Сьюзан мать-одиночка, только что потерявшая работу и не знающая, как ей прокормить троих сыновей. Джейк холостяк, воспитывающих двоих сыновей и пуделя по имени Шери. Однажды во время пробежки в парке вместе со своим лабрадором Расти Сьюзан встречает Джейка, выгуливающего Шери. Их собаки сразу же находят общий язык и влюбляются друг в друга. Благодаря ним, между Сьюзан и Джейком начинает общение, перерастающее в робкую симпатию. Но два одиноких человека никак не могут преодолеть свой страх перед новыми отношениями. Тогда собаки решают, что пришла пора действовать и помочь своим хозяевам в любви. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

В центре сериала настоящая жизнь комедийного актера Роба Шнайдера. Главному герою сериала Реальный Роб с трудом удается найти баланс между работой и личной жизнью. Слава и популярность, бесконечные съемки и участие в телепередачах с одной стороны, а с другой красавица жена и очаровательная маленькая дочь. Роб часто попадает в комичные ситуации, но, на самом деле, герою часто бывает не до смеха... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier)

У Марли редкий дар, который с трудом можно назвать благословением. Она может говорить с мертвыми людьми, среди которых на данный момент, к ее глубочайшему сожалению, находятся ее муж, любовник и местный викарий. Весьма неловко. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Victory-Films)

Агнес шеф-повар, и она обожает готовить. У нее хорошая работа, любящий парень и лучший друг, не бросающий в бедах. Но в один и тот же день ее увольняют с работы, а парень бросает. Поэтому ей совсем нечего терять, когда приятель предлагает ей стать совладельцем собственного ресторана. А еще она влюбляется в мужчину, который даже не подозревает, кто она на самом деле 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Матюшек и Ко. магазин подарков и сувениров на углу. В штате есть сотрудник Альфред Кралик, симпатичный молодой человек, который влюблен в девушку, которую он никогда не видел, и даже не знает имени (их роман завязался через почтовый ящик, по переписке). Экранизация по произведению Миклоша Ласло.

Новое творение Рики Джервэйса и его преданного сценариста и соведущего Шоу Рики Джервэйса Стивена Мерчанта заранее сулит лавину острых и неполиткорректных шуток. Главная из которых вынесена в заголовок ситком Жизнь так коротка посвящен череде нелегких и нелепых обстоятельств из жизни карлика. Звезда Звездных войн, Гарри Потера и Хроник Нарнии Уорвик Дэвис (ростом 1 метр 7 см) играет более-менее самого себя: руководителя актерского агентства, характер которого авторы сериала обогатили отнюдь не карликовыми фобиями и самомнением; в эпизодах появляются почти все голливудские звезды. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Ozz)

Сериал, рассказывающий о молодых ребятах, которые в ходе сложившихся обстоятельств попадают в армию, а точнее в спецроту Кибер войск. На протяжении всего сюжета поддерживается противостояние между солдатами, культивирующими силу и выносливость, умение победить соперника в рукопашном бою за счет физической выучки и отваги, которых наши герои презрительно называют их качками, и ботанами научной роты, которые уверены, что сегодняшняя война выигрывается умом, тонким расчетом, математическим и логическим подходом. Сочетание высокого и смешного, драматического и лирического рождает массу забавных ситуаций, и дает возможность зрителям всех возрастов увлеченно следить за перепитиями сюжета.

После знакомства с привидениями зубастой пещеры. Кроха находит волка, который был изгнан из своей стаи. После чего собирает все свое мужество в кулак, чтобы помочь ей. 1. Перевод: Дублированный

