Агент Кейт Паркер получает задание по доставке сбежавшей свидетельницы. Но, странным образом, их маршрут становится известен, и рядовая операция превращается в смертельную гонку. А когда к ним подключается сотрудник ЦРУ, Кейт начинает понимать, что на ее подопечную открыта настоящая охота!.. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Профессиональный многоголосый 3. Перевод: Оригинал

Альфредо Диаз, коп со стажем, узнаёт об измене жены и впадает в депрессию. Его друзья и начальник решают ему помочь, "прикомандировав" к нему психоаналитика. Диего Сильверстайн, успешный психоаналитик, обвинён в наезде на женщину. Когда ему предлагают снять обвинения в обмен на помощь в лечении полицейского, он даже и не догадывается, что его ждёт. А дальше начинается история, полная неожиданностей и аргентинского юмора. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Тес, Доун и Кара три девушки, зарабатывающие на кусок хлеба в Вегасе. Однажды их жизни круто меняют свой плавный ход, превращаясь в сюжет самой настоящей детективной истории. Это происходит после случайного знакомства Тес со странным незнакомцем по имени Мэл, который предлагает девушкам шанс на лучшую жизнь через совершение маленького правонарушения. Не долго думая, подруги решают согласиться на заманчивую сделку, ещё не зная, что же ждёт их впереди. Но стремление изменить жизнь к лучшему, выбраться из пут скучной жизни берёт верх, поэтому подруги оказываются вовлечены в водоворот незабываемых приключений и попадают в самый центр явно не скучного развития событий. Когда девушки понимают, что соскочить уже не получится, им приходится идти до конца, ценой неимоверных усилий расхлёбывать кашу, которую они сами же и заварили 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Лицензия)

Отслужив во Вьетнаме, Бак Мэтьюс работал прорабом на стройке в своём небольшом городишке в Техасе. Однажды после ссоры в баре, защищая свою жизнь, случайно убил бандита и оказался в тюрьме. В заключении спас жизнь одному из очень влиятельных мексиканских гангстеров Джемми, с которым вместе и вышел на свободу. Мексиканец очень хотел отблагодарить Бака и даже предложил ему поехать с ним в Мексику. 1. Перевод: Авторский одноголосый

Бедный итальянский механик Гвидо Фальконе узнает, что после смерти дяди Тони, жившего в Америке, он унаследовал его компанию, стоимость которой - миллиард долларов! Но для того, чтобы стать полноправным наследником, Гвидо должен не позднее, чем через 20 дней приехать в Сан-Франциско и поставить свою подпись в документах. Он собирается в дорогу, не зная, что его ждет множество приключений... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Трое ребят и девушка грабят банк, но на обратном пути их автомобиль блокирует полиция. В начавшейся перестрелке один из грабителей убит, девушка ранена. Они забегают в первое попавшееся кафе и закрываются в нем вместе со всеми посетителями. Полиция блокирует кафе и начинается осада. Проблема лишь в том, что в кафе в это время находятся два наемных убийцы, которые собираются перебить всех и выскочить из ловушки. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Артур Бишоп - "механик", наемный убийца высшей категории. Он уверен в себе, прагматичен, изобретателен и безжалостен. Каждое дело готовится с ювелирной точностью, жизнь объекта изучается самым тщательным образом - осечек быть не должно. Но вот на очередное задание Бишоп соглашается взять помощника - Стива Маккену, из которого он может сделать себе подобного. Соглашается вопреки своим правилам, потому, что Стив напоминает "механику" самого себя в юности. Но парень хочет стать не просто "механиком", а лучшим их лучших. И, словно губка, начинает жадно впитывать умение убивать... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Жизнь в застойном мире становится невыносимой и люди с головой уходят в виртуальную реальность проект Авалон, являющийся игрой в жанре РПГ, с помощью которого можно зарабатывать реальные деньги и где каждый может выплеснуть всю свою злобу. Легендарные программисты, известные как Девятеро Сестер, решают создать новый игровой мир, населенный огромными чудовищами. Его называют Авалон. Фильм повествует об игроках-одиночках, застрявших на уровне Пустыня-22, так как в одиночку они не в силах победить босса. Трое девушек и странный парень у каждого свои мотивы, свой характер, свой стиль. Снайперская винтовка, противотанковое орудие, штурмовая винтовка и техномагия. Узнайте, на что они готовы ради награды. Для поклонников виртуальных вселенных и фильма Авалон. 1. Перевод: Любительский одноголосый 2. Перевод: Оригинал

