Испанская танцовщица Мария Варгас грациозна и талантлива, она родилась для того, чтобы стать звездой. В ночном кабаке в Мадриде, где она танцевала босоногой, ее заприметил режиссер Гарри и вскоре Мария добивается головокружительного успеха на голливудской фабрике грез. Непременный атрибут звездной жизни череда любовников: известный гитарист, латиноамериканский миллионер Появляется и законный супруг итальянский граф Винченцо, шофер которого вскоре занимает место очередного любовника Марии Остается совсем немного времени до трагической развязки, но Босоногая графиня никогда не будет танцевать под чужую музыку! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Имя Тарзан ассоциируется с легендарным героем из джунглей. Но автомобиль Tарзан машина, которая борется, переживает, радуется как человек. В целом история традиционная сага о мести, с той лишь разницей, что мстит не человек, а машина. Автомобиль делает примерно то же, что и обычный индийский герой, включая наказание виновных. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Они встретились и познакомились на пристани одним прекрасным днем, когда их дети опоздали на школьную экскурсию на корабле. Популярный журналист Джек Тэйлор, которому бывшая жена оставила дочку Мэгги на уикэнд, и архитектор Мэлани Паркер, одна воспитывающая сына Сэма. День начался с неприятности и грозил превратиться в настоящий кошмар. У Джека важная пресс-конференция, а Мелани нужно срочно сдавать проект. Обоим не на кого оставить детей, и поневоле приходится выкручиваться и выручать друг друга 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (Премьер) 3. Перевод: Авторский одноголосый (Сергей Визгунов) 4. Перевод: Оригинал

Идеалистически настроенный президент крупной атомной корпорации Роберт Кейн терпит поражение в борьбе с собственным сыном Энджелом за право руководить предприятием. Энджел стремится быстрее осуществить варварский проект, ибо он пришедший на землю Антихрист. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Всем известный роман приобретает совершенно неожиданное прочтение. Йорк в роли веселого, задиристого юноши, несколько простоватого, но настроенного столь возвышенно, что в его Д'Артаньяна невозможно не влюбиться. Он хочет стать мушкетером, среди которых выделяются лидеры: Атос, Арамис и Портос  отнюдь не святая троица... По мотивам романа Александра Люма. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ТВЦ) 2. Перевод: Профессиональный двухголосый 3. Перевод: Оригинал (английский)

Девушка встречает парня беспроигрышная формула романтического фильма. В этой картине влюбленные подростки носят библейские имена её зовут Сара, его Захария, что ненавязчиво подчеркивает вневременное значение первых наивных чувств. Ей 18, она лучшая ученица в классе, он всего на пару лет старше, но уже не прочь поиграть в пресыщенного жизнью лишнего человека, этакого французского Печорина. Впрочем, разве это преграда для любви? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Жена преуспевающего рекламщика заводит роман с хулиганом по имени Лулу. Ее завораживают его хамство, сексуальная сила и неуемная энергия. Поддерживая отношения с мужем, она планирует жить с Лулу, который обещает ей, что начнет работать ради нее и ребенка, которого она ждет. Но во время семейного обеда, на котором собрались родные Лулу, героиня вдруг осознает, что ожидает ее, когда она станет его женой. Ее решение сделать аборт приводит к разрыву. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Когда Элизабет встречает Джона, ее уравновешенность улетучивается в одно мгновение. Изощренный соблазнитель втягивает ее в эффектную любовную игру, которая заставляет ее отказаться от прежних жизненных принципов. Их свидания это утоление голода, это мед, стекающий по ее груди, это клубника, которую он губами вынимает у нее изо рта. Их постель это металлическая лестница в подворотне, где они занимаются любовью. И сама их любовь это дождь, льющийся из разверзшихся небес, это землетрясение, это всесокрушающий ураган. Их любовь это трагическая невозможность жить вместе, потому что вместо вопроса что я могу сделать для тебя? оба задаются вопросом на что ты готов пойти ради меня? 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

