Билли и Билли влюблены. И все вроде бы хорошо, но есть одно но: они сводные брат и сестра. То, что для других табу, для них искренние чувства и единственно правильный путь. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Lord32x) Внимание! Присутствует ненормативная лексика! Сезон завершен

Группу парней завлекает в один бар в центре Лос-Анджелеса их общая бывшая девушка. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Когда Сидони возвращается из своего марокканского отпуска с тяжелым, разбитым сердцем, вызвавшим амнезию, ее сестра Марион, блестящий адвокат, решает преследовать виновного. Им оказывается Диего сотрудник курортного отеля и соблазнитель дам. Его начальство также в курсе происходящего и делает ему последнее предупреждение. Если он будет пойман на совращении еще одной клиентки, то будет уволен. Решив держаться подальше от неприятностей, Диего делает все возможное, чтобы противостоять чарам Марион, желающей разбить его сердце и при этом не влюбиться в ловеласа 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Выйдя из тюрьмы, человек по кличке Бродяга, отправляется в странное путешествие для того, чтобы воссоединиться с родным братом, которого когда-то давно потерял. 1. Перевод: Профессиональный многоглосый (Официальный звук)

Ветеран Корейской войны Джордж Хэверстик поспешно женился на Изабель, которую встретил в госпитале, где лечился от нервного расстройства. В свой медовый месяц, к неудовольствию Изабель, они отправляются во Флориду на старом катафалке. Во время этой поездки они постоянно ссорятся. А на Рождественский вечер они приходят в гости к военному приятелю Джорджа, Ральфу Бэйтсу. Незадолго до этого Ральфа бросила его жена Доротея, забрав с собой ребенка 1. Перевод: Авторский одноголосый (Яковлев)

Артистичный мошенник Гарри Рейнолдс выходит из тюрьмы на свободу, но его одолевают новые идеи. Гарри отправляется в городок на берегу океана, где убеждает жителей вкладывать большие деньги в реконструкцию старого корабля и в строительство парка. Но совершенно не вовремя обаятельный пройдоха влюбляется в Джулию, хозяйку отеля 1. Перевод: Авторский одноголосый

Братья Борис и Дмитрий Пизарник работают вместе врачами в Китайском квартале Парижа, посвящая все свое время своим пациентам. Однажды ночью им приходится оказать помощь маленькой девочке, больной диабетом, которую Жюдит, ее мама, воспитывает сама. Оба брата влюбляются в Жюдит. Мир полностью переворачивается для них 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Фильм рассказывает о благородном мужчине, который пытается помочь немой пакистанской девочке вернуться на родину, к ее семье. 1. Перевод: Любительский двухголосый

Молодому журналисту и писателю Андрею Лентулову, известному прямотой своих взглядов, свободой мысли и дерзостью суждений, предлагают переехать из Питера в Таллин, чтобы работать в местной газете. Там Андрей с головой уходит в полный противоречий роман с редактором Мариной, бесконечные случайные связи, но, что самое главное яростное сопротивление системе. Какой была борьба бунтаря, любимца женщин и самого аморального сотрудника против жесточайшей цензуры, слежки и ханжества, и кто в ней победил? Премьера: 1 октября 2015

Девушка знакомится с молодым человеком на похоронах своего лучшего друга. Они становятся приятелями, проходят ряд трудностей и через некоторое время ей удается обрести независимость в жизни и любовь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В фильме рассказывается о весьма необычном супергерое. Он особо не заморачивался с выбором своего образа и имени, которое как и полагается должно быть громогласным и запоминающимся, оно должно наводить страх и сеять ужас в сердцах бандитов, жуликов и воров. Но сработает ли эта схема если борец с преступностью будет носить очень грозное имя Человек-блин. 1. Перевод: Любительский одноголосый

В зоопарке умерла редкой породы обезьяна. И именно накануне приезда ее владелицы миссис Паркинс. Дирекция, зная о потрясающем сходстве покойницы с уборщиком Храпунковым, решается на рискованный эксперимент: подменить гориллу ее человекообразным собратом..