В жизни супружеской пары начались непростые времена. Она полностью перестала понимать своего супруга, а он в свою очередь все меньше внимания уделяет ей. На первый взгляд даже может показаться, что любви в этих отношениях и вовсе не было. Просто встречались по молодости, затем она забеременела и у них родилась прекрасная дочь. Их отношения построены исключительно на сексе и теперь, когда они исчерпали себя в этих отношениях, то именно жена стала инициатором развода. Женщина много думала, перед тем, как сделать этот серьезный шаг, но и жить с не любимым она тоже уже не может. Несколько лет она переживала, как отнесется к расставанию родителей их общая дочка, но в последнее время их жизнь стала совсем невыносима и она решилась на кардинальные меры. Супруг был поражен таким решением жены, мужчина по своей врожденной невнимательности не обращал внимания, что в их семье все так плохо. Первое время он очень переживал это расставание. И даже не столько расставание с супругой, а то, что им теперь придется намного реже видеться с дочерью, которую он очень любит. Уже спустя короткий срок, мужчина видит в этом разводе и свои плюсы 1. Перевод: Любительский многоголосый (Parovoz Production)

Одна Джульетта работает в модном журнале Пенелопа, другая продавщица. Одна Джульетта разочарована в мужчинах, другая души не чает в женихе. И, тем не менее, встретившись, они не только подружились, но даже стали вместе издавать журнал Рассерженные женщины 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Жена, пренебрегаемая супругом, обращается к астрологу, который говорит ей, что она встретит и влюбится в красивого незнакомца, к большому разочарованию ее мужа астронома. 1. Перевод: Авторский

Cтранноватые истории из жизни четырёх мальчиков и их друзей из маленького городка Саус Парк в штате Колорадо. Это комедия с элементами гротеска, фарса, пародии, обильно сдобренная музыкой и той самой плохо определяемой словами чертовщиной Сериал высмеивает недостатки американской культуры и текущие мировые события, а также подвергает критике множество глубоких убеждений и табу посредством пародии и чёрного юмора. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Paramount Comedy)

Слуги миллионера Сайруса Дрейка уже несколько месяцев не получают зарплату, пока не узнают, что их работодатель обанкротился. После этого, вспомнив о жене и дочери Сайруса, давно уехавших за границу, его слуги, вместе с ним самим, разрабатывают план, по которому привлекательная горничная Милли должна сыграть роль дочери Сайруса Дрейка, чтобы выгодно выйти замуж за богача и тем самым решить финансовые проблемы всей компании. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Никита Кирдин)

По дорогам Дикого Запада разъезжают в поисках удачи бродячие артисты: певец Джозеф и Бенджамин, забавный клоун-музыкант. Однажды в фургончике, который служит им домом, приятели обнаруживают десятилетнюю Сюзанн. Восхищенная Джо артистом, девочка мечтает привести его в дом в качестве папы. Много опасных приключений пережили бродячие артисты, прежде чем оказались в родном городке Сюзанн. Познакомившись с ее матерью Марией Келли, Джо делает Марии предложение. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Сериал рассказывает об Иисусе, живущем в наши дни в Комптоне, штат Калифорния. Каждый день он занимается тем, что распространяет любовь и доброту, а помогает ему в этом небольшая, но верная группа его последователей. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (Jimmy J.)

Альфи Уикерс самый ужасный учитель в истории человечества. Мало того, что он ничего не знает и ничему не учит, так еще и постоянно вляпывается в дурацкие истории и втягивает в них своих учеников. Они, впрочем, вполне достойны своего учителя. Редкостные оболтусы. Вот, отправились они на экскурсию в Корнуолл, но вместо осмотра достопримечательностей, веселая компания оказалась втянута в государственный переворот... 1. Перевод: Любительский одноголосый (Павел Морозов aka PashaUp) Внимание! Присутствует ненормативная лексика

Комедийный вестерн расскажет историю мужчины, оставшегося в раннем детстве сиротой и выросшего в племени индейцев апачи, которые его воспитали и выучили в своих традициях и законах. Главный герой по прозвищу Белый Нож преступник, который неожиданно обнаруживает, что не один на свете: у него есть пятеро сводных братьев. Объединившись, они принимают решение отыскать их отца, затерявшегося где-то на просторах Дикого Запада. Вот тут-то и начинаются настоящие приключения, которые настолько же захватывающие, насколько комичны. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Если вы всего лишь мелкий чиновник или следователь следственного отдела, вам наверняка кажется, что ничего экстраординарного в вашей жизни произойти не может, потому что этого не может быть никогда. Но стоит сделать только один неверный шаг, совершить необдуманный поступок, сесть в случайную машину, обнаружить у себя чужие документы, и Ваша жизнь независимо от вас может изменить привычное русло и потечь в неизвестном направлении.