Неразлучные друзья Биггс и Уэйн промышляли разбоем на улицах родного Кингстона будучи еще детьми. Ограбив водителя грузовика, криминальная парочка на вырученные деньги приобрела визу в благополучную Америку, где их пути разошлись. Биггс и Уэйн уже поодиночке стали наводить страх на добропорядочных жителей Майами. Через двадцать лет терпению американских властей пришел конец, и Биггса депортировали обратно на Ямайку. На родной земле он встречает своего экс-подельника Уэйна, который четыре года назад также был выслан из Соединенных Штатов. Уэйн предлагает Биггсу, не теряя времени даром, возродить их преступный тандем. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Призрак покойного деда обещает внуку помощь выиграть миллион, но в обмен Само должен найти и убить человека, отправившего деда на тот свет много лет назад. Чтобы облегчить внуку задачу, привидение посвящает его в тайны рукопашного боя. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Молодая журналистка Сэди пытается выяснить, почему в их городе случаются странные и страшные кровавые убийства. Вампиры, которые являются прямыми участниками этих убийств, решают, что она слишком глубоко засунула свой нос в их дела. Поймав девушку, они кусают ее Ночью Сэди просыпается в морге и обнаруживает на шее следы укусов. Понимая, что стала вампиршей, она клянется отомстить тем, кто превратил ее в кровопийцу, и пускается по следу упырей, пересекаясь с детективом Роулинсом, чья дочь была убита той же бандой. 1. Перевод: Дублированный

Главный герой Варес финский детектив, который намеревается помочь женщине по имени Eeva в ее опасном расследовании, касающемся денег российской мафии. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

"Охотник на крокодилов" - популярное шоу на канале Animal Planet, главные ведущие которого Стив и Терри Ирвин розыскивают диких животных, которые блуждают слишком близко к цивилизации. Стив часто хватает животных, подвергая свою жизнь большой опасности. Он известен тем, что его кусали, резали, отравляли, кололи и высмеивали животные, которых он спасает. Стив также любит снимать из любых положений, не смотря на угрозы своей собственной жизни. Когда Стив спасает своего последнего крокодила, то он еще не знает, что этот детеныш является на самом деле сверхсекретным оружием ЦРУ, а браконьеры, выслеживающие его - действительно тайные агенты. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

