В заброшенной шахте городка найдено тело тринадцатилетней Кейти Пайн, судя по уликам, погибшей в результате насильственной смерти. За расследование дела берутся полицейские детективы: Джон Кардинал, одолеваемый демонами из далёкого прошлого, и Лиз Делорм, рождённая в местной франкоговорящей общине. Экранизация романа Сорок имен скорби Джайлса Бланта 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 6

Четыре женщины, которых связывает военное прошлое работа в спецотделе ГРУ сходятся вновь, чтобы вести расследования и помогать следственным органам в особо запутанных делах. Обладая феноменальными аналитическими способностями, Ирина, Анна, Софья и Катерина, рискуя собой, а также благополучием собственных семей, ловят преступников, которые угрожают жизни простых людей и всей стране в целом. Количество серий: 16

Любой бы на месте Гринча позеленел и взбесился. Как порядочный интроверт он живёт в тёмной пещере на самой вершине горы подальше ото всех, но эти все готовят грандиознейшее празднование нового года. Они шумят, всё украшают и дико бесят. Кто бы отказал себе в удовольствии испортить праздник? Гринч решает украсть Новый год. SD-версия: Перевод дублированный

Странная вереница событий перевернула жизнь Евы Бофис с ног на голову: аноним прислал старые фото, на котором она узнала своего мужа Бастьена. Главная героиня начинает задавать вопросы, но не успевает получить на них ответы при странных обстоятельствах Бастьен исчезает бесследно. Начав поиски самостоятельно, Ева обнаруживает мобильный телефон мужа, который он от неё прятал, всего лишь с двумя записанными номерами. Теперь у Евы одна цель: найти своего любимого любой ценой и узнать, какие тайны он скрывает. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Киносерия) Количество серий: 6

Гарриет успешная бизнесвумен, которая всегда держала жесткий контроль над каждым аспектом своей жизни. Когда она размышляет о своих достижениях, она решает подключить молодую местную писательницу Энн Шерман для описания своей жизни. Если первоначальный результат не соответствует высоким ожиданиям Гарриет, то она изменяет свои воспоминания, но Энн не хочет быть к этому причастна. Как разворачивается история, так две женщины развивают уникальную связь, которая изменяет не только наследие Гарриет, но и будущее Энн. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Джефферсон Пирс живёт с тайной. Когда-то он был супергероем Чёрной Молнией. Управляя молниями, он спасал людей и сражался с преступниками. Но впоследствии Пирс отказался от маски. Теперь он отец двух дочек и директор школы, которая служит прибежищем для трудных подростков. Но когда в городе появляется новая опасная банда, Чёрная Молния вынужден вновь вернуться в мир. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 13

Чтобы не вылететь из университета, молодой геолог отправляется на стажировку в далёкую Гвиану. Этот экзотический кусок французской земли, расположенный в джунглях на северо-востоке Южной Америки, настоящая жила для золотодобывающих компаний, а также всякого рода проходимцев и изгоев, готовых убить за самородок. Здесь герою придётся сдавать экзамен на умение выживать в экстремальных условиях, и завал такого испытания грозит уже не отчислением, а настоящей гибелью. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 8

Сюжет сериала Мирзапур разворачивается в самом сердце Индии, на берегу реки Ганг. Эта история об оружии и наркотиках, политике и борьбе за власть. Когда на кону стоит так много, то насилие становится обыденным явлением. Чиновники и полицейские, юристы и мафиозные боссы оказываются вовлечены в сложную и запутанную паутину взаимоотношений. Ахандананда Трипати жесткий и властный человек, индийский миллионер и криминальный дон Мирзапура. Его сын Мунна, готов абсолютно на все чтобы стать во главе империи своего отца. Он мечтает о власти и ради нее не остановится ни перед чем. Торговля опиумом и контрабанда оружием, лишь малая часть его большого бизнеса. Однако его отец, считает, что сын еще не готов занять его место. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 9

Каждый эпизод Шоу Трейси Ульман состоит из комедийных и музыкальных миниатюр в британском стиле. Трейси Ульман не только является автором сериала, но и исполняет в нём множество ролей от известных актёров и политиков до обычного прохожего или работника зоопарка. Юмор в сериале тонкий и очень смелый. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 6

Юная любительница лошадей объединяется с лучшими друзьями, чтоб спасать и реабилитировать животных на любимом ранчо своей семьи. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 10

Сюжет мультсериала расскажет о юных рекрутах-пилотах, способных управлять механическими робо-гигантами следующего поколения, которые должны положить конец глобальной войне. Однако, за их новообретенные способности придется немало заплатить. 1. Перевод: Любительский двухголосый (NewStation) Внимание! Присутствует ненормативная лексика Количество серий: 8

По сюжету, жизнь Веры размеренно катится по рельсам семейного счастья, пока измена мужа не заводит эти рельсы в тупик. Выставив неверного супруга из дома, Вера лишается не только доверия к мужчинам, но и средств к существованию. Тут самое время впасть в депрессию, но врожденная предприимчивость и талант к кондитерскому искусству внезапно открывают для Веры мир индивидуального предпринимательства. Оказалось, сладкий бизнес способен приносить хороший доход. Теперь вчерашней домохозяйке предстоит освоиться в роли бизнес-вумен, развить свой сТОРТап и заодно наладить личную жизнь. Количество серий: 20

Врач Пьетро Гварньери арестован по обвинению в коррупции. Его жена решает переехать в новое место, чтобы спрятать трёх дочерей от назойливых журналистов и разразившегося скандала. Мать с дочерьми приезжает на красивый остров с патриархальными устоями, где им придётся начинать жизнь практически с нуля. Смогут ли они стать такими же счастливыми, какими были в Милане? 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 6

История о девушке, которой не так давно исполнилось двадцать лет, и у нее на руках годовалый ребенок. Несмотря на большое количество проблем, молодая мамаша уверена она обязательно сможет обрести счастье. Но пока у нее это получается не очень хорошо, ведь молодые люди не хотят с ней знакомиться, узнав о ребенке. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 10

Сюжет фильма сосредоточен на запутанных отношениях между известным новеллистом Биллом Борджес, его бывшей женой и их детьми дочерью-студенткой Самантой и сыном-тинейджером. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал Примечание: На ТВ была показана сокращенная версия. В пропущенные места сделаны вставки с озвучкой Rg Victory Films.

История о нескольких девушках, работающих в крупной телефонной компании, первой в своем роде. О тех, кто сокращает расстояния, делая людей ближе друг к другу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 8

Чарли диждей и заядлый холостяк, который наслаждается своей жизнью. Его вроде бы всё устраивает, не хватает только одного славы и признания. В попытке хоть как-то исправить ситуацию он устраивается на работу к своему знаменитому лучшему другу. Только работка оказывается не из лёгких, ведь надо присматривать за своенравной дочкой приятеля. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (HamsterStudio) Количество серий: 8

16-летний Уэйн вместе с подругой отправляется на мотоцикле из Бостона во Флориду, чтобы вернуть старенький Понтиак своего отца, который был украден до его смерти. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Внимание! Присутствует ненормативная лексика Количество серий: 10

В укромном уголке Португалии спряталось "удивительное царство" геологических феноменов, царство скал, зарослей и лесов. Здесь текут реки с кристально чистой водой, сотни редких видов нашли убежище и живут в гармонии. На этих просторах бушуют водопады и правят стихии. Хищники и жертвы сталкиваются каждый день, а сезоны диктуют ритм жизни, которая обновляется из года в год. Провинция Траз-уш-Монтиш на северо-востоке Португалии самая удалённая провинция страны. Здесь две сравнительно небольшие горы, Альвао и Марао, окружают просто невероятные природные богатства. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Полицейский Том Хэммонд живёт двойной жизнью. Страж закона лидер жестокой преступной группировки Вороны, состоящей из полицейских. Но наказание неминуемо: о преступной деятельности Хэммонда узнает спецагент ФБР, работающий под прикрытием. Дело доходит до суда, и бывший коп отправляется в тюрьму, получив длительный срок. Но Хэммонд не теряет надежды выйти на свободу и вновь стать лидером банды, отомстив всем, кто его предал. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 8

Главная героиня пытается забыть о сложном прошлом, мечтая лишь о том, чтобы выйти замуж и хорошо провести взрослую жизнь. К тому же, люди, готовые стать новой семьей для Глем, уверены, что девушка одинока. Та рассказала, что ее отец умер десять лет назад, однако на самом деле он жив, а героиня просто стыдится его. Вскоре объявляется младшая сестра Глем, поэтому правда, которую та от всех скрывает, может вырваться наружу и подорвать доверие к героине. Испорченные отношения с новоиспеченной семьей вряд ли могут быть хорошим заделом для будущего счастья. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier) Количество серий: 13

Проект "Любовь, смерть и роботы" - это отдельный вид искусства. Сериал представляет собой великолепную смесь историй, представленных в совершенно различных жанрах. Здесь вас ожидает столкновение с классическими элементами научной фантастики, необычным юмором, удивительным фэнтезийным миром и по-настоящему пробирающим до мурашек ужасом. Каждый из персонажей в проекте покажется вам странным, как минимум. Здесь происходит настоящий вынос мозга, к которому никак не привыкнуть и не подготовиться. 1. Перевод: Дублированный (BTI Studios совместно с Пифагор) Внимание! Присутствуют сцены сексуального характера и насилия Количество серий: 18 Содержание: 01. Хищники Сонни / Sonnie's Edge 02. Три робота / Three Robots 03. Свидетель / The Witness 04. Сгодится / Suits 05. Высасывающий души / Sucker of Souls 06. Когда йогурт победил / When The Yogurt Took Over 07. За пределами разлома Орла / Beyond the Aquila Rift 08. Удачной охоты / Good Hunting 09. Свалка / The Dump 10. Оборотни / Shape-Shifters 11. Рука помощи / Helping Hand 12. Ночная рыбка / Fish Night 13. Везунчик 13 / Lucky 13 14. Синий Зима / Zima Blue 15. Слепая зона / Blind Spot 16. Ледниковый период / Ice Age 17. Альтернативные истории / Alternate Histories 18. Тайная война / Secret War

Мужчина и женщина из разных социальных слоев успешный бизнесмен Егор и пережившая трагедию медсестра Аня встречаются в трудных обстоятельствах. Оба несвободны: муж Ани Сергей после автомобильной аварии оказался в инвалидном кресле и замкнулся в себе, жена Егора красавица Лилия, прима-балерина отказывается подарить ему радость отцовства, чтобы не жертвовать фигурой и карьерой. Аня ради денег на операцию мужа соглашается выносить для Егора и Лилии малыша, но постепенно понимает, что Егор смотрит на нее не просто как на суррогатную мать своего ребенка, а как на женщину Как быть, если оба связаны браком, но хотят простого семейного счастья в отличие от своих вторых половинок? Что делать, если отношения по контракту вдруг перерастут в настоящее чувство? И найдут ли они оба силы, чтобы кардинально изменить свою судьбу?.. Количество серий: 4

Издревле судьбы народов и целых империй зависели от мастеров оружейного дела. Прошли века, но легенды о специалистах по изготовлению оружия до сих пор передают из уст в уста. И вот уже мастера XXI века готовы побороться за звание лучшего в своем деле! Их задача воссоздать типовое оружие конкретной эпохи, однажды изменившее ход истории, как, например, ружье первых поселенцев Америки или меч викингов. Бывший снайпер спецназа оценит каждый экземпляр на скорость, точность и прочность в оружейной мастерской и в полевых условиях. А экспертное жюри присудит конкурсантам баллы, чтобы выбрать одного победителя, который будет достоин звания лучшего оружейника! 1. Перевод: Профессиональный двухголосый Количество серий: 8 Содержание: 01. Пистолет-топор 02. Американская длинноствольная винтовка 03. Меч Жанны д'Арк 04. Мушкетон 05. Арбалет 06. Гранатомет 07. Клинки Первой мировой войны 08. Пистолет-мачете