Они просто сделали роковой поворот, чтобы сократить утомительный путь. Одним - этот страшный поворот изменил жизнь навсегда, у других - её безжалостно отнял. После трагического поворота беспечные ребята оказались в неправильном месте, в неправильное время. Им предстоит жестокая и бесконечно длинная битва за собственную жизнь... Героев ждёт жуткая ночь страшного суда... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Два года спустя. Наши герои выросли. Теперь им 14 лет. Димка, Мишка и Лена едут в пионерский лагерь на море. Вместе с ними любимая собака Савва. В лагере их ждут необыкновенные приключения, сокровища, дуэли, пещеры и многое другое. И, конечно, первая любовь с настоящими шекспировскими страстями.

Драматическая история любви двух мужчин к одной женщине. Один из них профессор, лингвист. Второй отставной военный. Этих двух абсолютно непохожих людей сближает общая трагедия: смерть той, которую они так любили и которая невольно соединила их судьбы.

В тёмном городе Аннам творится настоящее безумие. Здесь нет места добру и справедливости, существует лишь зло, а сильные пожирают слабых. Полицейский детектив Хан, у жены которого последняя стадия рака, тайно выполняет грязную работу для коррумпированного мэра Пака. Однако на него начинает оказывать давление прокурор Ким. Он принуждает Хана помочь ему в расследовании против мэра. Детектив оказывается между двух огней, а события разворачиваются всё более непредсказуемо. И выжить в такой ситуации удастся лишь сильнейшему злу 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Война миров не закончилась. Планету поразил страшный вирус. На людей стали нападать инфицированные особи, поставив человечество на грань исчезновения. Единственная надежда второе поколение зараженных, опасных, но обладающих феноменальным, более высоким, чем у людей, интеллектом. Они ключ к созданию спасительной вакцины. Поэтому их держат в специальном бункере, оберегая от контактов с внешним миром. Но однажды ситуация выходит из-под контроля. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Джордж был вполне доволен своей жизнью. Хорошая семья, дом и стабильный доход служащего успешной корпорации. Но начинают происходить странные вещи: многие знакомые Джорджа просто спонтанно взрываются. Сам герой видит одни и те же сны, которые по заверению врача свидетельствуют о надвигающейся на него неизбежной гибели 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Молодой фотограф Егор работает над серией фотоснимков обнаженной женской натуры. Под прицелом объектива его необычные фотографии должны раскрывать человеческие страхи. В какой-то момент ему становится недостаточно снимать наигранные чувства, и он начинает охоту за реальными. В то же время Егор становится объектом каждодневной слежки за ним девушкой Сашей. Что связывает этих двоих и чем обернется для него поиск острых ощущений? Премьера: 21 апреля 2016

Чэд великолепный гонщик. Он работает на своего отца, криминального авторитета, и виртуозно уходит от любой погони. Все было хорошо, пока Чэд не решил завязать. Отец заставил пойти на последнее дело. Вот только роскошный особняк, в который вломились грабители, принадлежал самому могущественному человеку в Англии. А он не прощает ошибок... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В центре сюжета профессиональный дуэлянт, который зарабатывает на жизнь, участвуя в поединках за других людей. Премьера: 29 сентября 2016

Анна и Франц жили в небольшом немецком городе, были молоды, влюблены друг в друга и собирались пожениться. Но в тихое счастье двоих вмешался большой сумасшедший мир шла Первая мировая война, Франца отправили на фронт во Францию, где он, 23-летний скрипач, обожавший стихи Верлена, погиб. Война закончилась, а жизнь Анны теперь свелась к поддержке пожилых родителей любимого и посещениям кладбища. Однажды там она видит незнакомого человека, который принес цветы на могилу Франца. Он, Адриен, француз, а, значит, враг. Но встреча с ним переворачивает ее жизнь 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Недалёкое будущее. Глобальное событие навсегда переворачивает наш мир. Жизнь, какой мы её знаем, полностью меняется. Теперь повсюду лишь хаос, смятение и смерть. Ни одному взрослому не удаётся спастись. Дети и подростки вынуждены спасаться в руинах полуразрушенных зданий. Герои утверждают собственную систему ценностей, необходимую им для выживания. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Юная певица Билли Франк только начала делать первые неуверенные шаги в темных коридорах шоу-бизнеса, когда ее заметил известный ди джей Джулиан Дайс, харизматическая личность и типичный плохой мальчик. Вместе с ним никому не известная Билли начинает захватывающее, порой опасное и граничащее с падением в бездну восхождение к вершине, на которой ее ждет освещенная сцена и пока одинокий микрофон. Великолепный саундтрэк включает песни в исполнении Мэрайа Кэри. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Остров Ява, 1942 год. Британский майор Селльерс попадает в японский лагерь для военнопленных. Его несгибаемый дух становится непреодолимым препятствием для тюремщиков. Начальник лагеря Йоннои верит в дисциплину и кодекс самурайской чести. В его глазах военнопленные являются трусами, которые предпочли плен смерти. Йоннои во что бы то ни стало намерен сломить загадочного британца. В противостояние этих двух людей невероятной силы воли и твердости духа пытается вмешаться полковник Лоуренс. Его любовь к культуре Японии и знание японского языка делают его опасной фигурой для обеих сторон поскольку он может понимать и тех, и других 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Виктория пытается начать новую жизнь взять себя в руки, разобраться с любовниками, больше спать и лучше питаться. Только вот бывший, обратившийся к ней за помощью, не помогает навести порядок. А другой возлюбленный, возомнивший себя популярным писателем, посвящает всю сеть в подробности ее интимной жизни. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Молодая девушка из Уганды тренируется, чтобы стать чемпионкой мира по шахматам. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Ромэн штудирует литературу, подумывает о написании собственной книги, но его семья не даёт ему покоя: отец не может примириться с выходом на пенсию, мать хочет красочной жизни, а любимая бабушка после смерти супруга и переезда в дом престарелых спонтанно и никого не предупредив, в одиночку отправляется в путешествие. В поисках бабули Ромэн учиться ценить Здесь и Сейчас 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Главная героиня профессиональная воровка и мошенница, которая совсем недавно освободилась из тюрьмы, но не намерена завязывать со своей специализацией. Ей случается подслушать о готовящемся покушении на какую-то несчастную женщину, после чего Летти собирается расстроить планы убийцы. Она знакомится с киллером и очень скоро по вполне понятным причинам их отношения приобретают опасный и запутанный характер. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) Количество серий: 13

