Независимый наемник по имени Кен Блюривер специализируется на "проблемных" контрактах, оплата которых обычно не окупает все усилия, затраченные на достижение цели. Тем не менее, он благополучно вылезает из всех передряг, благодаря помощи своего космического корабля, называющегося "Свордбрейкер". Этот корабль - артефакт древней цивилизации. Он намного превосходит все прочие крейсеры по скорости, защите и огневой мощи, но самое примечательное в нем то, что он разумен. Его дружелюбный интерфейс проявляется в виде девочки-голограммы по имени Канал (Canal), которая является дистанционным пультом управления и компаньон Кена по приключениям.Их обычная бесшабашная жизнь кончается, когда они встречаются с "лучшим в мире детективом" - настойчивой рыжеволосой девушкой по имени Миллениум Фериа Ноктюрн - для друзей просто Милли. В результате небольшого недоразумения, Кен помогает ей потерять работу, и взамен она заставляет его сделать её своим компаньоном. Вот тут-то и начинается веселье... Продолжительность: ТВ (26 эп.), 24 мин. Серия 01-12: Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Аудио: RUS - 48 kHz, 6 ch, ~ 220kbps JAP - 48 kHz, 6 ch, ~ 220kbps Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть

Фильм содержит несколько небольших историй из жизни студентов-первокурсников американского университета, в нем поднимается множество актуальных для них проблем личных, расовых, политических 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Жизнь преуспевающего авиационного инженера Джими Рэйнвуда давно вошла в привычное русло. Все изменилось в одночасье: Джими оказывается в тюрьме по ложному обвинению. Двое коррумпированных полицейских навсегда перечеркнули его счастье и надежду на будущее. По ту сторону неприступной стены для Джими открылся новый страшный мир, где не живут, а выживают. Но на свободе у невиновного осталась одна заветная цель, ради которой стоит бороться: он ждет того момента, когда сможет взглянуть в лицо своим врагам, чтобы они увидели в его глазах очищающее пламя мести. 1. Перевод: Дублированный

Молодой человек по фамилии Андерсон никак не может устроить свою личную жизнь. Со своей прежней подружкой он расстался так неожиданно, что потом целый год ходил мрачнее тучи. Его друг, надежда и опора в любой ситуации, не мог больше выносить подобного состояния товарища и предложил ему жениться на первой встречной. Недолго думая, Андерсон делает предложение руки и сердца незнакомой официантке. Та, к всеобщему удивлению, соглашается. Позже, правда, выясняется, что позвать замуж и согласиться это ещё полбеды, а вот выдержать знакомство с родителями что с той, что с другой стороны это испытание куда как сложнее. 1.Перевод: Дублированный 2.Перевод: Оригинал

Раздолбай и любитель травки случайно становится свидетелем убийства и, прихватив своего дружка, такого же лузера, как он, пытается свалить из города, спасаясь от Плохих Парней. Дело пахнет керосином, ведь мафия решила заставить приятелей замолчать навсегда. 1.Перевод: Дублированный (субтитры на места без перевода)

