Сказочный мультсериал рассказывает о маленькой девочке по имени Сандра, обычной третьеклашке, которая очень любит загадки и детективные истории. Сандра имеет возможность путешествовать в мир сказок и фантазий, а помогает ей в этом эльф по имени Фо, которому уже стукнуло 500 лет. Фо обладает удивительной способностью чувствовать о приближающейся беде в других мирах, и как только он это узнает, то вместе с Сандрой незамедлительно отправляется на помощь. Однако и в нашем мире у Сандры есть недоброжелатели - это хулиган Маркус, вечно сующий свой длинный нос не в своё дело. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Количество серий: 52

Ирина всю жизнь посвятила сыну Кириллу. Из-за него она даже откладывает свадьбу с любимым мужчиной. Кирилл же тем временем прожигает жизнь со своими друзьями-мажорами. В один из дней они пьяными садятся за руль и сбивают на переходе девушку Алену. И хотя за рулем сидел Андрей, сын судьи, чтобы избежать наказания, друзья обвиняют в аварии Кирилла. Ирина вынуждена идти к отцу Алены и просить его поверить в невиновность сына. Кирилл каждый день навещает Алену, которая после аварии стала инвалидом. Между ними возникает симпатия. Но усилиями судьи положение Кирилла становится безнадежным. Количество серий: 2

Сериал посвящен 100-летию российского подводного флота. 100 лет назад в Петербурге на Балтийском заводе была построена первая русская боевая субмарина Дельфин. Однако история освоения русскими подводного пространства началась задолго до этого... Содержание: 1. Потаённое судно (1710-1900) 2. Рожденные в пучине (1900-1920) 3. Защита Лунина (1939-1945) 4. Первая атомная (1952-1967)

Молодой врач из Нью-Йорка, по имени Зои Харт, отправляется на практику в небольшой городок на юге США, населенном необычными и эксцентричными личностями, и она всеми силами пытается адаптироваться на новом месте. 1. Перевод: Любительский многоголосый (To4ka) / Любительский одноголосый (Dexter) Количество серий: 22

Кот в сапогах волею случая вынужден охранять тайный город Сан Лоренцо и защищать его жителей от бесчисленного количества негодяев. Впереди главного героя ожидает немало опасных испытаний и забавных приключений, ведь только вернув магическую защиту, можно победить злодеев и вернуть мир и покой в дома местных жителей. 1. Перевод: Дублированный (SDI Media)

Глеб живет стерильной жизнью в герметичном мире. Он дышит воздухом без микробов и допускает только дистиллированные отношения без эмпатии, привязанности и прочей грязи. Он смотрит на мир через окно окно браузера. Впрочем, это его работа: Глеб гениальный хакер, который борется с преступностью. Его ник Паук. Он раскрывает самые сложные дела те, за которые полиция даже не возьмется из-за давления, профнепригодности, коррупции или просто лени. Паук может взломать или подобрать пароль к чему угодно. Кроме собственной жизни.

Всем известно, что выяснять отношения с начальством дело небезопасное. Несправедливое увольнение толкает менеджера Лику Ракитину на отчаянный поступок вслед за высокомерным и крайне неприятным ей боссом она отправляется в круиз на Валаам. Лика смертельно боится корабельной качки, но не подозревает, что в этом путешествии её ждут куда более страшные испытания. В первую же ночь она обнаруживает, что соседка по каюте мертва, а все улики указывают на Лику. Единственная свидетельница, которая могла бы подтвердить её алиби, таинственно исчезает с корабля, нигде не пристававшего к берегу. Мало того, она не числится в списках пассажиров, и никто из них её в глаза не видел. К счастью для девушки, её неприятный начальник тоже попадает под подозрение. Это сулит непримиримым коллегам грандиозные неприятности, рискованное криминальное приключение и головокружительный служебный роман.

Проект, приоткрывающий занавес секретности и объясняющий тайны возникновения цивилизаций. Это история путешествия от доисторического общества к вершинам римской цивилизации. Как развивалось человечество и как влияло на мир вокруг себя? Сериал отделяет мифы от реальности и исследует традиции, фольклор, легенды и культуру древних цивилизаций, доживших до наших времен. На основании самых последних археологических данных и с использованием новейших компьютерных технологий авторы сериала пытаются воссоздать жизнь древнейших цивилизаций планеты. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Содержание: 1. Первые цивилизации 2. Первые города 3. Первые торговцы 4. Первые армии 5. Первые верования

Если зайти в здание нью-йоркской публичной библиотеки, повернуть направо, шагнуть в магический портал и спуститься в лифте на самый нижний этаж, то попадешь в Библиотеку - хранилище древних знаний и опасных магических артефактов. Там работают Библиотекарь и его помощники, которые спасают мир каждый день (по пятницам - дважды). 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 12

