Детектив отдела по расследованию убийств Джерри Блэк выходит на пенсию. Последний рабочий день Джерри заканчивается прощальной вечеринкой. В это же самое время в горах находят изуродованный труп восьмилетней девочки. Выход на пенсию откладывается: Джерри выезжает на место преступления. И именно старый детектив берет на себя тяжелое бремя сообщить родителям о том, что их ребенка безжалостно убили. Мать девочки требует от Блэка дать обещание, что он обязательно найдет убийцу. И Джерри дает это обещание, ещё не представляя, что оно навсегда изменит его жизнь... 1. Перевод: Дублированный

Лишь чудом стриптизерше Джине удается спастись от неизвестного маньяка с остро наточенным ножом. Расследовать дело о нападении берутся лучшие местные детективы сержант Бернс и бывалый лейтенант Крэбс, а потрясенная Джина решает вернуться в родной город. Однако девушка оказывается в клетке в подвале дома Крэбса, затерянного в лесной глуши. Несговорчивый и хитрый психопат в полицейской форме не отпустит Джину, пока она не встанет на праведный путь. Его упрямая пленница, повидавшая людей со всякими причудами, вступает с ним в интеллектуальный поединок, чтобы при первой возможности совершить побег. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Продолжение истории Хондо(Шигено) Горо и его бейсбола. После Кайдо он не смог поступить не в одну высшую школу с бейсбольным клубом и вынужден был отправиться в учебное заведение без оного. "Начать все с нуля, победить Кайдо!" - решает наш герой. Но все ещё хуже, чем ожидалось. Школа-то бывшая женская и парней в ней совсем немного. А точнее, ровно столько (вместе с Горо), чтобы создать команду. Или даже меньше... А парни в игре не заинтересованы совершенно, своих дел по горло. Придется Горо постараться и показать им парочку своих ударов, нечего за партой просиживать! Продолжительность: ТВ [26], 25 мин. Перевод: Русские субтитры

Бывший священник Тони Моран служит в полиции Нового Орлеана, известного своими секретами и тайнами. И когда однажды во время патрулирования Тони застрелил молодого преступника, бывшего когда-то прихожанином его церкви, ему кажется что это происшествие вовсе не дело слепого случая. Переживая душевный кризис, Тони уходит из дома и поселяется в полуразрушенной квартире над заброшенным баром. Но ему на выручку неведомым мистическим образом приходит убитый много лет назад полицейский Дэнни Райан. Он восстал из праха, чтобы помочь Тони раскрыть тайну давнего преступления, которое непостижимым образом связано с загадочными событиями сегодняшних дней. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Горо учится в 3-м классе младшей школы. Он возвращается к Mifune-cho. Вскоре Горо узнает о том, что бейсбольный клуб школы вот-вот прекратит свое существование. Горо предстоит помочь друзьям вернуть клубу славу. Продолжительность: ТВ [26], 25 мин. Перевод: Русские субтитры

Когда-то бизнесконсультант Титта ди Джироламо вложил огромные средства мафии в покупку танкера. Сделка сорвалась, а деньги пропали. Серьезные люди в тот момент не стали его убивать, а придумали для него другую работу. Теперь он до конца жизни принадлежит им с потрохами. Титта живет в тихом швейцарском отеле. Периодически курьер доставляет ему чемодан с несколькими миллионами долларов, а в его обязанности входит переправка денег в банк. Уже восемь лет он как робот: отель банк, банк отель. Никакой надежды на свободу. Но однажды в отлаженной схеме происходит сбой: в день получения очередной посылки он обнаруживает в своем номере киллеров-гастролеров 1. Перевод: профессиональный многоголосый 2. перевод: Оригинал

Во время съемок фильма похищают кинозвезду. Требования слишком велики десять миллионов долларов. Полиция явно не торопится с делом, кинофирма в ожидание. Что остается делать? Правильно. Заняться этим самому. Один из каскадеров на студии набирает команду подобных ему суперменов (пятеро мужчин и две женщины) и смело отправляется на помощь. Главный злодей, бывший пират тоже не дремлет, остров куда попадают герои кишит сотней опасностей, ловушек и головорезов. Погони, взрывы, невероятные трюки все это сплетается в одно, как только герои оказываются в центре злодейского гнезда подбираясь к крепости, где и заточена кинозвезда. 1. Перевод: Дублированный