Представьте, что вы задолжали налоговой два миллиона евро. Что делать? Обычный человек может уехать за границу, сменить имя, на худой конец покончить жизнь самоубийством. Но только не аристократы. Они полны презрения к властям, посягающим на то, что им дано по праву. Такие мелочи, как долги, их не волнуют. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Вам интересно узнать, почему рухнул огромный торговый центр или самый большой в мире кран? Почему поезд врубился в бетонный мост или фуникулёр застрял в туннеле? Наблюдая за работой следователей, можно самому попытаться понять, почему произошла катастрофа. Серия 01 - Крушение в Эшеде За семь лет с момента появления скоростные поезда в Германии отлично зарекомендовали себя. Но 3 июня 1998 года ужасная трагедия близ местечка Эшеде омрачила их репутацию. На скорости в 200 км/ч состав врезался в бетонный мост, унеся жизни 101 человека. Удивительно, но менее чем через 48 часов следователи обнаружили причину крушения. Их неожиданное открытие привело к замене всего парка скоростных поездов и пересмотру технических требований. В чем была причина самой масштабной железнодорожной аварии в истории Германии? Этот фильм дает подробный ответ, восстанавливая хронику событий того рокового дня. Серия 02 - Огненный ураган на Кинг-Кросс Лондонское метро - чудо инженерной мысли, подземный город, считавшийся надежным и безопасным. Но 11 ноября 1987 года небольшой пожар на эскалаторе самой загруженной станции Кинг-Кросс превратился в огненный ураган, который за несколько секунд убил 31 человека. Следователи месяцами ломали голову над тем, что заставило пламя вести себя так странно и непредсказуемо. Наконец, совместное расследование ведущих британских специалистов сумело объяснить загадочное поведение огня, дав неожиданные ответы. Что стало причиной трагедии? Перед Вами подробная хроника происшествия и захватывающий рассказ о работе экспертов... Серия 03 - Падение Синего Великана Июльским днем 1999 года один из крупнейших подъемных кранов в мире, прозванный Синим Великаном, работал на строительстве стадиона в Милуоки, перенося 400-тонную секцию крыши. Боб Уинкел и Лэнс Уоллос решили снять на видеокамеру, как гигант справляется со сложнейшей операцией в строительном деле. Внезапно, прямо на их глазах, огромная секция упала на стадион, кабели лопнули, металл погнулся и кран-исполин рухнул на стройплощадку, логребя под собой трех рабочих. Почему рухнул Синий Великан - из-за перегрузки, механической поломки или нестабильности почвы? Эксперты дают неожиданный ответ... Серия 04 - Пожар в туннеле Капрун 11 ноября 2000 года австрийский горнолыжный курорт Капрун работал в обычном режиме. К лыжной трассе вел уникальный поезд-фуникулер, который с 1974 года проработал без единой поломки. Но в тот ноябрьский день, когда фуникулер въехал в 3300-метровый туннель, что-то пошло не так. Почуяв дым и увидев пламя, большинство лыжников пошли вверх, прочь от пожара. Лишь одна отчаянная группа рискнула отправиться вниз - и только им удалось спастись. Всего в самой страшной катастрофе в истории фуникулеров погибли 155 человек. Но что стало её причиной? Следователи сделали шокирующее открытие... 05 - Тайна Дербишира Грузовой корабль Дербишир, один из крупнейших в мире, считался непотопляемым. Но в сентябре 1980 года, сразившись с тайфуном Орхидея, он бесследно исчез, унеся с собой жизни 44 человек. Через полтора месяца была обнаружена спасательная шлюпка - вот и все, что осталось от судна водоизмещением в 200 тысяч тонн. Что погубило гиганта - взрыв в машинном отделении, шальная штормовая волна, смертельная ошибка экипажа? Или может быть в конструкции "Дербишира" был неизвестный роковой дефект? Через 20 лет после катастрофы морской архитектор Робин Уильямс и его коллеги начали самое масштабное подводное расследование, намереваясь раскрыть зловещую тайну Дербишира Серия 06 - Трагедия Сампуна В конце 1980-х годов Сеул стремительно развивался и богател. Роскошный магазин Сампун стал символом новой эпохи, но никто не подозревал, что ему суждено также стать символом самой страшной трагедии в истории Южной Кореи. 29 июня 1995 года всепять этажей Сампуна рухнули, погребя под собой сотни человек. Семнадцать дней вся страна следила за спасением молодой продавщицы Сын-Хюн Пак, оказавшейся в нише под обломками. Но погиб 501 человек, и страна требовала разъяснений. Вскоре группа ведущих инженеров-криминалистов Кореи приступила к сложнейшему расследованию, чтобы понять, отчего развалился Сампун

Всю свою жизнь Ли Энн Уотсон поступала правильно. Сейчас, заканчивая колледж, она мечтает об университете и должна стать лучшей выпускницей. Но на этом пути у неё оказывается одна преграда в лице миссис Тингл преподавателя истории, которая ненавидит буквально всех. Когда все попытки Ли Энн исправить оценку терпят неудачу, она с друзьями решается на отчаянную игру. Никто из них не ожидал, что дальнейшее развитие событий не оставит им выбора, а последствия будут необратимы! 1. Перевод: профессиональный многоголосый

