Катя и Максим молодые, красивые, полные надежд на долгую, счастливую жизнь. Они живут вместе в провинциальном городке и собираются пожениться. Она архитектор, он известный в городе журналист. И вот Кате делают очень выгодное предложение: работу в Москве, в крупной архитектурной компании. Это повышение во всём: в зарплате, в статусе, к тому же это Москва. Её смущает только одно ехать надо прямо сейчас, а у Максима свои планы, свои обязательства. Он не готов всё бросить и рвануть в Москву вместе с ней. В результате, для их любви уготованы серьезные испытания расстоянием и расставанием.

Проект "Великая война" посвящен 65-й годовщине Великой Победы. Сериал рассказывает о главных событиях и сражениях Великой Отечественной войны. Уникальность проекта в широком использовании компьютерной графики в сочетании с кинохроникой военных лет. Благодаря новейшим технологиям зритель, даже неискушенный в вопросах истории, привычный к современному киноязыку, получает возможность, с одной стороны, разобраться в подробностях событий, с другой, - в полной мере ощутить масштабность и драматизм великой войны.

Этот новый фильм перемещает зрителей в одни из самых экзотических и изолированных подводных мест на Земле, включая Южную Австралию и Большой Барьерный риф, а так же Папуа-Новую Гвинею и Индонезию в знаменитом Коралловом Треугольнике. В фильме показаны привычки и среда обитания белых акул, каракатиц, морских драконов, гигантских скатов и многих других обитателей морских глубин. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Женщина-телерепортер Карен становится свидетелем загадочных событий в Калифорнии, в которых замешаны оборотни. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Молодой редактор крупного Лондонского книжного издательства Джереми Тайлер получает задание разыскать в Италии некогда известного писателя Уэлдона Периша и, во что бы то ни стало, подписать с ним контракт на новую книгу. Тайлер с воодушевлением берётся за это задание, ведь Уэлдон Периш его любимый писатель. Но Периш уже двадцать лет ничего не пишет, после смерти жены он уединился в глухой деревушке и не желает, ни с кем общаться. Тайлеру предстоит выполнить совсем непростую задачу, ведь ему надо не только найти писателя и заслужить его доверие, но и заставить Периша снова взяться за перо... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Джейк ЛаМотта, получивший прозвище Бронксский Бык, боксер. И все его психологические и сексуальные комплексы яростно извергаются на боксерском ринге. Под горячую руку ему попадается родной брат, ставший жертвой навязчивой паранойи и ревности Джейка, а также пятнадцатилетняя девочка, которой суждено было стать самой главной наградой Джейка и преследующим его наваждением. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Чопорная английская семья воссоединяется, дабы безутешно оплакать своего почившего родственника. Искренне сожалея о смерти обладателя кристальной, по их мнению, души, члены благородного семейства оказываются весьма обескуражены, узнав о прижизненных проделках своего дядюшки. Поведавший все эти забавные истории шантажист отнюдь не намерен держать язык за зубами. Он согласен поспособствовать сохранению репутации аристократов разве что за небольшую, по его словам, сумму с большим количеством нулей. 1. Перевод: Дублированный

Главная героиня Юзуру учится на Курсах Куге, в привелигированной школе, где действует система "Master" -"Honey" ("Master" - богатый ученик(ученица) может иметь "Honey" - что-то вроде девочки(или мальчика) на побегушках,за это полностью оплачивая обучение в школе). Её "Master" Кай пренебрежительно относится к ней, и ей кажется, что она всего лишь игрушка для него. В игру вступает соперник Кая, Юриока... Удастся ли Юзуру добится любви Кая... Смогут ли они преодолеть все преграды... Продолжительность: (2 эп.) 30 мин. Перевод на русский: laci, SaKuRa7 Текст читал: OSLIKt RUS - AAC 48.0 KHz 192 kbps; JP - MPEG Audio 44.1 KHz 160 Kbps;

Два друга садятся на мотоциклы и уезжают из Лос-Анджелеса дабы насладиться романтикой свободы и путешествия. Но чем дальше они едут по просторам Америки тем более ясно им становится, что свободные люди родине не нужны... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