Новая семейная комедия от сценариста Лизы МакГи (Быть человеком, Ирландцы в Лондоне, Индийское лето), действие которой происходит в ирландском городке во время Смуты в Северной Ирландии. На дворе 1994 год Эрин живет в Северной Ирландии со своей бескомпромиссной матерью, ее многострадальным отцом и грозным Дедушкой Джо, человеком, чья любовь к его дочерям и внучкам превзошла только его презрение к зятю. Эрин привыкла видеть свою страну в вечерних новостях. Вооружённая полиция на бронированных Land Rover, контрольно-пропускные пункты британской армии и стены мира это повседневная реальность для 16-летней Эрин и её друзей. Но это также время сериала Она написала убийство, группы Cranberries, ботинок Доктор Мартинс, курток-бомберов, Секретных файлов и Нирваны. И пока Смута приносит свои нюансы в её родной город, Эрин разбирается со своими проблемами 1. Перевод: Любительский многоголосый (ColdFilm) Количество серий: 6

Драматический сериал Маленькие женщины, это история о четырёх сестрах из семьи Марч, разворачивающаяся на фоне войны, в конце XIX века. Страна разделена на два враждующих лагеря и переживает не лучшие времена. Отец девочек ушел на фронт, и все тягости быта легли на плечи его жены и дочерей. Но они стараются не падать духом, пытаясь сообща справляться со всем невзгодами и трудностями. Экранизация одноименного романа Луизы Мэй Олкотт 1. Перевод: Любительский многоголосый (Alternative Production) Количество серий: 3

По роману Жюля Верна Два года каникул. Юный аристократ, обучающийся в одном из пансионов Окленда, знакомится со своим дядей, английским лордом. Тот решает сделать племяннику подарок и отправляет его и нескольких его приятелей на летние каникулы в путешествие на своей яхте, поручая команде яхты во всем слушаться юных искателей приключений. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Количество серий: 6

Главных героев ждут новые сражения на льду, но уже в рядах Высшей Хоккейной Лиги. После триумфального завершения сезона под руководством Макеева главных героев ждет карьера в ВХЛ. Ребята вступают на взрослый путь в составе клуба Бурые Медведи, где их ждут не только заманчивые перспективы, но и непростой прием старожилов. Хватит ли опыта бывшим звездам молодежной команды, чтобы сыграться с ними и найти общий язык. Количество серий: 44

Знаменитый бывший автогонщик Максим Авдеев 12 лет назад попал в тюрьму по ложному обвинению. За эти годы его жена Ирина погибла при трагических обстоятельствах, дочку Сашу удочерила другая семья. Человек, ставший причиной злоключений Максима, Евгений Полонский остался на свободе. Выйдя из тюрьмы, Максим дал себе зарок не оборачиваться назад: не мстить и не жалеть себя. Его единственное желание увидеть свою дочь. Давний друг Максима, Федорович, пытается устроить ему новую жизнь и разыскать девочку, но это оказывается непросто Количество серий: 8

Что если все истории и приключения, которые описал в своих романах великий Жюль Верн, случились с ним на самом деле? Необычайные приключения Жюля Верна произошли с ним в молодости, когда он, полный энтузиазма и мечтаний, поставил себе целью исследовать и описать весь мир. Молодой Верн намеревался совершить путешествие к центру Земли, кругосветное путешествие за 80 дней, исследовать неизвестные острова. В те времена не было таких идей, которые бы показались ему несбыточными, или задач, которые могли бы его отпугнуть. Естественно, все свои невероятные путешествия он совершил не в одиночку. Рядом с ним всегда были его верные спутники: очаровательная подруга Амели, журналист Артемиус Люкас, педантичный бухгалтер Де Ленюи и бессменная повариха Эстер. Четвероногие талисманы компании отважный пёс Гаттерас и озорной лемур София также всегда сопровождали героев в их путешествиях. Однажды на пути исследователей повстречается таинственный и опасный человек, именующий себя Капитаном Немо. Узнав, что он разработал ужасный план покорения мира, Жюль Верн и его товарищи сделают все, чтобы остановить злодея. Согласно сюжету мультсериала, все эти удивительные события и истории впоследствии вдохновят Жюля Верна на написание его знаменитых романов. 1. Перевод: Дублированный

Действие сериала разворачивается вокруг самой драгоценной и загадочной реликвии христианства Святого Грааля, бесследно утерянного в результате падения города Акры, последнего оплота тамплиеров. Существование Ордена теперь под угрозой и зависит от того, будет ли найден Кубок Христа. На поиски Грааля отправляется предводитель тамплиеров храбрый воин сэр Лэндри, чтобы помешать уничтожению Ордена. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AlexFilm) Количество серий: 10

Больше всего на свете Муми-тролль любит приключения! Даже если они страшные и опасные. А как же иначе? Ведь рядом с ним всегда множество друзей! Будь то поиски жемчужин на морском дне, прогулки по горным кручам или путешествие на край света, обитатели Муми-дола примут участие в любой веселой затее. Муми-тролль, Снусмумрик, Снифф, фрекен Снорк и многие другие в замечательном мультфильме по мотивам чудесных сказок Туве Янссон! 1. Перевод: Любительский двухголосый (OpenDub - Серии 01-20 - BadWolf & QuasarJet, серии 21-26 - BadWolf & comina) 2. Перевод: Оригинал. Русские субтитры (Софтсаб)