Сериал рассказывает о студенческом сообществе, которое состоит из школьных лузеров, недавно разведенных домохозяек и пожилых людей, старающихся сохранить трезвый ум. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Кубик в Кубе) Сезон завершен

Альфи молодой человек 23 лет и является, пожалуй, худшим учителем в системе образования Великобритании и сам больший ребёнок, чем его ученики. Несмотря на очевидную некомпетентность, позиция Альфи в школе стабильна благодаря Фрейзеру, школьному директору, который изо всех сил старается быть столь же клёвым, как и Альфи. Он просто хочет быть всем лучшим другом, поэтому проявляет участие ко всем проблемам сотрудников. В школе также работает мисс Гулливер, учительница биологии, которая нравится Альфи. Она очень заботится о школе и учениках. Заместитель директора Пиквелл менее добродушна. Она учитель старой закалки и не понимает своих молодых коллег. Она жёсткий педант, которая хочет вернуть креоционизм в школьную программу и предпочла бы видеть школу вообще без учеников! 1. Перевод: Любительский двухголосый (SNK-TV) Внимание! Присутствует ненормативная лексика.

Изабель мечтает о свадьбе. Но на её семье лежит проклятие. Все первые браки неминуемо заканчиваются разводами. Поэтому, когда ее парень делает ей предложение, Изабель решает перехитрить судьбу. Она отыскивает первого попавшегося лузера, влюбляет его в себя и : вместо того, чтобы развестись, случайно влюбляется сама. 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps) 2. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps)

В центре сюжета история 16-летнего Рика Стивенса и его возлюбленной Нины Пеннингтон, которые пускаются в приключение, связанное с рок-н-роллом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

На русский провинциальный город с необычным названием Орлеан надвигается буря. Пока что о ней не догадываются его жители: парикмахерша Лида спит с кем ни попадя; врач Рудик водит к себе девиц, пользуясь служебным положением; полицейский не гнушается убийством; а фокусник, кажется, и вправду перепиливает девушек на сцене. Премьера: 17 сентября 2015

Сюжет фильма вращается вокруг профессора Кембриджского университета, избравшего в качестве своего девиза изречение уайльдовского лорда Генри из Портрета Дориана Грея: Единственный способ отделаться от искушения уступить ему. Но однажды в жизни героя появляется молодая женщина, ради которой он решает пересмотреть личные приоритеты и подавить гедонистические наклонности. И все бы хорошо, вот только сводная сестра новой возлюбленной профессора ждет от него ребенка. 1. Перевод: Дублированный (Чистый звук)

Охранник Пол отправляется в Лас-Вегас, чтобы посетить посвященную охране выставку вместе со своей дочерью Майей, прежде чем она уедет в колледж. На выставке Пол случайно узнает об ограблении и решает задержать преступников 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) 2. Перевод: Украинский дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) 3. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps)

Приключения героев начинаются с благой идеи. Ковбой и Индеец решили подарить Лошади вещь, сделанную своими руками. Идея оказалась не самой лучшей: нежданный подарок разрушил дом Лошади. 1. Перевод: Авторский одноголосый (А. Матвеев) 2. Перевод: Оригинал (французский)

В провинциальный музей привозят самую настоящую египетскую мумию. Когда в нее попадает молния, мумия благополучно оживает и отправляется исследовать окрестности. Вскоре она встречает местного школьника, они становятся друзьями и у них начинается жутко увлекательная жизнь. 1. Перевод: Любительский одноголосый

В руки Макса попал древний свиток, в котором была описана вся история человечества от начала и до самого конца. Попытавшись воспользоваться этой информацией в собственных интересах, Макс запускает механизм, который начинает влиять на его жизнь.

По мотивам одноименной повести Алексея Шубина. Жизнерадостная и энергичная Зоя Вертишейка мечтала о мещанском благоустройстве. Но оказавшись на строительстве в Сибири, поняла, что ее место там, где бурлит жизнь, а мещанское благосостояние это не для нее.

Популярный певец Адриано Челентано приезжает в маленький курортный городок, чтобы немного отдохнуть от песен, публики, концертов, автографов и поклокников. Но чтобы нормально устроиться там, где хочется, нужна, по словам менеджера, самая малость дать местным жителям концерт. Только один. Совсем небольшой. И спеть пару-тройку песен. Но зато все проблемы будут решены. Но тут приходит к нашему певцу молодая женщина с ребенком на руках и утверждает, что Адриано плохой отец 1. Перевод: Профессиональный одноголосый