На старт, внимание, марш! Микки, Дональд, Гуфи, Минни и Дейзи готовят свои гоночные машины к большому кругосветному автопробегу. 1. Перевод: Дублированный

Мэтт и Джейк младшие менеджеры в бездушной многонациональной корпорации, находящиеся во власти тиранического генерального директора Кристиана Девилля и его главных помощников, подхалимов Джона и Кейт. Выпутываться из постоянно вращающейся череды катастроф им помогает их единственный союзник Грэйс из отдела кадров. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 10

Юхан, сын богатого бизнесмена, решает выкупить горнолыжный курорт Чёрное озеро, который был закрыт с тех пор, как 20 лет назад здесь загадочным образом погибла целая семья. Вместе с группой друзей и своей девушкой Ханне Юхан приезжает на курорт. Компания приятно проводит время, катаясь на лыжах, устраивая вечеринки и флиртуя друг с другом. Но вскоре начинают происходить необъяснимые события, и между друзьями растёт напряжение. Когда ударяют экстремальные морозы, раскол становится ещё более очевидным. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Мобильное ТВ) Количество серий: 8

Второй сезон - скандинавского сериала приквел первого сезона. На этот раз действие происходит на островах близ Стокгольма. Йохан Седдер отправляется в реабилитационный центр на удаленном острове, чтобы избавиться от пристрастия к наркотикам. Он надеется, что это поможет ему вырваться из криминального прошлого, и он начнет соответствовать ожиданиям своей богатой и уважаемой семьи. На остров приезжает Минни, и у нее совсем другая история: из-за своего темного прошлого она может потерять родительские права на дочь. Ей нужно встретиться со своими внутренними демонам лицом к лицу, чтобы начать жизнь заново. Хотя гости не в курсе мрачного прошлого острова, Минни начинает ощущать странное присутствие в номере 5. На острове явно что-то не так... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Мобильное ТВ) Количество серий: 8

Тони был счастливым человеком, пока не пережил страшную потерю. Внезапная смерть жены изменила жизнь главного героя и его самого от добродушного, участливого парня не осталось и следа. Тони решил наказать этот жестокий мир, отныне поступая только так, как хочется ему. Но его наплевательское отношение к себе и остальным не мешает окружающим пытаться помочь тому старому доброму Тони, которого они помнят. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Ozz) Количество серий: 6

Чтобы залатать дыры в семейном бюджете и устроить себе и Журавлеву заслуженный отдых, Инга сдает свою квартиру в аренду. Первый же гость Николай становится также клиентом ее агентства: он приехал в Москву, чтобы помириться с сестрой. Но прежде, чем Инга успевает с ней встретиться, женщина неожиданно исчезает. Зато в агентстве появляется еще одна клиентка Виктория, и сообщает некоторые подробности из жизни Журавлева, в которые он сам вряд ли захотел бы посвятить Ингу.. Количество серий: 2

Одноклассника Инги Артема Циркина подозревают в убийстве его девушки. Инга уговаривает Михаила стать адвокатом Артема и, всячески скрывая от Журавлева, начинает собственное расследование. Но как только ей удается предложить следствию убедительную альтернативную версию произошедшего, происходит второе убийство, совпавшее с выходом Артема на свободу, что заставляет даже Ингу усомниться в его невиновности... Количество серий: 2

Франко Луччи, предприниматель на грани банкротства, видит единственную возможность сохранить бизнес: обратиться за помощью к итальянскому министру, своему давнему приятелю. Он приглашает его на званый ужин, и все должно быть идеально: лучшее вино, крупная взятка и очаровательная девушка, готовая лечь с министром в постель. Девушку должен найти Микеле, шурин героя. И он находит но совсем не ту, которую все ожидали увидеть. Кажется, из-за девушки планы Франко под угрозой. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Жизнь Адониса Крида превратилась в череду компромиссов. Пока он разрывается между долгом и тренировками к следующему большому бою, судьба готовит ему новую невыполнимую миссию. Будущий противник тесно связан с историей его семьи, что лишь повышает ставки перед предстоящим выходом на ринг. Рокки Бальбоа всегда будет на стороне Крида, и вместе они выйдут на битву с призраками их общего прошлого, выяснят, за что действительно стоит сражаться, и поймут, что нет ничего дороже семьи. Нужно вернуться к истокам, чтобы вспомнить, что именно сделало тебя чемпионом, и что, куда бы ты не бежал, от себя все равно не скрыться. 1. Перевод: Дублированный