Серж, в прошлом известный актер, уже три года живет в одиночестве на Иль-де-Ре. Его бывший коллега Готье, карьера которого в разгаре, предлагает ему роль Альцеста в пьесе Мольера Мизантроп. Персонаж пьесы и его исполнитель идеально сочетаются друг с другом. Но в реальном мире скрыто много различных ловушек. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Дядя Тони Райдер, состоятельный владелец газеты, только что умер. Молодой плейбой Тони наследует бумаги, и остается в совете директоров, он думает, что он не подходит для выполнения этой задачи, а так же детектив отеля, который думает, что Тони должен знать о девушке, которая была замечена убегая от гостиничного номера дяди в отеле Палм Бич, в турецком полотенце и с одной серёжкой, в ночь его смерти. Тони узнаёт, что молодая девушка Кэти Роббинс находится в научно-исследовательском отделе. Совет постановил, что он должен отправить детектива, что бы предотвратить любые попытки шантажа. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сэм Биссел, примерный семьянин и хороший работник, по просьбе своей жены изображает из себя мужа соседки, чтобы та получила наследство дедушки, так как в завещании сказано, что она должна быть замужем. Ее жадные родственники только и ждут, как бы прикарманить ее деньги. Начальник Сэма помешан на семейном очаге, и продвижение по службе у него может получить только тот, кто отвечает его строгим запросам. Сэм идеально подходит на эту роль. Однако, босс видит, как Сэм подвозит соседку, и принимает ее за его подружку. И теперь, чтобы получить заветную должность, Сэм должен проявить верх изобретательности 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноглосый (Владимир Сонькин)

Доктор Темперанс Бреннан блестящий, но одинокий антрополог, получает то, чего она меньше всего желала напарника. Бюро посылает ей амбициозного агента ФБР Сили Бута, чтобы помочь в расследовании нераскрытых дел, путем изучения и идентификации костей давно пропавших людей. Но давно умершие жертвы не единственное, с чем придется столкнуться Боунс, Буту и их команде, раскрывая преступления, они часто сталкиваются с взяточничеством, коррупцией и местной разрозненностью. 1. Перевод: Дублированный (ТВ3) Сезон завершен

Молодая немка Виня одержима идеей найти своего возлюбленного Андрея, который внезапно исчез. В поисках Андрея она приезжает на Крайний Север России. Случайность ли, что на своем пути она встречает таинственного миллионера Всеволода Старыча, одержимого странными и даже опасными идеями? Премьера: 19 ноября 2015

В сытом довольстве живет Городничий Сквозник-Дмухановский, привыкший цепко хватать все, что плывет в руки. Среди чиновников города процветает казнокрадство и взяточничество. Неожиданная весть о предстоящем приезде ревизора мгновенно нарушает мирное течение жизни, а в местной гостинице уже две недели проживает инкогнито некий петербургский чиновник, который ведет себя странно и ни за что не платит. Пытаясь, замести следы преступлений, чиновники во главе с Городничим организуют достойную встречу мнимому ревизору. Принятый за ревизора елистратишка Хлестаков быстро осваивается со своим новым положением, сватается к дочке Городничего и одновременно начинает волочиться за его женой. Осчастливленный благосклонностью ревизора, Сквозник-Дмухановский, вершит расправу, над поднявшими было голову купцами и мещанами. Между тем Хлестаков, прихватив взятые у чиновников деньги и подарки купцов, благополучно скрывается из города. Письмо Хлестакова в Петербург открывает всем истину. Сообщение о приезде настоящего ревизора окончательно сражает попавшего впросак городничего. Фильм снят по одноименной пьесе Николая Гоголя.