В современном обществе уже никто не удивляется инопланетянам. Они спокойно уживаются с землянами, живут вместе с нами и ходят в наши школы. Но иногда случаются такие моменты, когда наши судьбы тесно переплетаются с инопланетной культурой. На дом ни в чём не подозревавшего Казуто-сама сваливается инопланетный корабль с умопомрачительной девушкой - Валькирией. Всё бы да ничего, починить домик и все дела, но нет. Так уж неудачно получилось, что при крушении жизнь юноши была не совместима с реальным миром, и прекрасной инопланетке пришлось отдать половину своей души. Отдав частичку души она теряет часть своей сущночти и превращается в малышку, которая остаётся жить вместе со своим "избранником". При поцелуе их души взаимодействуют и она обретает свою истинную форму, увы до того, пока не потратит энергию. Но ведь ничто не помешает истинной любви? Продолжительность: ТВ (12 эп. + спэшл), 24 мин. Перевод: Субтитры

Эстрела Куэвас мечтает о карьере актрисы. Телережиссер Оскар Баскес, ищущий новые таланты, соглашается взять её резюме и фотографию. Виктор, работает билетером. Его заботливая мама, мечтающая пристроить сына на другую работу, заставляет его отправить резюме на вакансию администратора на телевидении. Там по недоразумению происходит путаница с бумагами, и в результате Эстрела и Виктор становятся сначала участниками, а затем и победителями ток-шоу Скажи любви ДА. По условиям конкурса выигравшая пара отправляется в семидневное путешествие на морское побережье. Если по возвращении они будут готовы пожениться, то станут обладателями денежного приза в размере 253 тысяч евро. Перспектива весьма заманчивая 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Влюбленная звезда, певица Ирма (Елена Хмельницкая), бросает своих продюсеров Леву (Цекало) и Стасика (Стоянов). Лева от огорчения впадает в запой. В один прекрасный день Лева со Стасиком приходят в себя в милиции какого-то провинциального городка. Подкупив милиционера Мисочкина (Ильин), с помощью его дочери Зои (Железняк), они добираются до Москвы. Зоя едет следом за ними. Лева ненавидит запах Зоиных духов "Ландыш серебристый", но она, девушка упертая, приехала в Москву на певицу учиться, и продюсеров в покое оставить не может. Но девушка действительно демонстрирует вокальные способности, и дельцы от шоу-бизнеса берутся за создание её имиджа...

После 20 лет брака муж решил построить новую жизнь с 24-летней секретаршей, а чтобы не потерять деньги при разводе, нанял профессионального киллера, чтобы тот убил его жену. А жена, уже и так зная об изменах мужа и много лет питаясь седативными, как раз в этот вечер (двадцатилетний юбилей свадьбы) собиралась покончить собой и уже даже заготовила объяснительную записку. Но тут приходит киллер, которому поручено её изнасиловать и убить. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Обычный день из жизни диспетчера нью-йоркской подземки Уолтера Гарбера оборачивается хаосом из-за дерзкого преступления: захвата пассажирского состава. Преступный гений Райдер, лидер вооруженной до зубов четверки, угрожает казнить заложников, если в течение часа не получит огромный выкуп. По мере того, как под его ногами возрастает напряжение, Гарбер решает использовать свое знание метро, чтобы перехитрить Райдера и спасти пассажиров. Есть только одна загадка, на которую он не может найти ответ даже если бандиты получат деньги, как они планируют уйти? 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Неизвестно откуда в городе появляется музей восковых фигур, в котором собраны самые страшные монстры в истории мистики Дракула, маркиз Де Сад, Призрак оперы, Франкейштейн и многие другие. Зловещий хранитель музея приглашает группу школьников, модерновых припанкованных подростков, на презентацию открытия музея, которая должна состояться ровно в полночь. Придя в музей, они обнаруживают неполноценность коллекции некоторым восковым миниатюрам (а это, как правило, сценки из жизни не самых приятных исторических персонажей типа маркиза Де Сада или графа Дракулы) не хватает героев В смысле жертв А в городе, между тем, пропадают люди 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Ведущая нью-йоркского радио Эрика Бэйн едва оправилась от жестокого нападения, которое стоило жизни её жениху... Она принимается бродить по улицам ночного города в поисках преступников, виновных в её несчастье, и жестоко мстит им. В то время как жители города восторгаются её анонимными подвигами, полиция пытается её найти. Преследуемая упорным детективом, Эрика спрашивает себя: действительно ли её карающий крестовый поход является правильным решением? 1. Перевод: Дублированный

