В детстве Сакура Мамия таинственным образом исчезла в лесу за домом своей бабушки. Она вернулась живой и здоровой, но с тех пор приобрела способность видеть призраков. Теперь, будучи подростком, она просто хочет, чтобы призраки оставили её в покое. В школе парта рядом с Сакурой пустовала с начала учебного года, но в один прекрасный день ее всегда отсутствовавший одноклассник появляется и оказывается далеко не так прост, как кажется на первый взгляд! 1. Перевод: Любительский двухголосый (CactusTeam - Дмитрий Дробница & Ivaniska)

Она была рождена госпожой, а стала рабыней. После смерти своего благодетеля, князя Головина, Полина Лебедева узнает, что на самом деле она крепостная и теперь будет продана с аукциона вместе с другим имуществом покойного дворянина. Хозяином юной красавицы становится сосед и злейший враг Головина, жестокий и порочный граф Андрей Кречетский Количество серий: 18

Сериал рассказывает историю о двух девочках-подростках, которые узнают, что случайно при рождении их перепутали и они отправились домой не к своим родителям. Бэй Кенниш выросла в роскоши в благополучной семье, в то время как Дафни Васкез, потерявшая слух в раннем детстве, была воспитана матерью-одиночкой в бедности. Ради счастья этих девочек два абсолютно разных мира должны ужиться вместе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Кириллица) Сезон завершен

Иногда животные собираются в таких больших количествах, что образуется супер-организм, облагающий невероятной силой. Они становятся суперстаями, которые невозможно игнорировать. Они могут подвергнуть атаке наши запасы продовольствия, блокировать транспортные системы или даже нарушить жизненный ритм целого города. Если взглянуть извне - это жуткий ночной кошмар, но при взгляде изнутри - это невиданная красота! Используя сверхсовременные методы съемки, авторам этого фильма удалось заснять масштабные вторжения живых существ и то, как человеку удается им противостоять. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Содержание: 1. Когда сталкиваются миры 2. Один миллион голов - один мозг

Недалеко от одной из крупнейших ветроэлектростанций Дании найден труп мужчины. Дело об убийстве поручают полицейскому Мадсу Юстесену. Этот человек известен своим загадочным темным прошлым, о котором тот старается не рассказывать коллегам. Детектив сразу же отрицает факт того, что данная смерть является несчастным случаем, считая, что мужчину нарочно убили и подстроили все, будто бы его смерть наступила внезапно. Главный герой стремится выяснить детали этого дела. Ему приходится углубиться в детали жизни погибшего. Вскоре под подозрение падает директор успешной компании Энергрин. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Sunshine Studio) Количество серий: 10

История о жизни помещицы Салтыковой, оставшейся в истории под именем Салтычиха. Дарью Салтыкову, известную своими садистскими наклонностями и убившую десятки своих крепостных, называют первым русским маньяком. Количество серий: 16

И снова знойный островок Сан Мари. Сплоченному коллективу полицейского участка тропического острова опять приходится распутывать сложнейшие преступления. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier) Количество серий: 8

Джим Хокинс мальчик, вынужденный событиями отправиться на Остров сокровищ на поиски легендарного сокровища Капитана Флинта. На пути к острову Джон Сильвер, лучший друг Джима (ставший для него почти отцом), захватывает контроль над кораблем, раскрывая себя как безжалостного пирата, бывшего некогда правой рукой Флинта. Преданный другом, Джим должен справиться со своими противоречивыми чувствами и встретиться лицом к лицу с Сильвером, все ещё считающим себя другом Джима. Адаптация романа Роберта Льюиса Стивенсона "Остров Сокровищ". 1. Перевод: Любительский двухголосый (Anything Group - Sad_Kit & Milirina) 2. Перевод: Оригинал. Русские субтитры (Софтсаб)

Аферист Уно, любитель помахать кулаками Року, аниме-отаку Нико и помешанный на побегах Джуго - четверо заключенных, которые уж точно не дадут своему надзирателю Хаджимэ расслабиться. Это аниме о "суровых" буднях героев-заключенных "самой охраняемой" тюрьмы Японии. 1. Перевод: Любительский многоголосый (AniDub - Гамлетка Цезаревна, 9й Неизвестный, Ancord)

Сериал рассказывает историю о двух девочках-подростках, которые узнают, что случайно при рождении их перепутали и они отправились домой не к своим родителям. Бэй Кенниш выросла в роскоши в благополучной семье, в то время как Дафни Васкез, потерявшая слух в раннем детстве, была воспитана матерью-одиночкой в бедности. Ради счастья этих девочек два абсолютно разных мира должны ужиться вместе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Кириллица) Количество серий: 10

Сказочный мультсериал рассказывает о маленькой девочке по имени Сандра, обычной третьеклашке, которая очень любит загадки и детективные истории. Сандра имеет возможность путешествовать в мир сказок и фантазий, а помогает ей в этом эльф по имени Фо, которому уже стукнуло 500 лет. Фо обладает удивительной способностью чувствовать о приближающейся беде в других мирах, и как только он это узнает, то вместе с Сандрой незамедлительно отправляется на помощь. Однако и в нашем мире у Сандры есть недоброжелатели - это хулиган Маркус, вечно сующий свой длинный нос не в своё дело. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Количество серий: 52

Меч династии - сильнейшее оружие Поднебесной, способное вершить судьбы людей, становится целью жаждущих власти. Однако обломок меча попадает в обычному уличному пройдохе, зависимому от азартных игр. Вскоре вокруг Дин Нина начинают умирать люди, которым он не в силах помочь, даже будучи обладателем легендарного меча. В момент, когда смерть была неминуема, к нему на помощь приходят незнакомцы, вместе с которыми он отправится в долгое путешествии. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Azazel, Bars MacAdams, Dreamy Sleep - AniDUB) Количество серий: 24

В центре сюжета - сотрудники чикагской прокуратуры. Это действительно честные люди, мнение которых не поменяется, если им предложить крупную денежную сумму. Главные герои работают для того, чтобы избавить свой город от несправедливости, которая в последнее время все больше дает о себе знать. Прокуроры знают о тех махинациях, о которых не расскажут СМИ. Они знают, что происходит внутри власти, какие преступные планы строятся в течение долгих времен важными чинами. Команда представителей закона никогда не берется за расследование мелких преступлений. Их задача бороться с серьезными проблемами в Чикаго. А таких проблем более чем достаточно на сегодняшний день. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (Денис Шадинский) / Профессиональный многоголосый (BaibaKo)

В 50-х годах акушерка Дженнифер Ли прибыла в беднейший район Лондона, поселилась в монастыре Ноннатус и вместе с монахинями взялась решать медицинские проблемы Ист Энда. В буднях из жизни акушерок, пациенток и их семей есть не только трагические, драматические и порой шокирующие моменты, но и комедийные. Сериал снят по мотивам романа Дженнифер Уорд Вызовите акушерку (Call the Midwife, 2002). 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Количество серий: 8 + Рождественский выпуск

Драконьи наездники во главе с Иккингом и Беззубиком залетают далеко за пределы Олуха, где находят загадочный артефакт Драконий Глаз, созданный древними викингами и содержащий множество древних секретов. Эти секреты приводят их в новые земли, полные невиданных ранее драконов, а также сталкивают с новыми врагами охотниками на драконов. 1. Перевод: Любительский одноголосый (MUGEN) Количество серий: 13 Примечание: Нумерация сезонов соответствует Википедии

Сериал рассказывает историю гобоистки Хэйли и её злоключений в Нью-Йорке. Будут и секс, и разнузданные вечеринки, и уроки игры на гобое, и соблазнительные танцоры балета, и чего только не будет. И всё это, разумеется, с классической музыкой фоном и выступлениями в Нью-Йоркской Филармонии под руководством старого дирижёра Томаса и нового дирижёра Родриго. Экранизациия мемуаров музыканта и журналистки Блэр Тиндалл. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AlexFilm)

Сериал рассказывает историю о двух девочках-подростках, которые узнают, что случайно при рождении их перепутали и они отправились домой не к своим родителям. Бэй Кенниш выросла в роскоши в благополучной семье, в то время как Дафни Васкез, потерявшая слух в раннем детстве, была воспитана матерью-одиночкой в бедности. Ради счастья этих девочек два абсолютно разных мира должны ужиться вместе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Кириллица) Количество серий: 20

60-е годы, нестерпимо жаркий Йемен, в котором постоянно вспыхивают волнения. Капитан Джо Мартин и его молодая жена Хонор, полные амбиций и надежд на начало их семейной жизни, приезжают в Аден на военную базу. Здесь они встретят супружескую пару в состоянии глубокого кризиса: лейтенанта Эда Лэйтвайта, прогрессивного и вдумчивого, и его жену Элисон, ощущающую себя взаперти в чужой стране и находящую утешение в алкоголе и романах. Здесь они встретят и образцовую пару майора Гарри Маркэма и Мэри Маркэм, само воплощение долга, преданности и семейной любви. Возрастающая опасность подвергнет Маркэмов серьезному испытанию, заставит Хонор усомниться, хорошо ли она знает своего мужа и, возможно, подарит второй шанс Элисон и Эду. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Sunshine Studio) Количество серий: 6

Пять человек не знакомых и внешне ничем не связанных друг с другом оказываются в эпицентре чудовищного триллера-розыгрыша. Каждый из них получает уведомление о громадном наследстве от некого доброхота. Сумма поступит на счет лишь в тот момент, когда участник этого странного эксперимента совершит заказное убийство. Очевидно, кукловод хорошо знает тех, с кем ведет свою жестокую игру: за деньги эти люди готовы на все. И только одна девушка попала в эту компанию как будто случайно. Предложение шокирует ее, она рассказывает о нем своему мужу-полицейскому. Теперь им надо найти организатора прежде, чем произойдет новое убийство. А для этого необходимо понять, что связывает героиню с тем, кого ей заказали. Вот только она совершенно не понимает, кто этот человек и что у них общего Количество серий: 4

Чтобы заработать на отделку нового дома, Михаил уезжает на шабашку. В селе его остались ждать любимая жена и два непримиримых на бытовой почве врага: отец и тёща. Молодого провинциала соблазняет обеспеченная энергичная риэлтор Нина. Михаилу быстро надоедает быть удачным приобретением богатой дамы, он понимает, что любит жену и хочет вернуться домой. Но гордая Галина не желает видеть изменника, а объединённые её горем, отец и тёща Михаила всячески поддерживают Галину. Количество серий: 2

Морико Мориока - одинокая 30-летняя геймерша, потерявшая всякий интерес к реальной жизни. В поисках своего места в мире, она уходит с головой в онлайн-игру. Играет Мориока за мужского персонажа и в игре встречает девочку милашку под ником Лили. Они быстро находят общий язык. Но кто знал, что вскоре на своей работе они встретятся в реальности, а вдобавок ко всему, Лили окажется не девочкой, а симпатичным парнем? 1. Перевод: Любительский двухголосый (AniLibria - Nuts, Cleo-chan) 2. Перевод: Оригинал. Русские субтитры (Софтсаб) Количество серий: 10

Случайный укус радиоактивного паука на научной выставке даровал нескладному школьнику Питеру Паркеру невероятные паучьи способности. Когда грабитель убил его любимого дядю Бена, Питер решает использовать свои удивительные силы, чтобы защищать людей. Он навсегда запомнил слова своего дяди: Чем больше сила, тем больше и ответственность!. Он становится Человеком-Пауком, бесстрашным героем в маске. 1. Перевод: Любительский многоголосый (HamsterStudio) Количество серий: 26

Супруги Соболевы Тоня и Слава счастливо женаты вот уже пять лет. Женщина мечтает о детях, но муж пока не торопится становиться отцом. Их семейной идиллии приходит конец, когда Слава признаётся, что сбил человека. Он убеждает любимую, что можно избежать тюрьмы, откупившись крупной суммой денег. Чтобы спасти мужа, Тоня продаёт квартиру, но муж пропадает, прихватив все вырученные деньги, а Тоня в одночасье теряет работу. Количество серий: 2

Шесть эпизодов этого сезона, откроют новые увлекательные подробности о священных местах планеты, построенных на протяжении всей истории человечества. Каждый эпизод увлечёт зрителей интересным сюжетом, фундаментально новым взглядом на рассматриваемые места, людей, или общество, которые их построили. Был ли на самом деле сказочный город Петра, когда-то управляемый потерянным матриархатом? Были ли пророчества в древнегреческих оракулах вызваны тектоническими потрясениями и электромагнитными полями? Разве рыцари-тамплиеры принадлежат к секретному культу, который поклонялся Иоанну Крестителю? Научные прорывы и свежие археологические открытия дают ответы на эти и другие часто задаваемые вопросы. В конечном счёте мы увидим, что? эти открытия добавляют к нашему знанию о цивилизации, и что это расскажет нам о нас самих и о мире, в котором мы живем сегодня. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Содержание: 01. Ирландия 02. Петра 03. Тамплиеры 04. Оракулы 05. Египет 06. Каньон Чако