1944 год. Вторая мировая война. На одном из небольших островов в Тихом океане под названием Tuasiva, который облюбовали японский войска для своей базы, оказываются медсестра-ирландка Анжела и американский моряк Аллисон. Морской пехотинец и монашенка на маленьком атолле в Тихом океане прячутся от японцев, пытаясь скрыть свои чувства друг от друга. Набожная Анджела не может смириться с проповедуемой Аллисоном моралью, поэтому их скрытное, но конфликтное, существование в пещере постоянно ставится под угрозу обнаружения их японцами. Двоим не переносящим друг друга героям необходимо как можно скорее найти общий язык, чтобы выжить в столь непростой ситуации, пока их не нашли японцы Джон Хьюстон поставил картину с хорошим юмором, сопоставив чувство долга и верность уставу монашенки и солдата морской пехоты (у каждого свой). 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Там, где будущее и прошлое неразделимы, где кровожадный тиран рвется к власти, а народ мирится с угнетением, найдется герой, способный защитить юную принцессу от коварных притязаний злодея и восстановить справедливость в некогда мирном и спокойном королевстве. Лишь ему под силу возглавить отважные отряды повстанцев в решающей битве с вооруженными до зубов армиями врага и разрушить грандиозные планы по узурпации трона и установлению безраздельного господства. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Безжалостный дракон регулярно пожирает девушек королевства, выбираемых по жребию. Юный белокурый ученик волшебника отважно бросает вызов дракону ради своей возлюбленной и других красавиц, которые могут стать жертвой монстра. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Энтони Стоу, лейтенант наркоотдела, пристрастившийся к героину, имеет плохую репутацию, ненависть окружающих, включая супругу, с которой разводится Его бывший партнёр, Гэбриэль Каллахан, стремится к власти над организованной преступностью. Каллахан посылает людей, чтобы убить Стоу. Энтони получает ранение и впадает в кому. Но через месяцы он восстаёт, с одной целью: покончить с бывшим партнёром 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Боксер-чемпион Артем Колчин достиг всех мыслимых вершин и стал национальным героем. На ринг он больше не выходит, предпочитая тренерскую работу и бурную светскую жизнь с постоянным мельканием на ТВ, тусовками и интрижками. А дома его по утрам встречают дочка и жена Вика, которая больше не узнает в нем того Артема, которого она когда-то полюбила Внешне благополучному существованию Колчина приходит конец, когда его подопечного чуть не убивает в бою знаменитый Куэрте. Артем подозревает, что тот использует некую запрещенную технику. За доказательствами ему приходится отправиться в Гонконг, где его ждет старый знакомый Вагит Валиев: он знает о Куэрте то, чего не знает больше ни один человек. Чтобы победить, Артему придется снова выйти на ринг.

Девушка Сэнди работает по вызову, обслуживая клуб Голый глаз, у неё есть водитель Джейк, который отвечает за неё головой. Когда Джейк находит её мёртвой в своей квартире, то решает начать своё собственное расследование смерти Сэнди и начинает охоту на её убийц. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Начало Второй Мировой войны. Японская армия стоит на подступах к Гонг Конгу, но местные власти надеются, что англичане не бросят их. Молодой, романтически настроенный человек Юп мечтает уехать в Австралию, и даже совершает неудачную попытку уехать "зайцем" на английском пароходе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Мастер-самурай по прозвищу Могила выкрал шкатулку из священного Храма Тогун, в которой уже давно в заточении находится Богиня Разрушения. Он хочет выпустить ее, чтобы сразиться, но не знает как это сделать и отправляется в путешествие, чтобы найти секрет. В то время как один из монахов-послушников Храма отправляется в погоню за Могилой, чтобы вернуть реликт на место и спасти мир 1. Перевод: Авторский одноголосый

Санни, осиротевший после смерти отца знаменитого метателя ножей, был принят дядей, который разрешил ему выступать клоуном в его цирке, вследствие чего, он не унаследовал навыки своего отца метание ножей; однако, Санни всё время стремится выполнить бросок ножа. Его высмеивают и мучают дети его дяди, которые являются квалифицированными исполнителями трюков в труппе его дяди. Однажды, Санни услышал, что они хотят исследовать пещеру о которой ходили слухи, будто бы она заполнена золотом. Вместо того, чтобы избавиться от Санни, они решают использовать его в качестве проводника и проверить пещеру. В ней они находят ящики со странными капсулами, и заставляют Санни открыть одну из них. В первой капсуле они находят пластины золота, а затем пытаются убить Санни, и проверить остальные капсулы. Однако, в них содержался экспериментальный газ, который превращает их в сверхчеловеческих монстров. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Ю. Сербин)

С момента триумфального восхождения Матиуса к власти немало изменилось: он потерял трон и любимую. Вновь став воином-наемником, герой намерен защитить свое царство от гнета злого тирана и его армии призраков и вернуть прежнее могущество и славу. 1. Перевод: Дублированный (лицензия)

Командир экипажа B-17 Летящей Крепости убит во время военной операции в Сицилии в 1943 году. Его заменяют молодым, наивным пилотом, которого экипаж, состоящий из ирландцев и американцев, принимает в штыки. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый