Действие происходит в 1327 году в монастыре на северо-западе Италии, куда прибывают влиятельный монах-францисканец Вильгельм Баскервильский и его спутник, молодой послушник Адсон. Монахи должны организовать переговоры для представителей папы Иоанна XXII и ордена, который собираются признать еретическим. Однако в монастыре, мощной крепости, отгороженной от мира и посетителей, происходит загадочное убийство. В ходе расследования, которое начинают Вильгельмм и его послушник, они сталкиваются со странными и подозрительными событиями. По одноименному роману Умберто Эко 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (SDI Media) Количество серий: 8

События сериала разворачиваются вскоре после Черного понедельника 19 октября 1987 года, когда произошел крупнейший обвал фондового рынка в истории Уолл-стрит. Группа финансистов-любителей находит способ заработать на финансовой катастрофе, в одночасье превратив свою унылую жизнь в сплошной праздник. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AlexFilm) Количество серий: 10

На этот раз Ральф и Ванилопа фон Кекс выйдут за пределы зала игровых автоматов и отправятся покорять бескрайние просторы интернета, который может и не выдержать сокрушительного обаяния громилы. 1. Перевод: Дублированный

Винсент Ван Гог одержим живописью и мечтает изменить мир. Он жил в Париже и водил дружбу с Полем Гогеном, который посоветовал ему искать яркий и тёплый свет на юге Франции. Переехав в небольшой город Арль и при финансовой поддержке брата там обосновавшись, Винсент заводит дружбу с местной трактирщицей и получает мощное вдохновение от местной природы. Именно тут и начинает формироваться его неповторимый художественный стиль, который, однако, пока не находит признания ни у знатоков, ни у публики. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал (английский)

Звание Город-Герой - высшая степень отличия в СССР. Присвоено 12 городам в СССР после Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. Кроме того, Брестской крепости присвоено звание Крепость-Герой. Уникальный и масштабный проект рассказывает, какой кровью далась нам Победа. Съемочная группа побывала во всех городах-героях: Санкт-Петербурге (Ленинграде), Волгограде (Сталинграде), Одессе, Киеве, Москве, Бресте (Брестская крепость), Новороссийске, Керчи, Туле, Смоленске, Мурманске, Минске... Телекамеры заглянули во все исторические места, где ещё остался запах войны. Количество серий: 13

Французский детектив Жюльен Баптист отправляется в Амстердам, где оказывается вовлечён в расследование дела о пропавшей без вести племяннице британского эмигранта Эдварда. Спин-офф сериала "Пропавший без вести" (The Missing). 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (TVShows) Количество серий: 6

Монти Дон исследует увлекательную историю и эволюцию британских садов, от семнадцатого века до наших дней. Сады так же важны, как и здания, в которых мы живем и работаем. Разгадав тайны садов, услышав их рассказы, мы узнаем уникальные вещи о нашей истории, о том, что делает нас такими, какие мы есть. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Рассказ о следующем поколении сверхъестественных существ в Школе Сальваторе для молодых и одаренных. Дочь Клауса Майклсона, 17-летняя Хоуп Майклсон; Близнецы Аларика Зальцмана, Лиззи и Джози Зальцман, и другие молодые люди достигли совершеннолетия необычным способом, чтобы стать их лучшими личностями, несмотря на их худшие импульсы. Станут ли эти молодые ведьмы, вампиры и оборотни героями, которыми они хотят быть или злодеями, которыми они родились? Спин-офф сериала "Древние (Первородные)". 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 16

Сюжет сериала основан на главных этапах жизни и карьеры выдающегося спортсмена, игрока в американский футбол Спенсера Пейсингера. Этот человек провел славную карьеру и стал настоящей живой легендой спорта. Когда-то давно он начинал свой путь к вершинам. Главный герой этого сериала - юный футболист, который прибыл в школу в Беверли Хиллз с юга, из Лос-Анджелеса. Он мечтает начать полупрофессиональную карьеру,чтобы в будущем претендовать на попадание в серьезную команду и игру на высочайшем уровне. Однако герою предстоит пройти непростой путь, на котором будут как победы, так и поражения. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 16

Супермаркет предлагает сотрудникам компании схему совместных автопоездок, чтобы разгрузить парковочные места у магазина. Помощнику руководителя Джону выпадает в пару промоутер Кейли, и мы наблюдаем, как эта парочка заполняет неловкое молчание по пути с работы и на работу. 1. Перевод: Любительский двухголосый (SNK-TV) Количество серий: 6

Вторая часть саги охватывает годы Смутного времени. Это продолжение истории любви, истории России и истории семьи Годуновых. Борис, первый избранный царь на Руси, обещал расцвет и усиление государства. Но голод, эпидемии и бедствия не дали надеждам сбыться. Потеряв уверенность в своих силах, Борис Годунов допускает роковые ошибки, не отличая друзей от врагов Начинаются времена переворотов, тревог и больших потрясений. Крушение власти, политические игры, волна самозванства, народные восстания Количество серий: 10

Жизнь семьи известного поэта Хуана и его жены, преподавательницы английской литературы, Эстер, управляющих ранчо в мексиканской провинции, меняется после появления американца Фила, объездчика лошадей. Отношения Эстер и Хуана становятся играми интеллектуалов, и люди оказываются не менее одержимыми животными страстями, чем быки, которых они выращивают. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В 1930-е годы техасский рейнджер Фрэнк Хеймер получает задание поймать и обезвредить двух опасных грабителей банков. Вместе с напарником Мэнни Голтом он возглавляет охоту за парочкой молодых неуловимых преступников, которых зовут Бонни и Клайд. 1. Перевод: Дублированный (АРК-ТВ Studio и VSI International)

