Действие сериала развернется в Нью-Йорке, а сюжет сосредоточится на бывшем солдате Грэмме Конноре. Вернувшись из Ирака, Коннор сначала заводит связи в антикварных салонах, где пытается сбыть контрабандные предметы искусства, а позже ему открываются двери аукционных домов, где правят алчные торговцы, контрабандисты, инвесторы и коллекционеры. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) / Любительский многоголосый (ColdFilm) Сезон завершен

Сериал расскажет о жестокой и кровавой борьбе за богатство и власть в торговле пушниной на просторах Северной Америки в XVIII веке. Бизнес приходится вести в очень сложных условиях жестокого противостояния коренных племён и понаехавших на континент европейцев. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 6

Практика сериал, события которого разворачиваются в Бостоне, рассказывает о юридической фирме, в которой работают адвокаты, по-настоящему любящие свою работу. Они готовы сражаться до конца за каждое дело и за каждого клиента. Неожиданная трактовка законов конек фирмы, и они могут сделать так, что даже самые спорные аргументы покажутся убедительными. И хотя, разумеется, они не могут выиграть каждый процесс, восстановление справедливости всегда является для них основной целью. Однако, именно из-за этого им зачастую приходится сталкиваться с этическими и моральными дилеммами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (НТВ+)

Когда амбициозный молодой юрист берется за большое дело против влиятельного и безжалостного исполнительного директора крупной фармацевтической компании, он оказывается втянут в мир шантажа и коррупции. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Суррогатная мать для семейной пары становится помешанной на будущем отце ребенка. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Этот фильм первая экранизация пьесы Бернарда Шоу о превращении вульгарной цветочницы Элизы Дулиттл в изысканную светскую даму под чутким руководством профессора фонетики Генри Хиггинса и полковника Пикеринга. Бернард Шоу написал свою пьесу под вдохновением древнегреческого мифа о скульпторе Пигмалионе, который создал статую Галатеи девушки до того прекрасной, что он влюбился в нее и стал просить Афродиту оживить свое создание. Богиня любви вдохнула жизнь в Галатею, и Пигмалион женился на ней. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый 2. Перевод: Оригинал

Даниэлю Холдену приходится заново строить свою жизнь, после 19 лет, проведенных в камере смертников 1. Перевод: Любительский многоголосый (ColdFilm) Сериал завершен

Американский драматический телесериал, основанный на формате одноименного британского телесериала 20082010 годов. В центре сюжета находится жизнь четырёх подруг, каждая из которой находится в сложных и опасных отношениях. 1. Перевод: Дублированный (Невафильм) Примечание: Добавлена 1 серия с дублированным переводом Сезон завершен

Судебный психоневролог невольно оказывается вовлечен в жестокий и опасный мир ошибочного установления личности, коррупции в полиции и психического заболевания. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Внимание! Присутствует ненормативная лексика Количество серий: 10

Продолжение сериала Ищейка. После увольнения Бренды Ли Джонсон руководство Отделом особо опасных преступлений полиции Лос-Анджелеса берёт в свои руки капитан Рэйдор. Однако героине предстоит работать в команде, которая заранее испытывает к ней антипатию ведь антипатию к ней всегда испытывала шеф Джонсон. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Dreamrecords) Сезон завершен

Добро пожаловать в Старз Холлоу! Маленький живописный городок находящийся неподалёку от Гарварда. С населением всего в девять тысяч человек, одним отелем, маленькими магазинчиками, несколькими ресторанами, средней школой, танцевальной студией, видео салоном и единственным в городе светофором. Здесь и протекает жизнь одинокой молодой мамы, тридцати двух лет, и её шестнадцатилетней дочки. Хотя на первый взгляд их можно принять за сестёр. Они лучшие подруги, разделяют практически всё от взглядов на мир до вкусов на еду, музыку и кино. Картинка из жизни Лорелай и Рори очень насыщенная, непредсказуема и неординарна. И будьте уверены в том, что с Девочками Гилмор вам никогда не будет скучно! 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Diva Universal)

После службы в Афганистане, молодой военный журналист переезжает в маленький спокойный, на первый взгляд, городок на Севере Калифорнии. Работая в местной газете, он начинает расследовать мелкие преступления. Преступления, в которых завязана элита города. Он попадает в коррупционную сеть, из которой ему необходимо выбраться, чтобы спасти себя и своих близких. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В центре сюжета находится жизнь четырёх подруг, каждая из которой находится в сложных и опасных отношениях. 1. Перевод: Дублированный (Fox Life) Сезон завершен

Харизматичный защитник и энергичный телевизионный продюсер работают вместе, контролируя сми, которые следят за громкими происшествиями. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Шестилетний Коля Пыхтин, приезжает на музыкальный конкурс в столицу. Но его главная цель не победить, а отыскать своего отца, которого он никогда не видел. Детдомовец Сеня Кораблёв, обнаруживает, что в подвале есть ход, ведущий в другую реальность: на пустынное морское побережье. Сеня оказывается перед выбором остаться навсегда в стране обмана или пойти навстречу новым родителям. Георгий, житель небольшой деревушки на Кавказе, переживает побег своей дочери с ухажером. Рассказать о бегстве как ему кажется позор. Поэтому он придумывает историю, что дочь уехала учиться в московский университет. Восьмилетняя Саша сторонится своего второго папу, строит ему козни. Но все меняет общее дело надо успеть подготовить макет для маминой презентации, иначе она потеряет работу.