В Академии магии, что парит в небесах на летучем острове, никто не скучает, ведь волшебное искусство здесь можно постигать у самых разных учителей от махо-седзе Маллон до индийского орла Гаруды. Этим и заняты многочисленные студенты, самые веселые и отвязные из которых собрались в классе Амелии-сэнсэй. Класс этот печально знаменит самым низким средним баллом за всю историю академии, что неудивительно ведь в нем оказались фантазерка и растяпа Рукия, американский герой Сандерс, злая ведьма Малария по кличке Малярия и другие мастера своего дела, то бишь снижения дисциплины и успеваемости. Теперь спасти честь класса и престиж Амелии может только успешное выступление на школьном фестивале. Но лучше бы они этого не делали Продолжительность: OAV (1 эп.), 30 мин. Перевод: озвучивает Lisek Аудио: 1. русский, 192 Кбит/сек, 48 КГц, стерео, MP3 2. японский, 192 Кбит/сек, 48 КГц, стерео, MP3

Это цикл документальных фильмов об одной из самых важных книг человечества. Страсти Христовы воссозданы с помощью актёров, компьютерной графики и на основе мнений экспертов из разных стран мира. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Легенда о героях Галактики представляет собой экранизацию цикла романов популярного писателя-фантаста Ёсики Танаки, чьи произведения тоже мало известны за пределами Японии и не переведены ни на один из европейских языков, за исключением сделанного фанатами перевода нескольких глав одной из книг. Мне довелось ознакомиться с этим переводом, и, сравнивая сериал и роман, можно утверждать, что экранизация книги сделана с величайшей дотошностью. Изменения сюжета есть, но мало, и они не очень значительны. Продолжительность: 25 минут серия Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть

Убит президент США. Агент секретной службы Алекс Томас, ответственный за безопасность главы американского государства, винит себя в его гибели. Томас покидает свой пост, но тем не менее решает заняться расследованием этого преступления. В поисках убийцы ему помогает настырная журналистка Кейт Кроуфорд. Вместе они начинают распутывать нити, ведущие к высокопоставленным заговорщикам бывшему руководителю спецслужбы генералу Монтгомери и директору Управления национальной безопасности Вону Стивенсу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Хелен живет в Лондоне с отцом и детьми. Её муж Джон работает в гуманитарной миссии в Восточной Европе. Он уехал туда много месяцев назад. Хелен с тревогой ждет его возвращения домой. Однажды утром, отвозя детей в школу, она погибает в автокатастрофе. Она оказывается в чистилище пойманная в ловушку между жизнью и смертью. За много миль от Лондона, в истерзанной войной Восточной Европе, Джон не знает, что его жена умерла. Но Хелен и сама не осознает, что умерла Так начинается четырехдневная одиссея: дедушка и дети должны свыкнуться со смертью Хелен; Джон должен пересечь истерзанную войной страну, пытаясь вернуться домой; а Хелен должна беспомощно взирать на собственную жизнь, которая проходит перед её глазами, пока, наконец, не примирится с Джоном и тогда получит освобождение 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Он стукач. На полицейском слэнге кузен. Живя в среде преступников, он свой среди чужих, в кругу полицейских чужой среди своих. Даже в собственной семье он не может полностью открыться. Только сыщик Жеррар, постоянно действующий на грани фола, может найти с ним общий язык. Они не просто дуэт вне закона, они лучшие напарники и друзья. Сыщик и стукач внедряются в секретный мир наркоторговцев. Устраивая ловушку кокаиновым баронам, они оказываются в ситуациях, в которых проверяется их дружба, надежность и способность выживать. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Познакомьтесь: Джоул Гудсен. 17-летний студент колледжа. Примерный, ответственный, он был паинькой слишком долго. Пришла пора перемен. Родители Джоула собираются в отпуск и оставляют его присматривать за домом. Они доверяют ему. и напрасно. Мечта каждого подростка кошмар для его родителей. Не успеют родители Джоула ступить на борт самолета, как он начнет действовать. Перевод: 1.Профессиональный многоголосый 2.Авторский одноголосый (Михалёв) 3.Оригинал

