Фильм рассказывает о легендарном герое Первой мировой войны английском разведчике Т. Э. Лоуренсе, действовавшем среди арабских племен и возглавившем их в походе против турок. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Учитель средней школы Лэнс Клейтон всегда мечтал стать богатым и известным писателем, но не случилось. Он по-прежнему преподаёт поэзию малолеткам. Учитель искусства Клэр, с которой он встречается, не только не хочет серьезных отношений, но и скрывает их роман. Сын Кайл отца ни во что не ставит. И всё же Лэнс Клейтон найдёт короткий, но скандальный путь к известности и тогда ему останется ответить себе только на один вопрос: как можно с такой популярностью жить? 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм, в котором Аллен издевается над русской литературой, какой она видится экранизаторам русских романов девятнадцатого века. Молодой русский дворянин из провинции пытается избежать призыва на войну с Наполеоном. Он ведет бесконечные интеллигентские разговоры со своей кузиной. Политика, философия и война эти высокие материи стали темой бесконечного фейерверка иронии и юмора. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Авторский одноголосый

Жизнь обыкновенной официантки Слим меняется в одно мгновенье, когда она выходит замуж за богатого подрядчика Митча. Она с головой окунается в идиллию пригородной жизни и ей кажется, что у неё есть все, что надо настоящей женщине: любящего мужа, красивый дом и Грейси, восхитительную 5-летнюю дочь. Её мечты разбиваются, когда она узнает, что её муж совсем не идеален. Его оскорбительное поведение вынуждает её пуститься в бега, скрываясь от все более и более одержимого Митча и его прихвостней. Когда, несмотря на усилия Слим, начать новую жизнь, Митч находит её и угрожает ей снова, она отдаёт Грейси в надёжные руки, настроив себя морально и физически доказать Митчу, что у неё есть свой предел терпения. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Более ста лет назад корабль, перевозивший группу прокаженных, потерпел крушение на скалах у маленького городка. Жители города, всей душой возненавидевшие больных проказой и видя в них проклятых небесами грешников, в жутком тумане того страшного дня направили судно прямо на рифы, чем обрекли несчастных на верную смерть. Через много лет зловещий туман изверг призраков, не нашедших успокоения на земле, и принес в город страх и смерть 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Профессиональный многоголосый 3. Перевод: Профессиональный многоголосый (Tycoon Studio) 4. Перевод: Профессиональный многоголосый

Нью-Йорк 1960-х годов. В центре внимания Рекламное Агентство Стерлинга Купера и его глава - мастер манипуляции и интриг Дон Дрейпер. Находясь на вершине карьеры, он противостоит конкурентам, стараясь сберечь своё огромное финансовое состояние.

Шестнадцатилетняя Тэнма Цукамото впервые полюбила, но вот беда - предмет её страсти, одноклассник Курасума-кун, абсолютно не замечает пылких взглядов девушки. Застенчивой и несмелой Тэнме невероятно трудно напрямую признаться в своих чувствах, а все знаки и намёки проходят мимо невозмутимого Курасумы. Влюблённой школьнице и невдомёк, что подобная буря чувств бушует в груди её другого одноклассника, хулигана и прогульщика Харимы Кэндзи, наводящего страх на весь район, но тающего при виде хрупкой Цукамото. Гроза школы не может набраться храбрости даже заговорить с ней. Их перекрещивающиеся отчаянные попытки обратить на себя внимание приводят к массе забавных ситуаций в этой милой и очень смешной школьной комедии. Продолжительность: OVA 2 эп., 25мин. Перевод: Hollow&Willy Озвучивание: Одноголосое, WhiteTiger Субтитры: RU - soft, надписи Хардсаб: нет Аудио: ac3 2.0 224 kbps + ac3 2.0 224 kbps

Мак обычный ребенок, только с другой планеты, и выглядит он совсем не так, как обитатели Земли. Вместе с мамой и папой он прилетает из космоса в мир людей, но потом теряется и находит убежище в доме семьи, где есть двое детей. В новом пугающем мире Мак может полагаться только на свои необычные для землян способности. Лучшим другом Мака становится мальчик-инвалид, который помогает симпатяге-пришельцу адаптироваться в новых условиях и укрывает его от врагов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В самой худшей школе в Канто, где учителя быстро становятся инвалидами, появляется новый учитель, Ганпачи Чабанэ. Он хочет изменить школу в лучшую сторону. Так он говорит. Но ведёт себя он как-то не по-человечески и методы его странны. В первую очередь ему придётся разобраться с главарём всех хулиганов школы, Хинако Ширатори. Во время противостояния между Ганпачи и Хинако появляется ещё один загадочный человек, Карима Бурей. Он раскрывает секрет Ганпачи и помогает Хинако одолеть его. Продолжительность: 00:53:25 Перевод: Внешние английские и русские субтитры, SRT Хардсаб: Только надписи, диалоги софтсаб

Зин, в прошлом участвовавшая в междоусобицах соперничающих бандитских группировок и ушедшая из теневого бизнеса из-за любви к японцу, члену Якудзы, вынуждена расстаться с ним, даже не сказав, что беременна. Родив девочку, Зин узнаёт страшный приговор её дочери Зэн поставлен диагноз аутизм. Однако, по прошествии времени девочка, несмотря на кажущееся отрешение от реального мира, обнаруживает в себе редкий дар интуитивного владения боевыми искусствами. Когда выясняется, что Зин больна раком, Зэн и её единственный близкий друг Моом, решили устраивать небольшие представления, чтобы собрать деньги на лечение больной матери Зэн. Однажды, Моом случайно находит старые записи в тетради Зин, где перечислялись люди, которые задолжали ей крупные суммы. Не подозревая ещё, что это вовсе не долги за кредиты, выданные в бакалейной лавке, Моом и Зэн отправляются к людям из списка с требованием вернуть долги 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

В сфере высоких технологий переполох создан уникальный компьютер. Монитора нет, клавиатуры нет. Выглядит очень странно, но стоит совсем недорого и, главное, работает. Транснациональные корпорации в панике. А виноват во всем Энди, который бросил свою удачную карьеру и вместе с командой тремя своеобразными и психически неуравновешенными программистами создает это чудо техники. Но ожидаемая куча баксов уползает буквально из-под носа конкуренты не дремлют и пытаются любым способом заполучить этот лакомый кусочек. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Проводить целые дни в скучном офисе и надеяться, что однажды все изменится?! Героиням картины приходится несладко в крупной компании они занимают самую низшую ступеньку служебной лестницы, и все смотрят на них свысока. Но подруги не унывают: сообща справляются с трудностями и не устают подбадривать друг друга шутками. Пока стрелки офисных часов неторопливо отмеряют рабочее время, каждая мечтает о чем-то своем: Маргарет намерена добиться повышения, Паула грезит об актерской карьере, Джейн не терпится выйти замуж за своего парня, а скромняга Айрис ждет, что судьба сама ей что-нибудь предложит. Течение привычной жизни нарушается, когда на работе начинает происходить что-то странное. Похоже, в офисе завелся воришка. Подозрение падает на одну из наших подруг, и атмосфера потихоньку накаляется 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Экранизация романа Оноре Бальзака рассказывает о трагической судьбе полковника Шабера. Он был женат на красавице, которую выкупил из борделя за 100 франков. Он дал ей титул, состояние, а когда, чудом оставшись живым, вернулся после тяжелого ранения из России во Францию, она отказалась признать его, и он был вынужден влачить нищенское существование. Она уже вышла замуж за другого человека, и ему бы так и пришлось умереть нищим и бездомным, если бы её новому мужу не нужно было оказаться свободным человеком иначе бы ему не стать пэром Франции. А возвращение полковника Шабера из царства мертвых делало его брак недействительным. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Когда посреди пустынной дороги у Дэвида и Эмми сломалась машина, супруги были вынуждены остановиться на ночь в маленьком придорожном отеле. Просматривая кассеты, которые нашлись в номере, они с изумлением обнаружили, что эти кошмарные садистские фильмы сняты именно в той самой комнате, где они находятся. Вне себя от ужаса, они пытаются бежать, но скрытые камеры, установленные по всему отелю, фиксируют каждое их движение, и каждый их шаг становится известен тем, кто намерен сделать Дэвида и Эмми главными героями очередного фильма ужасов 1. Перевод: Дублированный

Женщина, жившая обычной жизнью и ничем не выделявшаяся из толпы, оказалась одержима местью. Она собирается убить всех, кто виноват в том, что её 11-летняя сестра потеряла рассудок из-за употребления наркотиков. Частенько она соблазнительно заманивает свои жертвы, а потом разносит их к чертовой матери из дробовика, который просто не может дать промашки. Перевод: 1.Профессиональный многоголосый 2.Профессиональный многоголосый 3.Профессиональный многоголосый 4.Оригинал

Обстоятельства складываются так, что Джесси необходимо срочно уносить ноги из Лас-Вегаса. Этот импульсивный молодой человек не привык жить по закону. Он угоняет автомобиль, а по пути в Лос-Анджелес ему приходится застрелить полицейского. По мере приближения к городу его положение все более усугубляется. Кажется, что весь мир ополчился против него. Но, как ни странно, именно в это время он знакомится с девушкой, которая заставляет его сердце то колотитьсяв бешеном темпе, то замирать от остроты чувств. Он ждал эту девушку всю жизнь. Но теперь, когда за ним охотится вся полиция штата, думать приходится совсем о другом. Перевод: 1.Профессиональный многоголосый 2.Авторский одноголосый (Гаврилов) 3.Авторский одноголосы (Горчаков) 4.Атвторский одноголосый (Иванов) 5.Оригинал

Сериал рассказывает о друзьях, которые поступили в колледж Мидвестерна благодаря футбольным стипендиям. Первый год остался позади. В новый сезон со свежими силами. Крэйг Шайло уехал в другой колледж, прихватив с собой подружку. Но свято место пусто не бывает. На место квотербека претендует новичок родом из бандитских районов Детройта. К Сэмми приехала сестра. Алекс Морэн ненашутку разозлил тренера. Ну, а Тэд... все тот же Тэд.

Дженни 16 лет, она способная ученица, талантливая виолончелистка и просто хорошая девочка. Она мечтает об образовании, и конкретно об Оксфорде. На дворе начало 60-х, а Дженни живет в сонном и скучном пригороде Лондона. Оксфорд её шанс. И тут Дженни знакомится с обаятельным красавцем Дэвидом, который вдвое её старше, но зато водит спортивную машину, носит модную одежду, знает о джазе и Равеле, арт-аукционах и закрытых клубах, уикендах в Париже и прочих шикарных вещах. После этого Оксфорд перестает казаться Дженни обязательным пунктом программы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Скуби-ду и развеселая компания неутомимых следопытов победоносно вошли в 21-ый век с целым арсеналом новых фокусов и трюков по части преследования всякой нечисти и аномалий. 1. Перевод: Дублированный

Приключенческий фильм для всей семьи о странных, волшебных и смешных событиях, которые происходят из-за кажущегося пустяка кражи кофемолки. Похожий на Бармалея лесной разбойник, пришел из темного леса, напугал бедную бабушку и лишил её любимого занятия готовить кофе. С этим не могли смириться юные шалопаи Каспер и Сеппел. Полицейский, такой же страшный как лесной разбойник, решил восстановить справедливость. К этой компании присоединились прекрасная фея, злой маг и чародей, гадалка и её маленькая "собачка" Васти. Чем закончится это захватывающее волшебное приключение? 1. Перевод: Дублированный

Муравьи в штанах и американские пироги не просто отдыхают, а сданы в архив!После окончания школы троица неразлучных друзей решает вознаградить себя за годы учебы и как следует оттянуться на знаменитом острове Ибица. А чтобы не испытывать недостатка в деньгах, друзья устраиваются на работу в отеле, принадлежащем одному из рейв-клубов. Но их несносная начальница пытается сделать все, чтобы парни и думать забыли о веселом отдыхе, шикарных девчонках и отвязных вечеринках. Как бы не так! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Молодой художник теряет голову и ощущение реальности, когда безумно влюбляется в восхитительную красотку, чьи любовные похождения, в том числе и лесбийские, трудно сосчитать. Его лучший друг, он же партнер, очень завистлив и подбрасывает ему всякие доказательства темного прошлого этой легкомысленной особы. Однако влюбленный художник ничего не желает слушать и не перестает думать и мечтать о неугомонной Эми 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Отвергнутый изменившей ему с первым проходимцем любимой девушкой, Джерри получает от своего друга Ника предложение зализать раны и отправиться в морское путешествие на корабле, битком набитом роскошными девушками. Едва отчалив от берега, неожиданно они узнают, что это круиз для геев, и вынуждены терпеть наглые выходки со стороны эксцентричного миллионера и беззастенчивого психопата, положившего глаз на Ника. Но не все так плохо, и жизнь начинает приобретать яркие краски и бурлить после того, как корабль подбирает затерявшуюся в открытом море шлюпку с пятнадцатью великолепными загорелыми девушками из Шведской Бикини Команды, которые, в общем то не против... Такая удача им даже и не снилась, ведь все что им надо сделать, чтобы получить роскошных красоток это просто прикинуться геями...ну, и конечно, держать ухо востро... 1. Перевод: Дублированный

Группа молодых людей решает устроить гонки на вездеходах по заброшенной местности, однако ночь веселья оборачивается кошмаром, когда из темноты выходит искусный и безжалостный охотник