В 1997 году, перед визитом Папы Римского в Рио де-Жанейро, капитан Насцименто из БОПО (Батальона особых полицейских операций) получает задание устранить опасность, исходящую от наркоторговцев, действующих в опасных трущобах поблизости от резиденции Папы. Капитан Насцименто ищет человека, способного заменить его, так как жена капитана беременна и он собирается оставить БОПО и стать наставником новобранцев. Тем временем, два друга-идеалиста Нето и Матиас начинают службу в военной полиции, рассчитывая стать честными полицейскими и бороться с криминалом. Однако они сталкиваются в военной полиции с коррупцией, недостатком профессионализма и бюрократическим идиотизмом. После серьёзного инцидента в Моро да Бабилония они решают вступить в ряды БОПО. Пути капитана Насцименто, Нето и Матиаса тесно переплетаются на протяжении нескольких месяцев, вначале в период жёстких тренировок, затем в операции против наркоторговцев. Насцименто верит, что Нето может заменить его, но импульсивная натура Нето затрудняет принятие решения. Позднее кандидатура интеллигентного Матиаса кажется корректным выбором, но Матиасу нужно доказать, что у него есть сердце 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Авторский одноголосый

Пятнадцатилетний Юскэ не захотел уезжать с отцом, когда того отправили на работу за границу, и решил остаться в Японии и жить один. Но не успел он почувствовать каково это - жить совсем одному, как вдруг стал членом большой и весьма странной семейки. Началось всё с того, что по дороге в школу Юскэ буквально свалился на лежащую посреди леса обнажённую девочку с нимбом над головой. Девочка очнулась и радостно объявила Юскэ своим мужем. Смущённый Юскэ тут же убежал, но придя в школу, узнал, что девочку зовут Ноэль и отныне она будет учиться в его классе. А вернувшись домой, обнаружил, что семья Ноэль, состоящая из чудаковатых обитателей мира демонов, переселилась в мир людей, и мало того - поселилась в его доме, предварительно увеличив и переделав дом на свой вкус при помощи магии. Ведь они считают, что после происшествия в лесу Юскэ стал женихом Ноэль, а значит тоже членом их семьи. Продолжительность: 26 эп 24 мин. Перевод: Любительский (одноголосый) Русские субтитры: нет Хардсаб: нет Аудио: 48 KHz, 2 chanel (stereo), 128 kbps, (Rus); 48 KHz, 2chanel (stereo), 128 kbps, (Jap)

Истории из жизни писателя Клиффорда Ирвинга, который убедил всех, в том числе и себя, что ему предначертано написать биографию Говарда Хьюза. Шальная выходка отчаявшегося человека, пытающегося перехитрить весь издательский мир, и, в конечном счете, самого Говарда Хьюза, ведущего затворнический образ жизни. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Вы когда-нибудь хотели изменить мир к лучшему? Сделать его чище, правильнее Хотели? Ягами Лайт, юный гений, послушный сын, красавец и просто идеальный студент тоже этого хотел. Теперь у вас есть шанс увидеть, что получилось у него. Ибо случайная находка тетрадь Бога Смерти подарила юноше возможность легко убить практически любого человека в любой точке земного шара. И Лайт начинает свой крестовый поход против зла на Земле, начав с тотального истребления преступников. Как класса. Массовая гибель подозреваемых, а то и заключенных, не могла не привлечь внимание Интерпола, и она его привлекла. Однако загадочность всех этих смертей не давала полицейским никакой зацепки, ни одной ниточки, по которой можно было бы узнать, кто такое творит И тогда на след загадочного Киры (так начали называть таинственного борца за справедливость в Интернете) вышел L один из лучших детективов в мире. Кто же победит в этом противостоянии всемогущий Кира или гениальный L? 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Четверо студентов-биологов пускаются в опасное путешествие по болотам Флориды, чтобы собрать как можно больше сведений для своих научных работ. Мало кто догадывается о настоящей цели экспедиции. Они должны поймать или уничтожить генетически модифицированного огромного угря, выращенного их профессором. Это оказывается не так просто... Более того, смертельно опасно! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Начало XIII века. Случай сводит отважного юношу Феликса с его кумиром, легендарным рыцарем Гийомом де Монтабаном, прозванным Красным Драконом. По повелению Папы Римского странствующий крестоносец, которого, как гласит предание, отвергает смерть, разыскивает придворного певца любви, но беглеца намерен добыть и заклятый враг Гийома, рыцарь Месполед, готовый ради этого пойти на коварный обман и подлое убийство. В жестоких стычках и изматывающих походах Феликс доказывает грозному Гийому свою преданность, однако юный оруженосец не догадывается, что покрытое шрамами сердце Красного Дракона скрывает страшные тайны прошлого, призрака которых не в силах сокрушить острый меч бесстрашного воина 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Парнишка, изучающий восточные единоборства и мечтающий стать чемпионом, бесстрашно вступает в борьбу с уголовниками и шпаной и зарабатывает сперва лишь синяки и насмешки окружающих. Но в награду за проявленную силу духа, настойчивость и упорную работу на тренировках до седьмого пота, ему начинает покровительствовать и обучать его всем секретам мастерства дух самого Брюса Ли. И, сразившись в большом турнире с грозным русским противником, молодой американский кикбоксер сенсационно, вопреки ожиданиям зрителей и прогнозам специалистов, побеждает. 1.Перевод: Авторский одноголосый