Убит мэр Токио и задача разыскать преступников ложится на плечи бывшего агента ЦРУ Тревиса Хантера. Однако, убийство мэра лишь часть сложного заговора, открывшего верхушку айсберга коррупции и насилия. Хантер обнаруживает связь якудзы с китайской мафией. Он должен помешать операции и выжить! 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Микки и все любимые диснеевские мультипликационные суперзвёзды собрались вместе, чтобы отпраздновать Рождество... Все вместе они пьют горячий шоколад, смотрят и вспоминают свои старые фильмы. И даже ворчливый Дональд заражается рождественским настроением и становится душой вечера. Вас встретят старые, хорошо знакомые герои и много новых, но не менее звёздных персонажей, мультфильмов про Микки и его друзей. А пока все собрались, что бы отпраздновать рождество. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Авторский (Живов) 3. Перевод: Оригинал

Лоран и Лоли счастливы в браке. Даже несмотря на то, что при каждом удобном случае Лоран старается изменить жене. Но в тот день, когда в их жизнь со скоростью торнадо ворвалась очаровательная лесбиянка Марижо, все изменилось. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В отдаленной деревне страшная тайна окружает каждого живущего и рождение каждого ребенка. Она гласит, что все дети создания Бога. Но не здесь Для группы заблудившихся туристов любое понятие семьи скоро будет разбито на кусочки. А надежду немногих обреченных попасть домой окружает ужас. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм рассказывает о почти мифической судьбе знаментиого бейсболиста Роя Хоббса, о том, как 19-летний парень с фермы пробивает себе дорогу в большой бейсбол. По пути он выигрывает пари, обыграв Уэммера, слаггера с пропорциями Бэйба Рута, доказывая, что в будущем его ждет величие. Но в Чикаго таинственная женщина соблазняет Роя, заманивает в свой номер, и тот забывает о бейсболе. Через пятнадцать лет, в 1939 году, Рой присоединяется к злополучным "Нью-Йоркским Рыцарям" и практически в одиночку снова выводит команду в число конкурентов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Во втором спецвыпуске повествуется о том времени, когда Наруто, Саске и Сакура проходили обучение под присмотром Какаши. Это история о миссии ранга C, которая оказалась не так проста, как выглядела в начале. Троица молодых ниндзя невольно втянута в битву за Воду Героев Продолжительность: 40:16 Озвучка: Любительская Аудио: Русская дорожка: 22 kHz, MPEG Audio Layer 3, 2 ch, 56 kb/s Японская дорожка: 48 kHz, Dolby AC3, 2 ch, 224 kb/s

Дэн Миллман талантливый атлет, чемпион колледжа, серьезный претендент на участие в Олимпийских играх. Однако в какой-то момент слишком высокие требования, которые к нему предъявляют окружающие, ломают начинающего спортсмена. Лишь появление в его жизни загадочного тренера с говорящим именем Сократ поможет Дэну понять самого себя и преодолеть любые трудности, возникшее на пути мирного воина... По сценарию Кевина Бернхардта (на основе романа Дэна Миллмена "Путь мирного воина" - международного бестселлера, переведенного на 33 языка, в том числе на русский. Культовый роман для любителей тренировать собственный дух). 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Проснувшись однажды рано утром в отеле Беверли Хиллз, молодой человек по имени Джек обнаруживает рядом с собой труп агента ФБР, а под кроватью - чемодан с 250 тысячами долларов. При этом он ничего не помнит неплохое начало дня! Впав в глубокую амнезию, он не узнает жену и даже свою собственную любовницу, абсолютно не понимает, откуда у него на голове огромная шишка и почему его преследуют агенты ЦРУ. Совершенно случайно Джек попадает в водоворот умопомрачительных приключений, которые заведут его неизвестно куда... 1. Перевод: Дублированный

Никто не умеет соблазнять женщин так, как Маркус Грэм. В этой области он непревзойденный и уникальный специалист. Его чары действуют безотказно и наповал. Выбрав даму сердца, Маркус совращает её самым изысканным образом и отпускает на все четыре стороны. После чего победитель гордо шествует дальше, оставляя за собой очередную несчастную с разбитым сердцем. И так могло бы продолжаться бесконечно, если бы на пути у ловеласа не встретились две неотразимые женщины, разбившие его чары в пух и прах. О том, смогут ли роковые дамы вылечить неисправимого бабника и наставить его на путь истинный, Вы узнаете, посмотрев эту очаровательную комедию. Перевод: 1.Профессиональный многоголосый 2.Профессиональный многоголосый 3.Профессиональный многоголосый

Стоит ли делиться девушкой с лучшим другом? Как выбраться из пучины наркотического дурмана? Куда деть странствующую студентку, которую ты подцепил в лифте? Как помочь приятелю в поисках смысла жизни? И кто будет выгуливать твою собаку, пока ты гоняешься за вчерашним днем? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Мертвые Президенты так на воровском жаргоне называют наличные доллары. Вьетнам отнял у ветерана Энтони Кертиса спокойствие, сон и надежду на счастье. Криминальные кварталы родного города, куда ему было суждено вернуться, не сулили большого будущего. Лишь деньги единственный выход из безысходной жизни. На них Энтони мог бы купить и спокойствие, и сон, и надежду с счастьем в придачу. Собрав друзей, ветеран замышляет дерзкое ограбление: новоиспеченная банда собирается среди бела дня напасть на бронированный фургон Федерального Банка. Но в погоне за мертвыми президентами жизнь не стоит и гроша 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

На пути к славе и успеху, Фанни Брайс пришлось пройти от гадкого утенка до прекрасного лебедя. На сцене она звезда, охапки роз падают к ногам, зал взрывается овациями. Но за эти упоительные, волшебные секунды ей приходится расплачиваться горькими, одинокими ночами, полными слез и ревности. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал Примечание: Увертюра к фильму (4 минуты 38 секунд) идет на черном фоне.

Золотой век Камелота под властью короля Артура и рыцарей круглого стола остался далеко позади. С помощью армии чудовищ страну захватил злой колдун Аркадиан. Он подчинил себе целое полчище злобных существ. С магией можно бороться только магией, и отряд молодых рыцарей, среди которых и дочь короля Артура Эвелан, отправляется на поиски волшебника Мерлина. Только он может помочь спасти Камелот от темных чар Аркадиана... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Получив приглашение на собеседование в столичную библиотеку, студент Флинн Карсен даже и не думал, что эта работа станет смыслом его жизни. Однако, то, что предлагали ему работодатели, сильно отличалось от будничной полусонной работы библиотекаря, перебирающего карточки посетителей и расставляющего книги по полкам. Оказывается, у библиотеки есть вторая, тайная сторона, скрытая от глаз обывателей. В секретных комнатах хранятся древние артефакты и бесценные сокровища, истинные бриллианты человеческой культуры, среди которых были как меч Экскалибур, так и оригинал знаменитой "Моны Лизы" (то, что висит в Лувре, конечно же, всего лишь подделка). И Флинну предстоит стать их Xранителем. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Полюбившаяся всем история забавных приключений в ходе расследования преступления возвращается вместе с известным шутником Мартином Лоренсом в роли тайного агента ФБР Малкольма Тернера в фильме Дом Большой Мамочки-2 - продолжении хита 2000 года. На сей раз, Малкольм должен разоблачить подозреваемого - изобретателя смертельного компьютерного "червя", который может открыть внешний доступ к файлам с важной правительственной информацией. К сожалению, единственный способ добраться до создателя вируса, Тома Фуллера (Марк Моузес), - это внедриться в дом программиста в качестве новой "няньки" для его детишек: малыша Эндрю и двух его старших сестер - Кэрри и Молли. Это означает, что Малкольм должен ещё раз положиться на свое безошибочное Альтер-эго, чтобы обезвредить плохих парней и доказать, что у женщины всегда хлопот по горло! 1. Перевод: Дублированный

Молодая учительница Мако Домон устраивается на работу в мужскую старшую школу для трудных подростков. Директор необычайно рад притоку свежей крови в учительский состав ведь только активный, лишенный любых предрассудков человек сможет реализовать его заветную мечту возрождение команды по регби старшей школы Гюнабэ! Продолжительность: 2 эпизода по 50 мин. Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть Субтитры: группа "МБВМ :3" Перевод/оформление: TRANCE; редактор: Harulover. Хардсаб: английский (надписи)

Двойной дракон создан по мотивам популярнейшей игровой программы, распроданной в мире тиражом более 5,5 млн. экземпляров. Рукопашные схватки с экрана монитора переносятся в фантастическую реальность затопленного Лос-Анджелеса. Братья Ли, виртуозно владеющие восточными единоборствами, вступают в битву за обладание второй половиной магического талисмана. Возглавляемые демоном Кога Шуко, силы тьмы вступают на пути Джимми и Билли. Через лабиринты руин, по водной глади рек и опустевшим улицам пройдут братья, чтобы завладеть древней силой и спасти родной город. Перевод: 1.Профессиональный многоголосый 2.Авторский одноголосый 3.Оригинал