История о нескольких девушках, работающих в крупной телефонной компании, первой в своем роде. О тех, кто сокращает расстояния, делая людей ближе друг к другу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier) Количество серий: 8

Ох уж эти семейные отношения! Порой сложно бывает договориться даже с близкими людьми. Кто бы что ни говорил, но иногда сложные отношения между близкими людьми куда труднее нормализовать! В центре внимания истории оказывается главный герой простой молодой парень Джош, который проживает в квартире под номером 9K. Всё бы ничего, но только рядом с ним в квартире 9J живут его родители, которые покоя не дают ни днём, ни ночью. В 9L проживают брат с сестрой, у которых тоже напряжённые отношения. Жизнь семейная приходит в личную жизнь молодого человека. Ему не до смеха! Но что не сделаешь ради семейного благополучия! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) Количество серий: 16

Продолжение британской драмеди расскажет несколько историй из жизни домов с номером 9. Эпизоды длиной в 30 минут представляют собой законченные, несвязанные друг с другом истории. Cерии сочетают в себе два пласта, которые причудливо переплетаются: пласт тонкого, неожиданного, хорошо сыгранного юмора и пласт темного, страшного и трагичного. Подхватывая вас с двух сторон эти пласты оставляют вас на 30 минут с открытым ртом гадать, что происходит, вслушиваться в реплики и всматриваться в детали, смеяться над шутками и бояться за развязку. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (HamsterStudio) Внимание! Присутствует ненормативная лексика

Больше всего на свете Муми-тролль любит приключения! Даже если они страшные и опасные. А как же иначе? Ведь рядом с ним всегда множество друзей! Будь то поиски жемчужин на морском дне, прогулки по горным кручам или путешествие на край света, обитатели Муми-дола примут участие в любой веселой затее. Муми-тролль, Снусмумрик, Снифф, фрекен Снорк и многие другие в замечательном мультфильме по мотивам чудесных сказок Туве Янссон! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Телеканал МИР) Количество серий: 78

Вина по Фердинанду фон Шираху основана на коротких рассказах уголовного защитника немецкого писателя, автора одноименного бестселлера, разбирается с вопросом о том, насколько это непросто взвешивать вину человека. В криминальных сериях, привычная разделяющая резкость между правом и бесправием сознательно объявляется утратившей силу, и зрители, непосредственно, привлекаются к оценке моральных вопросов. Каждое последствие вращается вокруг новой судьбы и нового приговора. Юрист и судебный адвокат по криминальным делам Фридрих Кронберг встречает в своей работе не только интересных персонажей из реальной жизни, но и часто сталкивается с морально-этическими вопросами, когда защищает своих подопечных, раскладывая правовую ситуацию клиентов в их пользу. Криминальный сериал дает четко понять, что в зависимости от обстоятельств, каждый может быть убийцей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Количество серий: 4

Сериал про молодого человека, который, после серии неудач, возвращается в родительский дом и устраивает бизнес на основе своей природной способности понимать енотов, в то же время пытаясь ужиться со своей эксцентричной семьей. 1. Перевод: Любительский многоголосый (ColdFilm) Количество серий: 12

Создатели этого сериала предлагают абсолютно новый и революционный подход к созданию документальных фильмов о дикой природе. Они пытаются зафиксировать ускользающее очарование разнообразных и удивительных природных чудес и при минимальном диктате монтажа и сценарной истории донести его зрителям. Только представьте, что в это мгновение в Амазонии взлетела прекрасная бабочка, а в африканской саванне животных пугает свои грозным рыком лев, в водах Индийского океана безмолвно плывет белая акула, в то время как белый медведь охотиться среди льдов Арктики. Жизнь природы правдива и мимолетна. Ухватить момент и снять его достоверно невероятная сложность для документалистов. За полчаса вы совершите головокружительное путешествие по миру в компании с братьями нашими меньшими, жизнь и существование которых во многом зависит от нас. Но чтобы осознать, что мы можем потерять, это нужно увидеть. Никаких громких заявлений и шокирующей информации. Только уникальные съемки, впечатляющие кадры и невыдуманные истории. Погрузившись в очарование природы, невозможно относиться к ней по-варварски. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Содержание: 1. На краю света 2. Оружие нападения 3. Пища для гигантов 4. Рабочая сила природы 5. Прилив и Отлив 6. Мелгас - остров перемен 7. Зов природы 8. Маскировка 9. Акулы холодных вод 10. Сардины на нересте 11. Тропические леса Таиланда 12. Серенгети - решающие моменты 13. Макгадикгади 14. Природа акул 15. Исчезающий рай 16. Остров обезьян 17. Инстинкты и восприятие 18. Взаимные уступки 19. Меняющаяся планета 20. Безопасное место 21. Подводная жизнь 22. Островная крепость 23. Умфолози - страна воды 24. Побережье контрастов 25. Дельты Африки 26. Битвы прайда