Вся жизнь Майка Ригана и его семьи построена на последних достижениях искусственного интеллекта и высоких технологий, а его умный дом настоящее произведение технического искусства. Когда Майк пытается прекратить зашедшие слишком далеко отношения своего IT-специалиста Эда с юной дочерью, жизнь Ригана и его семьи оказываются под угрозой. Они попадают в ловушку созданных Риганом умных технологий, которыми теперь управляет безумный гений Эд, вовлекая Ригана в опасную и непредсказуемую игру. 1. Перевод: Дублированный

Во время чемпионата мира по футболу 2006 года британская семья теряет во Франции своего маленького сына посреди футбольной вакханалии, которая творилась на улицах по случаю финала. Это разрушает их брак, и вскоре жена находит себе нового мужчину. Спустя восемь лет отец пропавшего мальчика нанимает французского детектива, чтобы возобновить поиски, появились доказательства того, что ребенок все еще жив. 1. Перевод: Любительский двухголосый (HamsterStudio)

Фильм рассказывает об истории любви двух одиноких уже немолодых людей. Эта простая мелодрамма подкупает вдохновенной игрой и самоотдачей и Энтони Куинн и Лорен Бэколл. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Властители мира съезжаются на встречу Большой 8-ки в роскошный отель на северном немецком побережье. Ключевые экономисты должны договориться о том, как совместными усилиями повлиять на мировые экономические процессы. Среди гостей загадочный итальянский монах в белой рясе, которого пригласил Даниель Роше генеральный директор Международного валютного фонда. Он хочет, чтобы монах исповедовал его этой ночью в его суперлюксе и чтобы все было тайно. На следующее утро Роше находят задушенным, с целлофановым пакетом вокруг головы Монах становится главным подозреваемым. Следствие будет добиваться от него записи исповеди, но монах ее не даст, сохраняя тайну, обыск не приведет ни к чему... Но запись-то была! Детективная история добавляет скипидару в философскую драму, снятую с удивительным изяществом. 1. Перевод: Любительский многоголосый (GreenРай Studio)

Неприятный инцидент на зимней трассе выливается в конфликт между двумя автогонщиками: стареющим мастером спорта Кукушкиным и его учеником молодым и амбициозным Сергачёвым. Размолвка приводит к тому, что несмотря на протесты командного тренера, накануне очередных крупных соревнований бывшие напарники оказываются в разных экипажах.

Мечтательный бизнесмен Телониус Пит отправляется в отпуск в калифорнийский Редвуд-Форестс. Прибыв, он повстречал утром прекрасную таинственную женщину Мелани. Она выглядела как женщина из его снов. Поздно вечером Телониус и Мелани встречаются на берегу реки. Её муж находит их и нападает на Телониуса. Тогда Мелани достаёт пистолет и трижды стреляет в супруга, тело которого отправляется в ледяную реку. И кошмар только начинается 1. Перевод: Авторский

Это история любви молодой, но уже помятой жизнью, одинокой женщины и столь же одинокого мужчины. Действие происходит на унылых авеню Манхэттена, в маленьких, доживающих свой век гостиницах и барах, зажатых между небоскребами Нью-Йорка. По одноименной новелле Жоржа Сименона. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый 2. Перевод: Оригинал

Годы гражданской войны. Чтобы не пустить в город наступающих белых, председатель Ревкома приказывает взорвать мост. Шпик Яровой, выдающий себя за комиссара, срывает план красных

Во время вечернего дежурства работник кризисного центра получает звонок от женщины, принявшей большую дозу снотворного. Понимая, что жизнь пострадавшей висит на волоске, молодой человек подключает к делу полицию 1. Перевод: Профессиональный двухголосый 2. Перевод: Оригинал

Этнический сицилиец Сантино Трафикантэ имеет определённый авторитет. Каждый месяц он со своими итальянским друзьями-гангстерами выезжает в загородный дом поиграть в карты. Во время одной такой посиделки на Сантино нападает непонятное животное и кусает его в шею. Теперь он вампир. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Синема УС)

1961 год, Савойя, Франция. Пьер Хоутфорт требовательный профессор литературы в Борегаре, школе-интернате для мальчиков, расположенном в горной местности. У него только одна цель: привести своих учеников к совершенству. Профессор - человек из прошлого и у него перед глазами только гуманитарные науки. Но вот в пансионат приезжает работать молодой учитель естественных наук, в том числе физики, Джулиан Феррер, который нарушает порядок вещей в школе. 1. Перевод: Перевод: Профессиональный многоголосый

Молодой священник Пол Калан церковный следователь, он специализируется на разоблачении лже-чудес. Фальшивые пророки, галлюцинации и мошенничества все, что выдается за послания Божьи. Разоблачая подделки, Пол начинает терять веру. Он решает оставить церковь, но его друг и коллега отец Колеро просит расследовать последнее дело о мальчике-целителе. Пол соглашается, но неожиданно рядовой случай превращается в нечто необъяснимое. Пола преследуют видения и знаки, он убеждается в сверхъестественности происходящего, но начинает сомневаться в его божественной природе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ТВ3)