Рокко Скьявоне любит злоупотреблять травкой, к тому же не самый уравновешенный зам.комиссара полиции, естественно по дисциплинарным причинам был переведен в альпийский город Аоста, вдали от его любимого Рима. Изощренный, но капризный римлянин презирает горы, холод и провинциальных местных жителей так же, как он презирает своих начальников и их мелкие правила. Но он любит раскрывать преступления... 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 4

Сара никак не может привести свою жизнь в порядок: карьера не складывается, личная жизнь полна разочарований, а родители относятся с пренебрежением. Последнее, что ей сейчас нужно это избалованный и капризный мопс по имени Патрик, который буквально врывается в жизнь бедной девушки. Но если люди не смогли стать для Сары друзьями, может, это получится у собаки? 1. Перевод: Дублированный

Семеро друзей, собравшись в загородном доме, в шутку начинают игру участники должны зачитывать вслух все приходящие им сообщения, а на звонки отвечать только по громкой связи. Они и представить себе не могут, какие удивительные откровения им предстоит сделать друг о друге.

Миллионы фанатов, критиков, последователей. Она неподражаема, провоцирует и восхищает! Но в 1979 году в Нью-Йорке Мадонна Луиза Чикконе была никому не известной танцовщицей, решившей стать певицей. Так начался ее путь к оглушительной славе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Бесстрашная Мэри Колвин один из самых знаменитых военных корреспондентов современности. Она одинаково комфортно чувствует себя, потягивая Martini с элитой Лондона, и в противостоянии диктаторам в разгар боевого конфликта. Она бесконечно много курит, пристрастна к алкоголю и не всегда разборчива в связях. Но настойчивое желание засвидетельствовать правду заставляет ее снова и снова оказываться на передовых военных конфликтов по всему миру. Она не раз смотрела смерти прямо в глаза. Её жизнь торнадо, её разум минное поле, её прекрасное тело изранено. Вместе с таким же борцом за справедливость, военным фотографом Полом Конроем, в осажденном городе Сирии они приступают к самому опасному заданию в их карьере. Фильм основан на реальных событиях. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Продолжение полюбившегося зрителям детективного сериала о нескучных буднях интернациональной пары: русского экс-полицейского Владимира Каленого и красавицы из Узбекистана Мавлюды. Несмотря на разницу менталитетов и вытекающее из неё частое недопонимание, Каленый и Мавлюда не только харизматичная пара, но и отличная команда, способная раскрыть любое преступление Количество серий: 8

В новом сезоне зрителям предстоит следить за приключениями Люпена во Франции. 1. Перевод: Любительский двухголосый (AniDub - Lonely Dragon, Oni) Количество серий: 24

Главный герой этого аниме Юкио Тонэгава работает в корпорации "Тэйай. Да-да, той самой, что однажды обрекла Кайдзи на 15 лет каторжного труда, заставив его отрабатывать долги, оставшиеся ему от друга. Эту сторону данной компании мы уже увидели, давайте теперь заглянем за кулисы. Какие же люди работают в этой организации? Чем они занимаются? И какие нравы у её президента Хёдо?А нравы у него весьма строптивые, да и запросы тоже немаленькие. Однажды президенту "Тэйай стало невероятно скучно. Самому себя развлекать ему было слишком лень, поэтому он вызвал к себе Тонэгаву и озадачил его этой проблемой. Идея президента заключалась в том, чтобы Тонэгава устроил смертельную игру, в которой Хёдо бы смог вдоволь полюбоваться на страх и отчаяние в глазах участников и как следует потешить себя их страданиями. Смысл игры ясен, теперь осталось придумать условия. Для этого Тонэгаве назначили целую команду в помощь. Удастся ли им хорошенько развлечь своего босса, а может быть кто-то даже получит повышение? Этот сериал является спин-оффом аниме Кайдзи. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Shiza Project - Daelit, nDrOiDze, Nitz, Лизавет) Количество серий: 24

Небесная канцелярия Бога масштабный офис с множеством отделов и сотрудников, работающих в атмосфере цейтнота и многозадачности. Есть даже HR или же напоминающий службу технической поддержки отдел обработки молитв. Именно его служащие, ангелы Элиза и Крэйг, берутся за спасение Земли, когда приунывший Господь вдруг решает ее погубить. Теперь у ангелов есть две недели, чтобы соединить несоединимое двух одиноких людей в пару и доказать, что человечество вовсе не безнадежно и достойно существования. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (Кураж Бамбей) Количество серий: 7

В процессе подготовки к празднованию Рождества обитатели маленького итальянского острова посреди Средиземного моря сталкиваются с серьезной проблемой. На острове уже много лет не рождались дети, поэтому некому сыграть роль младенца Христа в обязательной постановке с поклонением волхвов, а мальчик, который играл эту роль раньше, уже непозволительно большой. Есть, разумеется, вариант одолжить младенца у тунисской диаспоры, но они мусульмане, поэтому эта идея видится многим не совсем каноничной. И тунисцам, и итальянцам. Когда обсуждение заходит в тупик, монахиня Марта и глава тунисской диаспоры Билал (в прошлом принявший ислам итальянец) решают взять дипломатические переговоры на себя. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Худой британец Стэн Лорел и полный американец Оливер Харди стали одним из самых известных дуэтов американского классического кинематографа. До 1940 года они снимались на студии Roach, затем появились в восьми комедиях студий Fox и MGM, но к середине 1940-х они завязали с кинематографом и начали выступать вживую. История о том, что происходило за сценой, и как на самом деле жили люди, привыкшие смешить людей.