История старшего инвестиционного банкира, которой вопреки нависшему над ней финансовому скандалу предстоит раскрыть коррупционные схемы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Саксофонист Эл Горки и трубач Бадди Честер устали от своей безумной жизни в качестве богемских джаз-музыкантов. Но однажды Бадди узнаёт, что он умирает от опухоли мозга. Эл и Бадди решают устроить прощальное выступление. 1. Перевод: Авторский

Певица ночного клуба Сьюзен Кардвелл тяжело ранена. Ее педагог по вокалу Мэриан, вместе с пианистом Люком приложившая немало сил, чтобы сделать из Сьюзен звезду, признается, что это она стреляла в Сьюзен, в ярости от решения той бросить петь. Люк не верит, что Мэриан способна на такое, и надеется, что инспектор Фаулер сумеет докопаться до истины и освободить Мэриан. 1. Перевод: Авторский

Добро пожаловать в Старз Холлоу! Маленький живописный городок находящийся неподалёку от Гарварда. С населением всего в девять тысяч человек, одним отелем, маленькими магазинчиками, несколькими ресторанами, средней школой, танцевальной студией, видео салоном и единственным в городе светофором. Здесь и протекает жизнь одинокой молодой мамы, тридцати двух лет, и её шестнадцатилетней дочки. Хотя на первый взгляд их можно принять за сестёр. Они лучшие подруги, разделяют практически всё от взглядов на мир до вкусов на еду, музыку и кино. Картинка из жизни Лорелай и Рори очень насыщенная, непредсказуема и неординарна. И будьте уверены в том, что с Девочками Гилмор вам никогда не будет скучно! 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Diva Universal)

Карлос умный и привлекательный, но выглядит грустно, будто судьба совсем не балует его. Однажды он отправляется в книжный бар, чтобы впервые в жизни выпить бренди. Ирен прирожденная выдумщица и завсегдатай этого места. Они встретились не случайно: его сердце разбито, ее растоптано. Один взгляд и между ними вспыхивает роман под выдуманными именами, импровизация без всякой спешки и обязательств. Вместе они отказываются от реальной жизни и с азартом окунаются в новый, иллюзорный мир, отправляя нас в приключение, наполненное юмором и нежностью. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Лицензия)

Молодой католический аббат Дониссан истово верует, просиживает над книгами ночи напролет, но сомневается в своем предназначении быть приходским священником и занимается самобичеванием. Заблудившись ночью на сельской дороге, он встречает незнакомца, предложившего себя в попутчики, и соглашается принять его помощь, но потом в ужасе узнаёт в нём Сатану и, борясь с искушением, теряет сознание. Утром к Дониссану обращается шестнадцатилетняя Жермена Малорти по прозвищу Мушетта, убившая своего любовника и родившая в психиатрической лечебнице мёртвого ребёнка. Дониссан оказывается не в состоянии помочь девушке, а его увещевания вызывают новый приступ безумия: вернувшись домой, Мушетта призывает Сатану и совершает самоубийство, в котором аббат винит себя 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Любовь? Серьезные отношения? Ответственность? Семья? Закоренелый холостяк Тревис Паркер считает, что все это не для него. У него есть отличная работа и верные друзья. Он увлекается охотой, рыбалкой, занимается экстремальными видами спорта и избегает серьезных отношений. Но не родился еще на свет человек, которому удалось бы уйти от настоящей любви Когда в доме по соседству поселяется тихая, замкнутая Габи, жизнь Тревиса меняется. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

История о юном питчере Джинни Бейкер, целеустремлённой и невероятно талантливой спортсменке, ставшей настоящей знаменитостью, когда её позвал к себе клуб San Diego Padres. Таким образом Джинни стала первой женщиной, попавшей в главную бейсбольную лигу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Основано на реальных событиях. 1985 год. Навстречу ледоколу Михаил Громов движется огромный айсберг. Уходя от столкновения с ним, судно попадает в ледовый плен и оказывается в вынужденном дрейфе вблизи побережья Антарктиды. Вокруг зловещая тишина и жуткий холод. Горючее на исходе Нервы на пределе И даже если можно было бы уйти деваться все равно некуда. У командования ледокола нет права на ошибку. Одно неверное решение и тяжелые льды раздавят судно Премьера: 20 октября 2016