Банальный треугольник, обозначенный в фильме штукатуром Любой и двумя шоферами Михаилом и Николаем, благодаря особой форме киноязыка, превращает обычную любовную историю в страстную поэму о любви.

20-е года 19 века. Большой Эли Уэйкфилд и его сын Маленький Эли закаленные искатели приключений. Для осуществления своей давней мечты поселиться на границе Техаса, они отправляются в путешествие. Путь оказывается не прост, но сложнее всего бороться не с дикой природой, а с опасными людьми. Экранизация романа Феликса Холта 1. Перевод: Авторский одноголосый (Кузнецов) 2. Перевод: Оригинал

Рик Мортан с детства увлекался джазовой музыкой. Еще подростком он скопил деньги на свою первую трубу и начал брать уроки у известного чернокожего музыканта Арта Хэззарда. Прошли годы и постепенно пришел успех. В двадцать лет он приглашен в танцевальный оркестр, где познакомился с пианистом Смоуки Уиллогби и певицей Джо Джордан. Обыденная игра на танцах не соответствует творческим порывам героя и окончательно разочаровавшись в такой работе, он и его новый друг Смоуки увольняются и отправляются в свободное плавание. Они начинают играть свой собственный джаз в дешевых барах и получать от этого истинное удовольствие. Вскоре парни попадают в Нью-Йорк, где они находят Джо, поющую в престижном оркестре. Здесь же Рик встречает своего учителя Арта, который приглашает его в оркестр Фила Моррисона Страна чудес 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Городок Шайенн окончательно погряз в грехе. Маленький филиал ада уже свел в могилу немало людей. Понятия морали и чести тут не действуют, законы трактуются лишь в пользу сильных и влиятельных граждан, а о какой-либо культуре не идет речи и вовсе. В аду нет цивилизации - гласит слоган четвертого сезона шоу. Это значит, что главному герою, Каллену Бохэннану, еще не раз предстоит пустить в ход своей револьвер. Здесь выживают лишь отчаянные борцы за собственную судьбу - остальных ждет петля да милосердная пуля. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Кубик в Кубе) Сезон завершен Сериал закрыт

Красивое роуд-муви и шанс поговорить о любви к Мексике через глаза американца. По сюжету пожилой фермер Амвросий (Дэнни Гловер) едет в Мексику со своей свиньей, чтобы продать свинью к югу от границы. Когда Амвросий видит, каким образом сын его старого друга содержит свиней, Амвросий шокирован, и меняет свое решение. Он забирает свинью и направляется обратно домой. Узнав о поступке своего отца, его дочь Юнис (Майя Рудольф), догоняет его, и пытается заставить всё же продать эту свинью. Амвросий сопротивляется и сбегает вместе со свином, так начинаются гонки по Мексике свина со своим хозяином и его дочерью... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Дана с мужем и сыном переезжает из города в сельскую местность. Они поселяются в большом доме, где под самой крышей есть странная комната. Что-то плохое случилось с Даной, от чего она пытается сбежать, но местные злые силы помогут разобраться в себе отчаявшейся женщине.

Истосковавшаяся по сильным, чувственным ощущениям, очаровательная писательница Анаис Нин проводит дни за подробным изложением своих эротических переживаний в личном дневнике. Ее существование не приносит никакого удовольствия: жизнь тосклива и приторна, словно сироп. Свободного времени у нее хватает на десятерых; порядочный, но скучный муж надоел до безумия, и, казалось бы, ничто уже не сможет вырвать Анаис из пресного бытия. Но именно в этот момент появляется удивительная пара: странный, вульгарного вида, тип по имени Генри Миллер и его таинственная красавица-жена Джун 1. Перевод: Профессиональный многоголосый