1988 год. Обычного человека по имени О Дэ-су, заботливого отца и любящего мужа, похищают прямо перед его домом. Он приходит в себя в странном помещении, представляющем собой импровизированную тюрьму. Дэ-су мучается вопросом за что, но не находит ответа. Спустя год в новостях он видит репортаж о гибели своей жены. Самое страшное, что убийцей считают его. После пятнадцати лет заточения бедняга, наконец, выходит на свободу, обнаружив, к своему удивлению, в карманах деньги и мобильный телефон. И вдруг неожиданно раздается звонок... 1. Перевод: Дублированный

Это психологический триллер, действие которого происходит на современном среднем западе. Мы следим за тем, как молодая пара покидает свою повседневную, размеренную жизнь навстречу новому началу. Оказавшись на мели в изолированном городке Винный Виноградник, в страшной глуши, эта пара влюбленных вынуждена раскрыть секреты своего прошлого, от которого они бегут, и все это время пытаться укрыться от злобных намерений странных жителей городка. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Когда-то Михал Михалыч хотел стать поэтом, а стал чиновником. Теперь у него есть жизненный опыт, семья, деньги, статус, власть. Но нет ощущения детской радости, когда человек бывает счастлив только от того, что наступило утро или идет дождь. И вдруг он встречает Настю, которая никогда не ела какраков...

Фильм расскажет о секретарше Джули Пауэлл в течение года пытающейся приготовить 524 блюда по рецептам, описанным в книге Джулии Чайлд Как овладеть искусством французской кухни. Все свои победы и поражения на кулинарном фронте девушка описывала в блоге. 1. Перевод: Дублированный

Мика Судзуки учительница в средней школе. Мика-сенсей великолепный преподаватель, но у неё есть небольшая проблема. Её рост составляет 148 см, а ей уже 27 лет. То есть надежд хоть чуточку подрасти у неё не осталось. Вдобавок к росту, у неё абсолютно детское личико, что причиняет учительнице, схожей с собственными учениками, массу проблем и массу комедийных ситуаций нам, зрителям. Ведь с каким трудом Мика-сенсей приходится заставлять людей относиться к ней по-взрослому. Продолжительность: ТВ (13 эп.), 24 мин.

Алжирское село. Надменный и спесивый Мунир мечтает, чтобы его оценили должным образом.Но на пути к признанию стоит его сестра Рим посмешище всего села. Однажды, пьяный Мунир, кичась, заявляет всем, что какой-то зажиточный иностранец намеревается жениться на его сестре. Эта ложь затянет Мунира и его семью во множество приключений, а вскоре и вовсе изменит их жизнь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Зрители этого фильма окажутся в бассейне китайской реки Дзунгар, где были обнаружены останки динозавров, ранее неизвестных науке. Находка может пролить свет на тайны эволюции этих животных. В частности, были найдены ямы-ловушки с грудами тел динозавров новых видов, в том числе гуанлонгов - дренейших предков тираннозавров и ильнога - предка цератопсов. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

В основном сюжет вертится вокруг студента старшей школы Ягами Лайта, который решил освободить мир от зла с помощью сверхъестественной Тетради Смерти. Если написать настоящее имя человека в эту тетрадь, то он умрёт. Однако одного имени недостаточно: необходимо знать также и внешность жертвы. Ягами Лайт начинает массовые убийства преступников по всему миру с помощью этой тетради, но его берётся остановить таинственный детектив L. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Во времена жесткого внутреннего террора, когда Япония готовится вступить во Вторую мировую войну, муж главной героини попадает в лагерь из-за своих политических взглядов. Кабеи, оставшаяся одна с двумя детьми, не дает себе сдаться: назло всем правительству, родному отцу, всему миру,- она не отказывается от мужа. Её жизнь превращается в пример незаметного, непафосного, лишенного идеологии героизма, когда нужно накормить детей, послать в тюрьму теплое кимоно, сходить на собрание жильцов И все это так, чтобы окружающие не заметили, насколько тебе тяжело. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Бедная и многочисленная семья актеров, изгнанная из театра, находит необычный способ для поправки своего финансового положения. Невостребованные артисты объявляют себя безутешными родственниками недавно умершего господина Лалана, человека богатого и одинокого. Для пущей убедительности юный Лукрецио превращается в Эсме, вдову усопшего. Адвокат, ведущий дело по наследству, влюбляется в красавицу с первого взгляда. Но вот незадача она влюбляется в него тоже 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал (итальянский)