ДиДи молодой циничный журналист, живущий в Стокгольме. Удачливый, популярный, он полагает, что знает все и что миром правят такие как он. Однако все меняется в один непогожий вечер, когда он, в надвигающемся на город шторме, случайно встречается с незнакомкой, которую кто-то или что-то преследует. Она оставляет журналисту странный металлический предмет и исчезает. Так ДиДи становится известно о битве между Добром и Злом, в которой он сам становится ареной. Теперь для того чтобы выйти из этой битвы живым, он должен разгадать загадку, решение которой либо даст ему новую жизнь, либо уничтожит его... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В основе сюжета реальный факт. Если твой сосед по комнате в общежитии погиб или покончил жизнь самоубийством, ты автоматически получаешь самые высокие оценки на вступительных экзаменах в университет. Два приятеля задумали убить своего соседа, инсценировав самоубийство. Все идет по плану, но последующие события разворачиваются совсем не так, как хотелось бы преступникам... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Япония, 1865 год. Древняя страна все ещё изолирована от остального мира. Высшей доблестью для молодого человека считается вступить в ряды воинов-самураев. Юноша Содзабуро бесстрашен и блестяще владеет мечом, и его принимают в самурайский "эскадрон смерти". Содзабуро ещё не знает, что для самурая любовь и смерть всегда неразделимы. Однако вскоре ему предстоит не только осознать, но и почувствовать это - сразу несколько воинов, очарованных его красотой, вступят между собой в смертельную схватку... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Воробьями на сленге в Гонконге называют карманников. Кей как раз один из таких воробьев и очень профессиональный. Он и трое его сообщников неплохо зарабатывают, вытаскивая кошельки из карманов прохожих. А больше в его беззаботной жизни Кею ничего и не нужно. Когда он не занят своим делом, Кей любит разъезжать по городу на велосипеде, фотографируя все вокруг. И вот однажды ему на глаза попадается сногсшибательная Чун Лей. Кей поражен. Однако за хорошим личиком Чун Лей скрывается таинственное прошлое. Кей не единственный, кто безумно влюбляется в красавицу. Когда все три его сообщника тоже обращают внимание на девушку Чун Лей рассказывает им о своих истинных намерениях. Она просит воробьев украсть ключ, который имеет для неё особую ценность. По началу задача кажется им простой, но, оказывается, их интересы пересекаются с интересами могущественного магната Мистера Йена Перевод: 1.Профессиональный многоголосный 2.Авторский одноголосный (Сербин) 3.Оригинал

Все печати сорваны, Люцифер свободен, начался Армагеддон... грандиозный финал уже не за горами! Два брата Дин и Сэм Винчестеры путешествуют по стране в поисках своего пропавшего отца, встречая на своём пути разную нечисть и сражаясь с ней. Когда братья были совсем маленькими, их мать погибла при ужасных и необъяснимых обстоятельствах. С тех пор отец Дина и Сэма посвящаяет себя поискам той нечисти по вине которой погибла его любимая жена. Сыновья становятся ему помощниками. Повзрослев Сэм решает отдалиться от постоянной борьбы со сверъестественным и начать нормальную жизнь, поступить в университет. Но в его жизнь врывается брат Дин, который сообщает, что отец пропал и от него нет вестей уже несколько дней. Сэм решает согласиться на небольшое путешествие, но только на пару дней. Вот только пар дней для этого дела окажется мало... Им не суждено жить нормальной жизнью. Их жизнь это борьба с нечистой силой. Они должны отыскать своего отца и узнать тайну гибели их матери. Перевод: NovaFilm.TV

Библейская история о Давиде и Голиафе, которая разворачивается в альтернативном современном мире. Когда Давид Шепард, храбрый солдат, спасает королевского сына с вражеской территории, он запускает цепь событий, которые в дальнейшем приведут к мирной развязке. Внезапно Давид попадает в центр всеобщего внимания, и начинает пользоваться большой популярностью у девушек, в частности, у дочери короля. Его повышают до капитана, и он становится образом надежды для всей страны. Но для самого Давида линия между союзниками и врагами стирается: многие власти предержащие в стране надеются на его смерть. От режиссера фильма Я легенда Френсиса Лоуренса и продюсера сериала Герои Майкла Грина.

Параллельный мир, Япония, 1926 год. Столица страны, Токио - развитой,построенный на западный манер мегаполис, где практически изжита преступность: ведь на страже спокойствия горожан стоит Отряд Цветов Армии Императорского Трона. Эта мобильная группа состоит из очаровательных девушек со сверхестественными способностями, управляющих шагающими паровыми доспехами - невероятными двуногими танками. Казалось бы, город надежно защищен от любых вторжений и диверсий... Однако неожиданное вторжение темных сил, до поры до времени тщательно маскировавших свое присутствие, ставит под вопрос само существование Отряда, а вместе с ним - миллионов жителей Токио. Тип: OAV (3 эп.), 30 мин. Выпуск: c 20.10.2004 по 16.03.2005

Шериф Борегард, самый меткий и быстрый стрелок на Диком Западе, мечтал лишь об одном уехать в Европу и зажить спокойной жизнью. Папа, как-то спросил мальчик у папы, а может кто-нибудь стрелять быстрее, чем Джек Борегард? Никто, ответил папа. И однажды появился веселый молодой человек, который знал все о шерифе, не сводил с него восхищенных глаз и следовал за ним, как тень. Кто ты, спросил его Борегард. Да так, НИКТО, пожав плечами, ответил весельчак 1.Перевод: Профессиональный многоголосый