Драматическая хроника семьи Мещерских рассказ о послереволюционной жизни представителей русской интеллигентской семьи, в истории которой отразилась судьба всего поколения. Жизнь в усадьбе, каникулы, юношеские увлечения а после ад гражданской войны, горечь эмиграции. Они держались и умели скрывать свою растерянность. Но боль разрушала душу, проявляясь в не приносящих счастья коротких романах и несбывшихся надеждах... По мотивам рассказов Ивана Бунина из цикла "Темные аллеи" ("Натали", "Таня", "В Париже")

Детектива Кейси Шриджер переводят в Нью-Йоркский полицейский департамент по расследованию убийств. Где она вскоре понимает, что один дефективный детектив это не так уж и плохо, ведь среди её новых коллег таковых каждый первый. У каждого из них свой скелет в шкафу, у каждого своя личная драма. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (СТС)

Еще из школьной программы каждый знает Михаила Лермонтова не только по стихотворению На смерть поэта или поэме Мцыри. Но кто же скрывается за глянцевым образом, представленным на страницах учебников и предисловий к многотомным библиографиям? Кем был и чем жил великий русский поэт? Баловень высшего света и дворянин, он, отчасти, повторил судьбу того, о ком писал. Трагическая дуэль. Так оборвалась жизнь неоднозначного, до сих пор не понятого и недооцененного современниками, одного из лучших творцов XIX века. Авторы фильма воссоздали последние дни великого русского поэта, взглянули на него не с совсем с канонической стороны и показали всю неоднозначность личности Михаила Юрьевича Лермонтова.

Непростая судьба цыган, не раз воспетая поэтами, не лишена тягот и невзгод. Не обошел злой рок и цыганку Марию, которая оказалась на обочине жизни с единственным сыном. Решив оставить непредсказуемую кочевую стезю ради будущего своего Сашки, она поселяется в деревне, где молодой цыганенок находит верных друзей и свою первую любовь. Кажется, что Мария и Сашка, наконец-то, обрели свой дом, но цыганское сердце не знает покоя, и в погоне за счастьем им еще предстоит сделать свой нелегкий выбор

По одноименному, сатирическому роману Яна Потоцкого о необычных, сверхъестественных приключениях капитана валлонской армии Альфонса ван Вордена в горах Испании в ХVIII веке, во времена Наполеоновских войн. Молодой офицер находит рукопись, относящуюся к истории его дедушки, капитана охраны Альфонса ван Вордена. Ворден человек чести и закалки ищет короткую дорогу через Сиерра Морена. В гостинице он сопровождает двух восточных принцесс. Они относятся к нему как к кузену и пытаются всячески его соблазнить. Скоро он просыпается под виселицей, на которой висят два трупа 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Сериал рассказывает о Джиме Лонгворте, детективе из Чикаго. После ошибочных обвинений в интрижке с женой капитана, он переехал в маленький городок во Флориде, где гольф и солнце в изобилии, а преступность, казалось бы, сведена к минимуму. Однако жизнь в городке не такая прекрасная, как виделось с первого взгляда. 1. Перевод: Дублированный (ТВ3) 2. Перевод: Оригинал

Пожилая вдова из Нью-Йорка следует за своей дочерью в Лос-Анджелес в надежде начать новую жизнь после смерти мужа. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Лицензия) 2. Перевод: Оригинал

На поезде с лекарствами для военного гарнизона последовательно погибают пассажиры. Разобраться, кто убивает попутчиков, вызывается Джон Дикин находящийся под арестом преступник. А на перевале Брейкхарт этот поезд очень ждут индейцы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Петербург 5-й канал) 2. Перевод: Профессиональный двухголосый (НТВ+)

История об охраннике, который пожертвовал своей жизнью ради своей жены и детей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Мэй инструктор по йоге, в её жизни все гладко и предсказуемо: внимательный бойфренд, любимая работа, большая квартира в престижном районе. Однажды она узнает, что у нее есть сестра, а так как сама она воспитывалась в приемной семье, о своих родных раньше она ничего не знала. Взволнованная этой новостью она встречается с сестрой, в которой с первого же взгляда чувствует родную душу. Но есть проблема: ее сестра росла совсем в других условиях, чем она. Она из бедных кварталов, зарабатывает на жизнь проституцией, а ее парень её же сутенер. И кто знает, может она просто аферистка, которая не прочь воспользоваться ситуацией и прикарманить денежки Мэй 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Эва по ошибке получает чек от страховой компании на 5 миллионов, вместо 50 тысяч долларов. Поддавшись уговорам своей лихой подруги, она обналичивает всю сумму, и подруги уходят в отрыв: рейс на Канары первым классом, президентский люкс, дерзкие знакомства, игра в казино словом, все шло, как по маслу, пока не случились Преследование страхового агента, похищение подруг мошенниками, потеря денег, логово самого отъявленного преступника, угроза тюрьмы и многое другое! Такого девичника мы еще не видели. 1. Перевод: Дублированный

Трогательная, вместе с тем наполненная сарказмом история путешествия таксы от хозяина к хозяину. Четыре человеческих судьбы связаны одним питомцем: собаке приходится быть послушной няней, психологом, а очередной хозяин вообще крадет таксу и пускается с ней в авантюру. В итоге, невинный пес становится свидетелем полного спектра человеческих переживаний. Удастся ли таксе выжить в этом круговороте событий? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый