Миёри переезжает жить к своим бабушке с дедушкой, где ей предстоит стать Стражем Леса. Здесь она обретает много друзей, как в сельской школе так и среди обитателей леса... Продолжительность: TV special - 1 эпизод, 130 минут Перевод: & 1. Русская озвучка (любительская, одноголосая) - Cuba77 / перевод - Sauron13 2. Русские субтитры (внешние, подключаемые) - Редактор - panama / Переводчик - pozharnik Аудио #1: Русский, MPEG Audio Layer 3, 44100Hz, stereo, 128 Кбит/сек Аудио #2: Японский, MPEG Audio Layer 3, 48000Hz, stereo, 128 Кбит/сек

Они носят неотразимые костюмы и золотые цепи. У них модные прически и стильные бакенбарды. Их среда обитания ночные клубы. Стимул их жизни красивые женщины. Их самая заветная мечта попасть в престижный и недоступный клуб "Роксбери". 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Джесси уже за тридцать, и однажды утром он приходит к выводу, что жизнь не удалась. А все дело в том, что, несмотря на привлекательную внешность и природное обаяние, Джесси терпит на любовном фронте одно поражение за другим и никак не может связать себя узами брака. Как-то раз он даже едва не женился, но умудрился все испортить прямо перед брачным алтарем. Джесси не в состоянии понять, что же он делает не так, и решает отправиться в путешествие по волнам своей памяти, то есть нанести визит семерым бывшим подружкам. Путешествуя через шесть штатов и попадая в уморительные и забавные переделки, Джесси упорно продолжает поиски своей мисс Конгениальность. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Неужели Рэтт Батлер и Скарлетт О`Хара расстались навсегда? Что ждет очаровательную и гордую южанку, на чью долю выпали жестокие испытания и лишения, сделавшие из бойкой девчонки сильную и независимую женщину? На какие решительные и безрассудные шаги пойдет Скарлетт ради любви к надменному Рэтту? Скарлетт О`Хара никогда не отступала перед трудностями и теперь она намерена вновь побороться за свое счастье Экранизация одноименного романа Александры Рипли (продолжение романа Маргарет Митчелл "Унесённые ветром"). 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Нина тяжело переживает преждевременную и нелепую смерть своего мужа Джимми, виолончелиста-виртуоза. Она посещает психоаналитика, что вызывает тревогу у друзей и родных. Боль её столь велика, что Джимми... возвращается с того света. Нина счастлива, боль постепенно проходит. Но призрак Джимми начинает приводить в дом своих товарищей с того света смотреть видеофильмы... 1. Перевод: Профессиональный многолосый 2. Перевод: Оригинал

Крис и Тони выросли в Метролэнде, пригороде Лондона, но всегда мечтали переехать в Париж. Их судьба сложилась по-разному. Крис встретил в Париже девушку-англичанку, на которой женился, и вернулся на родину, а Тони остался бродягой-бунтарем. Спустя много лет друзья встречаются, но прежнего взаимопонимания между ними уже нет. Качественная, добрая, светлая мелодрама о ностальгии женатого молодого человека по веселым и бесшабашным временам своей юности, в процессе которой ему приходится делать взрослый, ответственный выбор. 1. Перевод: Любительский одноголосый

После окончания Гражданской войны в США Джек Соммерсби, которого все считали погибшим, возвращается в родной городок. Джек налаживает хозяйство, восстанавливает отношения с женой, однако у неё появляются подозрения: действительно ли этот человек её муж? 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Сюжет спектакля Дорогая Памелла американского драматурга Джона Патрика поставленного коллективом театра им. Ленинского комсомола актуален и лаконично прост: на что готов пойти человек ради выгоды и наживы. В одной из трущоб живет милая старушка, божий одуванчик, Памелла (Елена Фадеева). Её день начинается с того, что она отправляется на свалку за провиантом и безделушками для дома. Как ребенок она радуется спитым пакетикам китайского чая, а любимый подвал украшает сломанным телевизором, вернее тем, что от него осталось. Как-то Памеллу посетили аферисты, занимающиеся контрабандой, - Глория (Татьяна Кравченко), Брэд (Александр Абдулов) и Сол (Борис Беккер). Они наживались на том, что продавали духи, в которых как-то придирчивые покупатели разнюхали совсем не духи. Они прослышали, что у Памеллы есть прекрасная коллекция флаконов из-под настоящих духов, и просят её помочь. Памелла оказалась настолько добра и простодушна, что решила не только им помочь, но и приютить. И тем самым подписала себе смертный приговор. Планы у мошенников поменялись. Они вынудили Памеллу застраховать свою жизнь, чтобы в случае её смерти они могли бы получить 50 тысяч долларов...

Ленивой умиротворенной жизни в предместье, где решил отдохнуть наш герой Рэй Питерсон, пришел конец! Рэй наивно хотел расслабиться недельку, флегматично побродить в пижаме и почитать газеты. Но не тут-то было: отдых превращается в непрекращающийся кошмар! В соседнем доме поселились странные люди по фамилии Клопек, которые ни с кем не общаются и никогда не спят! По ночам из их погреба слышатся странные звуки! В предместье, где каждый знает всю подноготную другого, эти явления из ряда вон выходящие! Ну, а после того, как в один прекрасный день исчезает местный старикан Уолтер, окрестные жители решают, что это дело рук Клопеков! Вооружившись ружьям, мощными биноклями и лопатами население предместья отправляется к зловещему дому для прояснения ситуации. И их ждет воистину шокирующее открытие! 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Как не влюбиться в хорошенькую женщину, а тем более - героиню Дженифер Энистон, даже если ты - обреченный вдовец и автор бестселлера о том, как справиться с потерей любимого человека? Все теоретические представления о жизни разбиваются в пух и прах, когда в жизнь приходит любовь. 1. Перевод: Дублированный

Музыкальный фильм по мотивам сказки Г.-Х. Андерсена "Принцесса на горошине". Королева Аггравиан издала указ, запрещающий всем жителям королевства вступать в брак до тех пор, пока её сын, принц Бесстрашный, не женится. Однако королева не очень хочет этого брака и отвергает всех претенденток на руку принца. Но вскоре во дворце появляется принцесса Уиннифред... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Начальник управления мелкой кустарной промышленности Бывалов мечтает о службе в Москве. Он получает распоряжение подготовить к всесоюзному смотру участников художественной самодеятельности. Бывалов считает, что посылать в Москву некого, несмотря на то, что в городе есть два творческих коллектива. В конце концов каждая группа отправляется по Волге в столицу своим путем. Примечение: Цветная версия фильма.

Третья битва при Ипре, известная как битва за Пашендаль, оказалась одной из самых жестоких битв Первой Мировой войны, унесшей жизни сотен тысяч солдат. Из-за дождя, продолжавшегося несколько месяцев, место боев превратилось в мешанину из воды и грязи, и множество солдат просто утонуло в грязи прежде, чем было убито врагом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Большие приключения маленького жеребенка! В 1914 году германская баржа плыла к берегам Африки с живым грузом на борту рабочими лошадьми. В пути на свет появился маленький жеребенок. Жеребенка вскоре разлучают с матерью и отвозят в небольшой городок. Мальчик-сирота, работающий на конюшне, становится другом для маленькой лошадки и присматривает за ней... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Команда друзей, возглавляемая отважным Доном Жуаном и ослепительной красавицей Элизабет, отправляется на поиски знаменитого гигантского корабля под названием "Титаник", покоящегося в глубинах океана. Они попадают в удивительный и прекрасный мир подводного царства Атлантиды, населенный людьми из различных исторических эпох, говорящими морскими обитателями, и просто странными существами. К несчастью, правители этого загадочного мира сталкиваются с серьезными трудностями - злоумышленники хотят похитить эликсир долголетия... Только наши герои могут спасти ситуацию, и за это король Атлантиды обещает помочь им отыскать легендарный "Титаник". 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Лицо и повадки этого весьма оригинального персонажа хорошо знакомы неповторимый и неотразимый прапорщик Задов является одним из главных героев комедийного сериала Осторожно, Модерн!2.

