Некая страшная сила, дремлющая в недрах земли, однажды пробуждается от сна. Это зловещее Нечто, способное уничтожить целые цивилизации, выбирает себе первую жертву маленький миролюбивый городок Сноуфилд в штате Колорадо. В одночасье сотни его жителей умирают ужасной смертью, а горстка оставшихся в живых людей, среди которых две молодые девушки, местный шериф со своим заместителем и известный журналист, вступают в отчаянную схватку со злом. Теперь в их руках судьба человечества 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Оригинал

Эпическое повествование о двух выдающихся путешественниках викторианской эпохи - талантливом учёном сэре Ричарде Бертоне (Richard Francis Burton, 1821-1890 гг.) и амбициозном офицере Джоне Хеннинге Спике (John Hanning Speke, 1827-1864 гг.), которые в 1857 году по поручению Королевского географического общества отправились в интереснейшую и полную опасностей экспедицию в Африку, чтобы найти истоки Нила, которые, как предполагалось ещё во времена античности, находятся в загадочных и неизведанных Лунных горах (горная система в Уганде). Эта задача патетично оценивалась, как вторая по значимости после открытия Америки Колумбом. Фильм поставлен по роману Уильяма Хэррисона "Бертон и Спик" (William Harrison "Burton and Speke") и дневникам Ричарда Бёртона и Джона Х. Спика. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Франция, 17-й век. Обедневший барон де Сигонак разрешает труппе странствующих актеров провести ночь в своем замке. В итоге, уставший от сельской жизни молодой барон решает отправиться вместе с ними в Париж. По пути один из актеров умирает, и де Сигонак занимает его место начинает играть роль капитана Фракасса. Во время представления в столице молодая актрисса Изабель удостаивается внимания богатого герцога. Когда она отказывает его притязаниям, герцог угрожает похитить её, однако сердце девушки уже принадлежит молодому барону 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

70-е годы. Крупный наркоделец Карлито Бриганте вышел из тюрьмы, где отбыл пять лет. Теперь возвращаясь в испанский квартал Нью-Йорка к любимой женщине, он хочет все бросить и начать честную жизнь. Однако криминальное прошлое и просьба близкого друга, адвоката Клейнфилда, ввязавшегося в опасную авантюру, неудержимо тянут Карлито в пучину гибели 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В автобиографической новелле "Змея в кулаке", которая легла в основу фильма, французский писатель Эрве Базен рассказывает о своем детстве. Действие происходит в 20-х годах: двое маленьких братьев счастливо живут вместе с любимой бабушкой в фамильном имении в Бретани. Но райская беззаботная жизнь рушится в одночасье: бабушка неожиданно умирает, и из Индокитая домой возвращаются родители. Оказывается, деспотичная и властная мать вовсе не пылает любовью к своим сыновьям. Жизнь детей превращается в настоящий кошмар. Мать получает прозвище "Фолькошь" (с франц. "folle" - сумасшедшая и "cochonne" - свинья), и мальчики готовы дать отпор. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Это мир, в котором возможно все и где даже шлягер способен помочь политику мгновенно взлететь на верши успеха. Подготовив выступление совместно с исполнителем народных песен, кандидат, надеющийся заполучит место в американском Сенате, делает запись раскручивающую его быстрее любого специалиста по предвыборным технологиям Вскоре выступление дуэта прочно занимает верхние строчки всех хит-парадов, а разворачивающиеся в картине события доказывают, что имидж, хорошая мелодия и трогательная песенка значат сегодня гораздо больше, чем глубокий смысл и детальный анализ. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Молодой человек Джек Кэйси начинает работу брокером в одном из дилинговых залов на Уолл-Стрит. Сперва всё складывается благополучно он наращивает свой капитал. Но за белой полосой выигрышей неожиданно следует крупный проигрыш. Джек пытается отыграться и в итоге проигрывает на фондовой бирже все свои деньги и деньги своего отца. Карьера брокера завершена. После своих неудач Джек Кэйси не отчаивается и пытается восстановиться. Он молод, полон сил и находит работу посыльного на велосипеде в Сан-Франциско. Джек узнаёт многих людей, ему нравится новая работа. Улицы Сан-Франциско довольно холмисты, и он может разогреть свои порядком застоявшиеся мышцы. Но его родителям и подруге его новая работа не нравится они считают его неудачником. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Между событиями первого и второго фильмов четыре недели, и снова Бриджет не устраивают её отношения с Марком Дарси. Помимо того, что он оказался избирателем консерваторов, она вынуждена иметь дело со странным подрядчиком своего нового начальника, к тому же отпуск оборачивается полной неудачей... 1. Перевод: Дублированный

