднятой головой. Продолжительность: 26 эп. по 24 мин. Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть Хардсаб: отсуствует Языковая дорожка: оригинальная японская

Группа международных террористов захватила оборудование, обеспечивающее управление сверхсекретным военным спутником. Но оно всего лишь груда металла без головного микрочипа. Руководитель проекта лично в сопровождении охраны перевозит спецрейсом из Лос-Анджелеса на Гавайи кейс с микрочипом. Но подставной пилот обрушивает самолет в глубины океана, и группа террористов в аквалангах завладевает заветным кейсом, оставляя выживших в катастрофе пассажиров замурованными в подводном капкане. Отряду особого назначения Морские котики предстоит непростая задача спасти людей, погребенных в водной могиле, а также найти и обезвредить террористов, пока они не успели использовать мощнейшее оружие в своих целях. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

1492 году Христофор Колумб становится героем одного из ключевых моментов в мировой истории: европейцы открывают Америку! Этот мультфильм рассказывает о его чудесных приключениях и трудной жизни, о детстве и зрелости, вплоть до самой смерти. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Пит Калдер и Мэтсон друзья не разлей вода. После окончания Второй Мировой, оба возвратились домой. Пита ждала чудная, чистая, умная и любящая Джозефа, а он влюбился в femme fatale Мону жену десятника, работавшего на самого богатого скотовода в Хай-Лоу. Оказалось, что и у Мэтсона с Моной серьезный роман 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм о жизни рядовых граждан Римской империи. По мнению Терри Джонса мир древних ничем не отличался от нашего. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

История переносится в небольшой районный городок Кирилловск, расположенный недалеко от деревни, где происходили события первой части. Именно сюда сбегает Женька со своим возлюбленным Алешей от мстительных и враждебно настроенных против неё односельчан. Но и здесь тоже с появлением девушки начинают происходить необъяснимые и странные вещи. Сперва бесследно пропадает женщина, затем друг за другом исчезают ещё несколько человек. Милиция не знает, что делать, но их начальник понимает, что между этими событиями существует какая-то связь. И вызывает в город участкового деревни Константиново Федора, который должен разобраться, что к чему. Ведь у себя дома Федору уже приходилось сталкиваться с таинственными событиями.

В бангкокском отеле судьба сплетает хитроумную паутину. В одной из комнат наркокурьер-англичанин ожидает местного мафиозного босса с партией товара. Юный посыльный ловко избавляет постояльцев от их вещей. В коридоре наемная киллерша, получившая пулю, балансирует на грани жизни и смерти. У стойки портье оформляет заселение женщина-психолог из Британии, так и не оправившаяся от душевной травмы после гибели сына. Как могло случиться, что судьбы всех четверых сплелись в единый клубок? Лишь тессеракт знает ответ 1.Перевод: Любительский многоголосый

Мартин красивая и полностью разочаровавшаяся в любви. На её глазах было разыграно много жизненных драм, возникших на почве этого чувства. Родители Хэлли разведены. У отца новая юная подружка, мать одинока и замкнута. А сестра так переживает по поводу своей свадьбы, что не замечает ничего вокруг себя. И даже любовные похождения подружек только утверждают главную героиню в её мнении, что настоящей любви не существует. Но вскоре Хэлли узнает, что истинная любовь приходит, когда её совсем не ждешь 1.Перевод: Профессиональный многоголосый