Жизнь Катарины проста и незатейлива: дом-работа-дом. Она хозяйка столярной мастерской увлечена искусством, книгами и уже давно перестала обращать внимание на свой внешний вид: макияж, косметические салоны, магазины модной одежды все это, как она считает, не для неё. Неожиданное появление в городе умного и обаятельного реставратора Якоба в корне все меняет она влюбляется с первого взгляда. Впрочем, не только она. Без ума от него и её самая близкая подруга Мари, эффектная блондинка, которая как раз очень внимательно следит за собой и знает толк в мужчинах. И вот Якоб начинает получать нежные, полные любви и признаний письма. Но сможет ли он понять, кто же автор этих строк. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Когда до экзамена осталась всего лишь ночь, её можно провести по-разному. Можно тупо сидеть над конспектами при свете настольной лампы. А можно не заморачиваться и уповать на судьбу, которая благоволит хорошим людям. Ночь перед экзаменом для таких лучшее время, чтобы повеселиться. Тем более, погода за окном такая хорошая. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Гонконгский полицейский Джон Вонг страдает от редкой болезни, медленно, но верно парализующей его правую руку. Так как стрелять в преступников нужно именно этой рукой, Вонг готовится подать в отставку, когда узнает, что в Малайзии погиб его бывший партнер. Найти убийц друга вопрос чести, и Вонг берется за последнее в своей карьере дело 1.Перевод: Авторский одноголосый

Потрясающая, великолепнейшая, истерически смешная пародийная комедия от королей жанра в лучших традициях "Аэроплана"! Фильм действительно представляет из себя невероятный набор шуток, гэгов и приколов, многоплановых пародийных сценок, ну, и конечно, много рок-н-ролла! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Идёт подготовка к международному турниру Го - "Кубку Северной Звезды". Между героями начинаются состязание, ведь смогут поехать только 3 молодых игрока. В отборочных играх принимают участие игроки из Института Кансай, среди которых особый интерес представляет про- Яширо Кирохару. Сможет ли Шиндо выдержать это испытание лишившись поддержки Сая?.Ни сюжет, ни дизайны, ни атмосфера не претерпели никаких изменений. При просмотре Новогоднего Хикару и Го не возникло ощущения чего-то нового или изменившегося. Показалось, что описываемый спецвыпуск это просто-напросто новые эпизоды. Продолжительность: ТВ-спэшл (1 эп.), 77 мин. Перевод: Субтитры

Уильям Атертон Триллер Клинт Гудмен со всех сторон положительный и работящий владелец строительной компании. Неверная супруга Клинта, Джоана, вместе со своим любовником, местным врачом, замышляют отравить Клинта, а затем продать его строительную компанию и потратить все деньги. Злодеи убивают Клинта, но не доводят дело до конца... Заживо погребенный муж без труда выбирается из дешевого хлипкого гроба, закопанного совсем неглубоко, и... возвращается в семью, чтобы отомстить. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Жил-был молодой человек по имени Горо Мутсуми. Добросердечный молодой человек, который любил животных. Только вот в жизни ему всё время не везло. Компания, где он работал, обанкротилась, идя по улице, он налетал на каждый столб... В общем, полный неудачник. Однако его жизнь круто изменилась, когда он встретил колдунью, которая может призывать ангелов-хранителей с помощью устройства, похожего на мобильный телефон. И прекрасные девы предстают перед главным героем. Они вызваны из другого мира и являются душами домашних животных, о которых Горо заботился в прошлом, заточёнными в тела прекрасных девушек. Они желают отдать долг своему благодетелю. Действия второго сезона происходят спустя год после событий первой части. Продолжительность: ТВ (11 эп.), в четырёх файлах, каждый по 36 мин. Перевод: Субтитры (Русские).

В центре повествования детективная парочка. Джеф Слейд работает в полиции Лондона детективом, а его напарница, Холли Тернер, большую часть времени проводит в экспертной лаборатории. Однако Холли, дочь ученого создателя машины времени не хочет рассчитывать лишь на аналитические способности своего друга-сыщика. Она с помощью путешествия во времени попадает в тот день и час, когда преступление готовится и совершается, когда можно проследить всю цепочку трагических событий.