У миллионера Чарльза Пирла есть вкус, стиль, обаяние все, что нужно покорителю женских сердец. Вскоре дочь самого влиятельного человека в Голливуде выйдет за него замуж. Однако по дороге к алтарю незадачливый жених встречает девушку своей мечты. Певица Вики Андерсон красива, соблазнительна и согласна стать его женой. Чарльз снова возвращается под венец, не подозревая, что вскоре станет здесь частым гостем 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Мальчик Отто переезжает жить к девочке Ане, потому что его отец и ее мать полюбили друг друга. Дети вырастают и в свою очередь влюбляются друг в друга. Но когда настоящая мать Отто умирает, он бросает Ану и становится летчиком, летающим за полярный круг. 1. Перевод: Любительский одноголосый 2. Перевод: Оригинал

Эта страшная история разыгралась 12 лет назад. По дороге к святым местам кровный враг семьи правителей княжества убил родителей наследной принцессы. Самой принцессе в то время исполнилось всего 7 лет. Убийца пытался похитить девочку и скрыться. Но он был смертельно ранен охраной. А наследная принцесса на глазах у всех падает в бурные воды горной реки Прошли годы, в княжестве до сих пор стараются узнать хоть какие-либо вести о пропавшей принцессе. Старая княгиня твердо убеждена, что ее любимая внучка жива. На этой уверенности и строится расчет главного министра, который страстно желает завладеть княжеской казной. С этой целью он находит уличную танцовщицу, очень похожую на пропавшую принцессу, и старается представить ее двору как настоящую наследницу 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Прекрасная юная американка после самоубийства матери, известной поэтессы и топ-модели, отправляется в Италию. Ей предстоит провести лето на вилле давних друзей семьи, найти своего отца и потерять девственность Но есть еще один, быть может, главный мотив этой поездки: стремление найти разгадку непонятной записи в оставленном матерью дневнике. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал (английский)

День Джованны с утра до вечера заполнен трудом: она работает на птицефабрике, воспитывает двоих детей, стряпает и убирает в доме, а по вечерам выпекает пирожные для соседнего кафе. Однажды муж Джованны Филиппо приводит в дом пожилого мужчину, потерявшего память. Теперь молодой женщине приходится ухаживать и за новым постояльцем. Поначалу он ее раздражает, но чем больше она общается с ним, тем больше проникается любопытством к этому загадочному утонченному человеку, совсем не похожему на ее доброго и очень ординарного мужа. Постепенно Джованна узнает тайны прошлого своего постояльца и, незаметно для самой себя, переносит на него свои мечты об идеальном мужчине, который мог бы наполнить ее жизнь смыслом и счастьем 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Виктория с мужем Володей и сыном Антоном живет в далеком военном гарнизоне. Но их спокойная и размеренная жизнь рушится в одночасье. Володю увольняют в связи с армейской реформой, и он идет служить по контракту на границу Узбекистана и Шарифстана. Пройдет немного времени и Виктория узнает, что Володя пропал в горах, после чего при таинственных обстоятельствах исчезнет еще и сын Антошка. Вместе со своим другом детства Юрой, который давно и безнадежно влюблен в Викторию, героиня отправляется на поиски своего мужа и сына в полную опасностей и приключений восточную страну Шарифстан.