Джек Манфред начинающий писатель, который, страдая от писательского блока, устраивается на работу крупье в казино, чтобы поддержать свои литературные амбиции. Джек наблюдает за игроками с тем же чувством холодной отстраненности, с каким относится к написанию своего романа. Он сам никогда не делает ставок, но когда соблазнительная красотка и завсегдатай казино вовлекают его в опасную, но потенциально выгодную аферу, Джек считает, что фортуна на его стороне. Он и не подозревает, что скоро соблазны игры увлекут его гораздо сильнее, чем он мог себе представить. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Завораживающая история взросления шестнадцатилетней девушки Хейди, которая открывает для себя разницу между сексом и любовью. После очередного скандала с матерью Хейди убегает из дома и устраивается работать на заправочную станцию рядом с горнолыжным курортом. Однажды она знакомится с богатым фермером Джо, с которым у неё начинается страстный роман. Отношения с Хейди пугают Джо, заставляя его изменить свои взгляды на секс, на свое место в жизни и свои планы на будущее. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Три разозлённые секретарши - Джуди, Дорали и Вайолет - решают устранить (хотя бы на время) своего нудного шефа, инсценировав его смерть, а на самом деле заключив под домашний арест. Пользуясь моментом, они наводят на работе совершенно иной порядок, наиболее удобный каждому из служащих. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Существует много необъяснимых явлений. Некоторые из них просто кажутся, другие происходят на самом деле Сиднейский адвокат Дэвид Бертон оказывается в мире странных видений, когда пытается разобраться с делом о ритуальном убийстве. Сможет ли он найти разгадку тайны, находясь во власти зловещих магических чар? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Люди создавали лабиринты с древнейших времен. Тысячи лет назад в них проводились церемонии посвящения, отмечались праздники плодородия и исполнялись ритуальные танцы. Свою магическую притягательность лабиринты сохранили и до наших дней. Что скрывают эти таинственные построения? Как они связаны с пониманием Вселенной и древними ритуалами? 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Микеле не успевает в школе, да и с девушками ему катастрофически не везет. Чтобы подтянуть успеваемость родители нанимают горе-сыну репетитора. Копаясь в интернете, Микеле обнаруживает, что его учительница позировала обнаженной для эротического календаря. В обмен на хорошие оценки Микеле договаривается с красоткой воссоздать фотосессию в реале 1. Профессиональный многоголосый

Пятидесятилетний Клод Корти является настоящим королем бандитизма современного Парижа: наркотики, живой товар из Восточной Европы, фальшивые купюры, налеты, рэкет - империя Корти держится на исключительном насилии. Но когда король бандитизма на несколько месяцев попадает за решетку, его преступная структура начинает стремительно рушиться - является ли это результатом спланированного заговора, или просто приступом паранойи больного сознания гангстера? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Кто сказал, что первая любовь дается лишь однажды? Лиза Харрингтон член приемной комиссии Колумбийского университета. Её жизнь размеренная и благополучная. Но и в ней есть темные пятна. В один прекрасный день все летит к черту. Среди абитуриентов Лиза встречает юного парня копию своей первой любви. Все страсти, которые много лет жили в памяти Лизы, вдруг стали реальностью. Но где гарантия, что её любовь взаимна? Может эта история для её любимого просто шанс стать студентом? Безумная страсть и разница в возрасте между любовниками не дают покоя окружению Лизы. Их желание все разрушить льет масла в огонь запретных чувств. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Однажды по ошибке приняв Кристальную Жемчужину за леденец, Нина проглотила её, что превратило её жизнь в полный хаос, оказывается раз в год в мире людей проходит экзамен магов, который заключается как раз в поисках этой самой жемчужины! Извлечь её не повредив Нине можно только с помощью специального лекарства, которое будет готово к рождеству, концу экзамена. Поэтому юные маги Иччи и Зеро решают во что бы то ни стало защитить Нину от остальных экзаменующихся пока не будет изготовлено лекарство. Продолжительность: ТВ (13 эп.), 25 мин. Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть Хардсаб отсутствует

Эмма и Сэм Стэнтон лучшие подружки. К тому же близняшки и большие озорницы. Девчонки обожают меняться одеждой и безделушками, но перепутать их почти невозможно. Ведь Сэм увлекается футболом, а Эмма мечтает стать настоящей леди. Но так получилось, что они обе должны выйти на футбольное поле. Чем же закончится этот матч? 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Двое школьников Мичи и Такеши решили позаниматься после учебы. Ну и тут, как всегда, случается нечто. Наших героев затягивает в волшебный мир Ваес Швартс. Такеши оказывается Избранным для битвы в этом мире и ему предстоит сражаться не только за свою жизнь, но и за жизнь Мичи. Справится ли он?... Продолжительность: 16 эпизодов по 3 мин Перевод: Sora_P3_Heaven & Stan WarHammer & Kitsune Озвучка: Одноголосая: trueProtego Русские субтитры: нет Аудио: - RUS: MP3, 2 chanels, 128 kbps, 48 KHz - JAP: AAC, 2 chanels, 192 kbps, 48KHz

Закадычные друзья Боунз и Джек вовсе не думали становиться героями. Они записались в резервисты американской армии, чтобы заработать денег и открыть собственный магазин. Но тихой службы в тылу не получилось. Свободный мир опять в опасности, и вот уже бравые вояки отправляются сражаться в Африку. Это совсем не входило в планы Боунза и Джека, которых по уровню героизма в крови обогнал бы и кролик. Но тут, по иронии судьбы, дело обернулось так, что именно этому эксцентричному дуэту предстоит внести основной вклад в победу. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Шон Брумдер, занимаясь серфингом, нашел в песке на пляже копию романа Маркуса Скиннера. Эта книга легендарного автора, который преподает в университета Стэнфорда, оказывает большое влияние на Шона. После этого молодой человек решает, что должен стать писателем. Но его мечты о посещении университете Стэнфорда и учебе под руководством известного наставника рушатся, когда по ошибке вместо документов Шона туда отправляют документы плохого ученика. С помощью своей подруги Эшли и её брата-наркомана Шон пытается убедить школьное руководство пересмотреть его заявление. После ряда трагических неудач, Шону остается последнее средство за день до окончания приема мчаться в университет, посадив за руль отморозка-братца и прихватив для поддержки свою подружку. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

В жизни лоботряса Сола началась черная полоса его выгнали из квартиры, он лишился машины, а его предки решили больше не нянчиться со своим никчемным сынком. Падая в обморок при одной лишь мысли о том, что теперь придется зарабатывать себе на жизнь, Сол делает гениальный вывод оказывается, он всю жизнь был влюблен в свою лучшую подругу Хлою. Но удастся ли закоренелому ловеласу и бездельнику завоевать сердце такой красивой и умной девушки? Кажется, Сол уже готов на всё. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Секретный агент ВД40 должен расстроить коварный план суперврага генерала Ранкора сумасшедшего психопата, потерявшего руки во время взрыва но он вооружен и очень опасен! Миссия суперагента спасти мир от разрушения, вызволить дочь своей погибшей много лет назад подруги, и, конечно же, внедриться в ряды террористов вместе со своей сексуальной напарницей. 1. Перевод: Авторский одноголосый (С. Визгунов) 2. Перевод: Оригинал

1910 год. Одесса. Некий француз, виконт де Кордель, с дозволения губернатора и отцов города организует театр-кабаре. В нем выступают эстрадные артисты: куплетист Бенгальский, очаровательная танцовщица, цыганский дуэт и, конечно же, кордебалет. Однако на самом деле это шикарное заведение создано большевиками. Для конспирации: революционная работа целой группы подпольщиков под носом у врага с такой ширмой, как это кабаре, лучше и не придумать!