США 2013 года, жестокая тоталитарная диктатура. В результате природных катаклизмов Лос-Анджелес превратился в остров, куда высылаются все неугодные правительству элементы. Совершивший в свое время невозможный Побег из Нью-Йорка герой Курта Рассела Змей Плисскен снова понадобился властям для выполнения задачи, с которой кроме него никому не совладать, необходимо вернуть дочь президента, укравшую образец секретного оружия массового поражения. Завершить миссию Змей обязан за 10 часов, в противном случае смертельный вирус, введенный в его кровь, начнет действовать. Вооруженный до зубов и готовый на все, Плисскен отправляется в Лос-Анджелес. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (Ю. Живов) 3. Перевод: Оригинал

Она соблазнительная красавица, роковая женщина. Через семь лет после дерзкого похищения брильянтов, авантюристка мирового класса возвращается в Париж под новым именем. Но когда бывший папарацци делает фотографию таинственной красотки для модного скандального журнала, он ставит под угрозу её жизнь 1. Перевод: Дублированный

Два друга детства, выросшие в одном дворе и ходившие в одну школу организовали частное сыскное агентство. Андрей - в прошлом - инженер, работавший в почтовом ящике, уволенный в период начала процесса конверсии. Максим - в прошлом - оперуполномоченный, ушедший из Органов из-за конфликтов с начальством - слишком уж Максим оказался принципиальным правдолюбом. Жесткий практик, хорошо ориентируется в мире городской преступности. В отличие от Андрея отлично ориентируется в реальной жизни.В каждой серии - история отдельного расследования - частные дела выводят наших героев на серьезные, крупные преступления.

Медсестра Джеки пытается найти баланс между своей изнуряющей работой в нью-йоркском госпитале и непростой личной жизнью.

Параллельно публикации манги в популярном японском еженедельнике Shounen Sunday и трансляции ТВ-сериала раз в год к одному из номеров вышеупомянутого издания в рекламных целях прикладывался получасовый OAV-эпизод. Четвёртая OVA распостранялась вместе с четырнадцатым номером Shounen Sunday от 2004 года. Продолжительность: OAV (1 эп.), 25 мин. Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть

Герой фильма музыкант одного из московских ресторанов прилетает в Сан-Франциско, чтобы похитить свою дочь. Маленькую Анюту тайно увезла с собой его бывшая жена, выйдя замуж за респектабельного американца. После трогательной встречи папы с дочкой начинается их путешествие автостопом по всей Америке, полное комедийных ситуаций и приключений

Старшеклассник Ханаппэ слабак и неудачник. Его не любят девушки, колотят хулиганы, не замечают родители и высмеивает старшая сестра. Но в один прекрасный вечер, когда измученный жизнью Ханаппэ запирается у себя ему вдруг являются демоны монстр Базука и злая нэка Мефисто Дэнс. Они обещают школьнику неслыханную силу и возможность управлять всем миром. Звучит заманчиво, но сделки с демонами всегда влекут за собой непредвиденные последствия... Продолжительность: OVA 1 эп. 45 мин. Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Итальянский, японской дорожки нет Русские субтитры: есть

Земля сформировалась 4,5 миллиарда лет назад, но если спросить у Бена Брукса он скажет "Фантастика, что она рождается прямо сейчас". Бен вулканолог, в основном он занимается изучением одного из самых активных действующих вулканов на планете Килауия. Вулкан Килауи самый активный на земле, его извержение продолжается практически непрерывно с января 1983 года, но это не мешает многочисленным туристам из года в год приезжать на Гавайи. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Эллисон ослепла ещё в детстве. Долгие годы в абсолютной темноте она терпеливо ждала того часа, когда с помощью современной медицины вновь обретёт зрение. И вот, спустя двадцать лет, наступил долгожданный момент ей приживляют донорскую роговицу. Однако вскоре пересаженным ей донорским глазом она начинает видеть в зеркале смутные образы. В поисках ответов Эллисон пытается выяснить, что случилось с предыдущим обладателем глаза. 1. Перевод: Дублированный

В жаркий бруклинский полдень двое воодушевленных неудачников решают ограбить банк. Санни главарь, Сэл помощник, а провал результат. Потому что полиция, толпы зевак, телекамеры и даже разносчик пиццы прибыли на место происшествия. Хорошо спланированное ограбление превращается в цирк. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Трое близких друзей Джон, Тони и Льюис решили вместе провести отпуск в Малайзии. Экзотический остров, женщины, выпивка, немного наркотиков райская жизнь! Джон и Тони возвращаются домой, в Штаты, а Льюис остается, чтобы посвятить себя изучению тропической фауны. Однако в бунгало, которое снимали друзья, местная полиция обнаружила оставленные наркотики. Льюис арестован и, по малазийским законам, его ожидает смертная казнь. Спасти его могут только Джон и Тони. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Телевизионный познавательный ТВ-проект Севастопольские рассказы не имеет отношения к одноименному произведению Льва Толстого и не является его экранизацией. Роднит их лишь место действия - Севастополь. Цикл телефильмов, снятых на стыке документалистики и игрового кино в актуальном жанре infotainment, охватывает 200-летнюю историю Севастополя легендарного города с драматической судьбой.

Древние стены монастыря Шаолинь хранят эту легенду не одно столетие Двое друзей-монахов, мастера боевых искусств, были изгнаны из монастыря за применение оружия. За стенами Шаолиня дороги бывших друзей разошлись. Предавший товарища Тинь Бяо примкнул к войскам злобного правителя, а Юнь Бяо выступил на стороне повстанцев. Товарищи вчера, а ныне враги, герои теперь находятся по разные стороны баррикад. Их новая встреча неизбежна, но произойдет она только на поле битвы. Грядет последний, страшный бой, который равно может окончиться как торжеством справедливости, так и победой самого "черного" зла. 1. Перевод: Авторский одноголосый

Маленький городок на Диком Западе атакует полчище смертоносных медноголовых змей. Прибывший в город загадочный странник Билл и местная танцовщица Джейн оказываются единственными, кто способен встать на пути у кровожадных тварей в попытке спасти напуганных жителей от полного уничтожения. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Немногим дано встретиться с потусторонними силами. Выжить после такой встречи ещё труднее. Два брата, Майк и Джоди, становятся свидетелями необъяснимых, загадочных явлений на городском кладбище. Они видят призраков, которые бродят по ночам среди могил. На глазах братьев рождаются маленькие, но могущественные демоны; в запечатанных склепах слышится таинственный шорох. Майку с Джоди удается выяснить, что причина этих явлений Врата в загадочный, пугающий, чужой мир. У Врат есть Хранитель, Верзила, вооруженный летающей серебряной сферой, которая буравит головы незваных гостей. Раскрывшим жуткую тайну кладбища братьям и их другу Реджи придется вступить в жестокую схватку с Верзилой. Победа или мучительная смерть у них нет иного выбора. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Франсуа Пиньон работает бухгалтером на фабрике по обработке резины. Человек чрезвычайно мягкий и застенчивый, он оказался первой кандидатурой на увольнение. Его новому соседу приходит на ум замечательная идея, как это предотвратить. Чтобы фабричное правление испугалось судебного преследования за сексуальную дискриминацию, приятель распускает слух, что Франсуа является геем. Естественно, того, что должно было случиться, удалось избежать, но изменения в жизни Франсуа Пиньона а также других людей происходят решительные... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал