Во время ежегодного отпуска на Багамах собираются четыре семейные пары отдохнуть, а заодно и обсудить свои семейные взаимоотношения. Недельный отдых прерывается прибытием бывшего супруга одной из дам. Бывший муж Майк надеется разрушить новый брак своей благоверной и вернуть её себе. Другие семьи начинают понимать, что их брак тоже не застрахован от измен и предательств. Постепенно нарастает напряжение и недоверие по отношению друг к другу, которое приводит к необычному повороту событий. Семейная жизнь каждой пары теперь висит на волоске, и по приезду домой, они должны выбрать: обвинить ли друг друга или поверить и простить. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Прошло три года с тех пор, как мать Катри уехала на заработки в Германию, оставив свою дочь в Финляндии. Катри живет со своими дедушкой и бабушкой. Финляндия находится под властью России, жители этих земель получают мало или вообще никаких новостей из-за пределов страны, и никто не знает, сможет ли Катри снова увидеть мать. Дела на ферме бабушки и дедушки Катри обстоят плохо: урожай невелик, единственная корова была убита медведьем, денег не осталось. Катри находит работу на соседней ферме. Для девочки девяти лет это тяжелая и утомительная работа. По роману "Пастушка, служанка и хозяйка" (Paimen, piika ja emäntä) финской писательницы Ауни Нуоливаары Продолжительность: 2 из 49 Серий по 23 мин.

Своенравная красавица Робин из тех женщин, которые созданы, чтобы нарушать все правила и сводить мужчин с ума. Совершив дерзкий побег из тюрьмы, она останавливает шикарный лимузин, за рулем которого оказывается известный политик Джеймс Тирнан. Он возвращает Робин в тюрьму, хотя и очарован её красотой. И затем, благодаря своему влиянию и законной уловке браку, заключенному в тюрьме, Тирнан помогает Робин обрести свободу. Но ни семейная жизнь с молодым красивым парнем, ни страстная любовь Тирнана не милы Робин. Она мечтает создать рок-группу и стать звездой. Отвергнутый Тирнан решает отомстить Робин: вновь отправить её за решетку 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Несостоявшиеся телохранители одержимы идеей музыкального телевидения. Присоединившись к своим кумирам, группе The Swanky Modes, они решительно настроены сделать головокружительную карьеру и стать известными. Они сняли студию у какой-то чокнутой девицы, возомнившей себя художницей, и взялись за работу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Психоаналитик Билл Капа прекращает свою медицинскую практику после того, как пациентка выбрасывается из окна. Потрясенный, он уезжает к своему другу и коллеге доктору Бобу Муру. Но страшные события происходят и здесь - его друг внезапно погибает от руки неизвестного убийцы, и это каким-то образом связано с группой, которую вел доктор Мур. Капа берется за расследование и для этого возобновляет сеансы психотерапии с пациентами Мура. Во все это вмешивается неожиданный роман с таинственной очаровательной незнакомкой. Какой же у ночи цвет? Удастся ли это узнать? И кто же убийца? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый

Во всех уголках Земли можно найти удивительные ландшафты и животных с необычным поведением. Во время нашего путешествия мы увидим как с незапамятных времен развиваются драматические отношения между животными и посмотрим на богатство, которое ещё предстоит обнаружить в этих Затерянных Мирах... 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Серия 01-02 - Жизнь в парке триасового периода. Земля драконов Пустыня в Аризоне - место ветров, но и здесь есть жизнь. Остров Комодо и его мифологические существа. Серия 03-04 - Жизнь среди песков. Рыжие обезьяны Занзибара Из космоса большего всего выделяется песок, но и здесь очень насыщенная жизнь. Краснотелые занзибарские объезьяны живут только на занзибарском архипелаге. Серия 05-06 - Антилопа царей. Вход только во фраках Индия одна из самых густонаселенных стран, но в индии большое разнообразие животных. Атлантический океан омывает берега Патагонии. И сентябре здесь место размножения Магеллановых пингвинов. Серия 07 - Живые ископаемые Амазонки Амазония. Как много животных мы ещё не знаем. Серия 08 - Обманщики животного мира По законам природы выживают сильнейшие, но только ли сильнейшие получают все? Ответ нет, потому что выгодно быть обманщиками. Серия 09 - У Биллабонга На севере Австралии есть место скрытое от всех глаз, и мы расскажем о животных Биллабонга. Серия 10 - Ядовитые лягушки Это мог быть прекрасный пляж, но местная растительность хранит свои секреты.

В Париже больше миллиона женщин, и десять тысяч из них актрисы. На одной из них женат спортивный репортер Иван. Его жена Шарлотта настоящая кинозвезда. Что и мешает супругам жить нормальной семейной жизнью. Если Иван нарушает правила движения, когда едет в машине один, полицейские его штрафуют. Если с женой улыбаются и отдают честь. Если столик в ресторане заказывает Иван, то мест обычно не находится. Если трубку берет жена свободные места волшебным образом появляются. Но если они и идут куда-нибудь поужинать, их обязательно осаждают охотники за автографами. И хотя все это уязвляет мужское достоинство Ивана, он старается этого не показывать и не ревновать. До тех пор, пока ему не задают вопрос: как он относится к участию жены в постельных сценах с другими мужчинами 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Психиатр Джек Блэк больше всего на свете увлечен таинственным миром человеческой души и почти не замечает собственных детей, которые так хотят привлечь его внимание. Даже на отдыхе у живописного озера он не может уделить им и минуты, так что Джошуа и Эшли снова предоставлены самим себе. Брат и сестра не стали зря терять время: они берутся расследовать местную легенду о мифическом чудовище, живущем на дне озера. И тут оказывается, что настоящие тайны скрываются вовсе не там, где их ищет невнимательный Джек. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Последняя декада складывалась неудачно на Небе. Руководство обеспокоено тем, что в последние годы количество душ, достойных попасть в рай, практически равно нулю. Что не скажешь об аде, на контрольно-пропускном пункте которого не пробиться от количества поступающих душ. Всё говорит о том, что ад, судя по всему, победил в борьбе между добром и злом... Два ангела посланники Ада и Рая принимают женский облик и спускаются на землю. Ангел добра послан для того, чтобы спасти жизнь и душу отчаявшегося боксера, о котором молится его мать. Посланница Ада готова на все, чтобы разрушить планы своей вечной соперницы... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Красивая и богатая Дженнифер Барретт к своему ужасу узнаёт, что на самом деле она - дочь недавно убитого главаря мафии Анджело Аллигьери. Теперь ей достались в наследство его верный телохранитель Фрэнки и уйма мрачных типов, мечтающих поквитаться с родней своего извечного врага. Чтя клятву, данную боссу, бесстрашный Фрэнки незримо защищает Дженнифер от наемных головорезов, не предполагая, что знойная красавица уже придумывает хитроумный план мести убийцам её отца. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

История лучника армии Ричарда Львиное Сердце, который борется против нормандских захватчиков и становится легендарным героем, известным под именем Робин Гуд. 1.Перевод: Дублированный

Марио Диккара отсидел в тюрьме семь лет и освободился. Не расплатившись по счетам с преступным миром, он просит единственного человека которому доверяет - брата Патрика, найти ему тайник 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Первоклассный хирург Ольга Самойлова на пике карьеры переживает страшную трагедию гибель любимого мужа. Не в силах справиться с потрясением, она совершает врачебную ошибку. После этого она ставит крест на своей карьере и уезжает в небольшой провинциальный городок, где её ожидает далеко не теплый прием со стороны коллег в местной больнице.

Предыстория оригинального сериала "Космический пират капитан Харлок".Это - резкая и бесплодная пустошь, где слабые не долго не живут. Это - священная земля для истинных мужчин. Это - Пистолетный Рубеж. Капитан Харлок и самурай Тосиро прибывают в Соединенные Штаты на Западной Границе в поиске потерянного клана японских эммигрантов. По пути им попадается таинственная женщина Синунора, которая вызвалась помочь им.... Тип: ТВ (13 эп.), 25 мин. Перевод: Любительский (двухголосый) Русские субтитры: есть Аудио: RU(VO) - Mp3, stereo, 44.1KHz, 128kbps ; JP - Mp3, stereo, 44.1KHz, 128kbps 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps avg

Рассказ 72 метра, повествующий о гибели подводной лодки, был написан Александром Покровским задолго до того, как произошла трагедия Курска. Это не пророчество и не совпадение, а, к сожалению, логика вещей. Самые суперсовременные самолеты падали и будут время от времени падать. Самые надежные корабли и подводные лодки тонули и, увы, ещё будут тонуть. Но речь не об этом Бывает так, что в критической ситуации люди, считавшиеся слабыми, становятся сильными, а те, кто казался твёрдыми, как скала, смертельно слабеют. Но все вместе они герои. Эта история не о том, что надежда умирает последней, а о том, что она не умирает никогда

Похороны патриарха семейства приводят к серии семейных скандалов, скелеты вываливаются из шкафов и возникает подозрение, что дело не обошлось без убийства. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

В 1944 году Уинстон Черчилль и высшее британское командование разрабатывают план, который, по их мнению, должен способствовать окончанию второй мировой войны уже к рождественским праздникам. В соответствии с этим планом в оккупированную фашистами Голландию забрасывается самый большой в истории воздушный десант 35 тысяч человек. Среди огромной массы солдат есть небольшое подразделение десантников спецгруппа с кодовым названием Спичечная коробка, у которой есть собственный, особо секретный, план, связанный с поиском хранилищ нацистского золота 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Вы готовы к возвращению Крокодила Данди? В третьей части этого безумно популярного фильма Мик Данди, следуя за своей подругой, журналисткой Сью Чарльстон, переселяется из деревенской глуши Австралии в модный и суетливый Лос-Анджелес. Сью возглавляет лос-анжелесский офис газеты своего отца и пытается выяснить причины гибели одного из лучших журналистов. Данди, которому надоело беспрерывно попадать в глупые и комичные ситуации, включается в журналистское расследование Сью 1.Перевод: Дублированный

Сьюзан молодая художница, в жизни которой последнее время все не слава богу: картины не пишутся, из квартиры выгнали, зарплата сущие гроши. Но ещё Сьюзан патологическая авантюристка, поэтому уныние ей не к лицу. Первым делом она отправляется в женский монастырь, где рассказывает настоятельнице наскоро выдуманную, но душераздирающую историю об отчаявшейся девушке, которой некуда пойти. И растрогавшаяся монашка тут же дает ей комнату. А ещё у Сьюзан нет красок, а платить за них не хочется. И можно позаимствовать в соседнем магазине! Проще говоря, украсть, чтобы потом быть пойманной управляющим тем самым магазином... И по уши влюбиться в него. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Нью-Йорк самое романтичное место на свете, даже если тебе всего лишь десять лет от роду и ты влюбился впервые в своей жизни. Эту истину открывает для себя юный Гэйб, влюбившийся в свою однокласницу Розмари. Вообще-то он знал её очень давно, но как и все остальные девчонки она не вызывала у него никакой симпатии. Все началось, когда их сделали спарринг-партнерами в секции карате 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Невероятная сила планеты Земля, неизведанный мир, четыре стихии, повлиявшие на историю человечества. Огонь, земля, ветер, вода благодаря им возникали и приходили в упадок империи. Они подстегнули людей на величайшие открытия и стали толчком к технологическому прогрессу. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Аманда Вебер пытается выяснить, как был убит её племянник. За ней неотступно следит правительственный агент, которому дано распоряжение убить любого, кто попытается расследовать это дело. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм о любовном романе 20-летней Джейн Остин с ирландцем Томом Лефроем, который вдохновил её на писательскую карьеру, о том, как отношения с Лефроем помогли Остин создать главных мужских персонажей "Гордости и предубеждения". 1. Перевод: Дублированный

Брэндон уважаемый уличный боец, он вынужден бежать из города после того как его брат был убит, а деньги, которые должны были быть возвращены местным гангстерам украдены. Брэндон затаился в доме своего отца в маленьком южном городке. Вскоре он начинает участвовать в местных боях 1.Перевод: Профессиональный многоголосый