Героем "Чёрного детектива", стиля, ставшего особенно популярным после второй мировой войны, редко бывает некий гениальный следователь. Чаще всего это обычный человек, попавший в необычную ситуацию. Поэтому многие считают, что написать произведение в стиле "чёрного детектива" совершенно несложно. Именно эту ошибку совершили два начинающих сценариста, подписав контракт на создание детективного сериала для телевидения французской Канады. Итог был немного предсказуем - критики крайне нелестно отзывались о результате их труда. Однако в результате стечения обстоятельств сериал решили продлить на второй сезон. И тогда, чтобы не повторять своих ошибок, сценаристы решаются на рискованный эксперимент: они начинают ставить самих себя в ситуации, которые случаются с героями их сериала. Их жизнь после этого можно назвать какой угодно, но точно не скучной... Остроумная ироничная детективная комедия, получившая 7 телевизионных наград. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 12

Очень разные как внешне, так и по характерам, Кэт и Джун вместе снимают квартиру. Стадия знакомства прошла не совсем гладко: сразу возникла ледяная стена непонимания и даже озлобленности, которая вскоре рухнула, уступив место красивой, хотя и странноватой дружбе. Как и все их ровесницы, молодые героини непременно ведут Instagram. Правда, Джун считает, что её страница скучна и уныла. Увидев группу сексуальных, модных студенток, девушки загорелись желанием стать такими же крутыми. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 6

После пятнадцати лет счастливой семейной жизни Ксения начинает подозревать своего мужа в измене. Мимолётная мысль постепенно перерастает в навязчивую идею, заставляя женщину провести собственное расследование. В поиске правды Ксения заходит так далеко, что ставит под угрозу свою карьеру и отношения со всеми, кто ей дорог. Но пути назад уже нет Количество серий: 8

После пяти лет совместной жизни отношения супругов разваливаются: детей нет, любовь остыла, общих интересов практически не осталось. Когда жена просит развод, главный герой вдруг осознает, что не готов отпустить близкого человека и уговаривает жену протестировать будто бы разработанную им научную методику восстановления отношений. Называется она Семь ужинов. И если после участия в этом эксперименте девушка не изменит решение, он даст ей развод. Все просто они должны будут поужинать семь раз. Но выясняется, что каждый раз будут новые вводные ужин в темноте, ужин без одежды, ужин в присутствии постороннего человека Жена, уверенная в том, что это лишь наивный повод оттянуть расставание, снисходительно соглашается.

С давних пор жители Гималаев верят, что в их горах обитает чудище. Учёный и охотник за снежным человеком Марк Эванс регулярно получает сообщения о новых наблюдениях и загадочных следах на снегу из горного королевства Бутан. Опираясь на последние научные данные и данные генетических анализов, которые, возможно, позволят идентифицировать загадочное существо, Марк организует масштабную экспедицию в Гималаи. Приверженцы идеи существования снежного человека, медицинская катастрофа, запретная гора и встречи с королевскими особами - всё это ждёт Марка Эванса во время его эпического путешествия. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Пятидесятые годы прошлого века. Астроном Дж. Аллен Хинек и капитан ВВС США Майкл Квинн разбираются со свидетельствами появления НЛО. В ходе расследования они натыкаются на правительственный заговор, скрывающий от населения правду. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Кириллица) Количество серий: 10

В Южной Америке несколько человек, больных раком, становятся жертвами нападения летучих мышей. Внезапно обнаруживается, что укус этих существ исцеляет людей от смертельного недуга. Правительство начинает соответствующие эксперименты и в конечном итоге оказывается нос к носу с огромной толпой практически не убиваемых вампиров, обладающих способностью к телепатии, которые начинают распространяться среди населения и увеличивать собственную популяцию. Экранизация одноимённого романа (2010) Джастина Кронина 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 10

В благополучной буржуазной Вене начали пропадать дети. Жители напуганы, политики ощущают давление общественности, полиция проверяет всех подряд. К розыскам подключаются самые неожиданные люди, и даже преступный мир, включая представительниц древнейшей профессии. Их объединяет главный страх всех родителей страх за своего ребенка. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (SDI Media) Количество серий: 6

1561 год, после смерти молодого мужа Франциска 18-летняя Мария Стюарт возвращается в Шотландию. Она католичка и по крови имеет право претендовать на престол Англии, чем изрядно нервирует нынешнюю протестантскую королеву Елизавету I. Прислушавшись к советникам, королева отправляет к Марии делегацию, в состав которой входит фаворит Елизаветы граф Роберт Дадли, по мнению большинства, идеальный кандидат в супруги Марии. 1. Перевод: Дублированный

Пограничная зона между Парагваем, Аргентиной и Бразилией считается раем для организованной преступности, наркоторговцев и террористов. Долгие годы отряды специального назначения пытались зачистить регион, но безуспешно. Пятеро оперативников устали смотреть, как впустую погибают их коллеги, и решают взять дело в свои руки. Они рассчитывают ограбить местного наркобарона и одним выстрелом убить двух зайцев лишить крупный картель финансирования и обеспечить себе безбедное существование. 1. Перевод: Дублированный

Две удивительные и трогательные истории о том, как осиротевшие дикие животные растут, готовясь к взрослой жизни, при преданной поддержке неординарных людей. В тропических лесах Борнео знаменитый приматолог доктор Бирут Гальдикас занимается реабилитацией детёныша орангутангов, а на засушливых саваннах Кении зоолог Дэйм Дафна Шелдрик помогает слонёнку вернуться обратно в дикую природу. 1. Перевод: Дублированный 3D 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Успешный психиатр Сахир помогает тем, кто находится на грани самоубийства, отговаривает их от этого безрассудного поступка. Он работает на полицию. Однажды его пути пересекаются с Бильге, она хакер, который может с легкостью взламывать любые пароли. Бильге ищет отца, которого считала мертвым. И каждая тайна раскрытая ими приоткроет еще большую. Они по очереди будут поддерживать друг друга, помогая излечить раны нанесенные прошлым... в настоящее время... и те, что несет с собой будущее... 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 8

Сериал, основанный на реальной истории ареста главы одного из кланов Каморры - Касалеси. Микеле Романо - руководитель отдела Свадра Мобиле в Неаполе. Ему и его команде в результате следственной деятельности удается арестовать главу мощнейшего клана Каморры "Касалеси" - Антонио Иовине. Однако, спустя 13 месяцев после этих событий у мафиозной группировки появляется новый предводитель, более жестокий и безжалостный - Микеле Загария, которому в течение долгих 16 лет удавалось скрываться от правосудия. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 2

Американский папаша является ярким представителем сатирического мультипликационного сериала, о жизни американской семьи. Сюжет разворачивается вокруг семьи Смитов, которая состоит из четырёх человек, одного пришельца и говорящей Золотой рыбки. Сериал постоянно концентрируется на различных особенностях поп-культуры, политики, религии и любых других тематиках, часто фигурирующих в обществе. В сериале часто звучат колкости о современном обществе и тонкий юмор, показывающий особенности Американского общества. 1. Перевод: Любительский многоголосый (ColdFilm)

Сериал расскажет о Агнес Браун, многодетной матери, которая настолько любит своих детей, что постоянно вмешивается в их личную жизнь и дает свои советы даже тогда, когда дети в них совсем не нуждаются! 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 19