Семеро друзей выпускников Кембриджа 1982 года встречаются 10 лет спустя. Питер наследует большое поместье от отца, и приглашает других провести Новый год с ним. Много изменений произошло в жизнях друзей, но самый темный секрет открывает сам Питер 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Клянусь тебе, сестра, я отомщу за твою смерть такими словами начинается этот остросюжетный фильм с элементами мистики. С огромным количеством танцев, музыки и различных шоу ведется рассказ о семье, над которой нависло проклятье старинного графского рода. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Главную героиню принцессу вымышленной страны Женовии ждут новые испытания на пути к простому аристократическому счастью. Вскоре ей придется стать королевой, но перед коронацией героиню ждут непростые испытания, среди которых выбор кавалера на праздничный бал и экзамен на умение мудро править государством. Ведь быть королевой непросто! 1. Перевод: Дублированный

Алим последователь исламской веры, рожденный в Канаде, который в настоящее время проживает в Лондоне, за тысячи миль от своей семьи, по одной простой причине, у него есть бойфренд. Алим верит в то, что рядом с ним живет приведение некогда знаменитого актера Кэрри Гранта, которое ведет его по жизни и с его помощью Алиму удается удерживать в тайне своего прекрасного бойфренда и беззаботную лондонскую жизнь от мамы Нуру, живущей за океаном в Торонто. Но его идеальный голубой мир начинает рушиться, когда его мамочка неожиданно проявляет настойчивость в поисках для него приличной мусульманской девушки, и уверяет его вернуться в Канаду на предстоящую грандиозную свадьбу его кузины. Алиму предстоит сделать выбор между отношениями с его матерью, бойфрендом и воображаемым другом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Пятнадцатилетняя Мия обнаруживает, что её отец - Принц Дженовии, пропал без вести, и она - единственная наследница трона. Она должна решить, к её шестнадцатому дню рождения, будет ли она жить как принцесса и править Дженовией или оставаться в Манхэттане, где она живет с её мамой художникам. Она должна научитса урокам принцессы, в чем ей поможет её строгая бабушка. 1. Перевод: Дублированный

Надя из Питера, учится в Лондоне. Родители создают возможность жить без особых забот и хлопот. Молодой человек Женя работает в Москве в крупной компании и подает большие надежды. Одно расстройство из-за перспективной работы Женя переехал в Москву, а Надя осталась в Лондоне. 3000 километров слишком далеко. И Надя решает сделать Жене сюрприз приехать в гости без предупреждения. В итоге, сюрпризы ожидают не только Женю, но и Надю.

Главный герой добрейшей души человек. Точнее, Даглас Гордон. Но все друзья его зовут Флэш, в честь персонажа комиксов Флэша Гордона. В одно не очень прекрасное утро его любимая хлопает дверью. И как только он подумал, что теперь вся жизнь рухнула, на крышу дома падает дикая утка с подбитым крылом. Все попытки по-хорошему от неё избавиться приводят к полному перевороту в его судьбе 1. Перевод: Любительский одноголосый

Талантливый поэт Амит решает забыть и похоронить всю свою прошлую жизнь, в которой самым светлым пятном была любовь к Чандни. Это решение пришло к Амиту в тот момент, когда он встретил Шобху. А для Шобху жизнь с этого момента перестала что-либо значить ведь ее играет жених и брат Амита Шекхар погиб в авиакатастрофе. Амит пытается вернуть Шобху к жизни, но все его попытки заканчиваются плачевно Когда судьба вновь сводит Амита и Шобху лицом к лицу, многое уже изменилось. У них разные семьи, разный социальный статус, но сердцу не запретишь любить 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Они познакомились, когда ей было шесть, а ему тридцать шесть. Они поженились, когда ей было двадцать три, а ему тридцать один. Потому что Генри страдает редким генетическим заболеванием синдромом перемещения во времени; его исчезновения из жизни Клэр непредсказуемы, появления комичны, травматичны и трагичны одновременно. 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) 2. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps)

Светлана с десятилетней дочкой Галей бежит из Парижа в Россию от своего бывшего мужа, который собирается отнять у нее ребенка. Пытаясь скрыться от преследования, Света селится в старом доме. У одного из ее новых соседей - известного антиквара Андрея Ковалевского - есть сын, ровесник Галочки. Дети очень быстро находят общий язык, что сближает и их мам Светлану и Ирину Ковалевскую. Вскоре Андрей, желая помочь несчастной соседке, берет ее на работу в свой антикварный салон.