В центре истории единокровные братья Джейк и Фредди, сыновья Айзека Грина, патриарха семьи-владелицы компании G&G Diamonds, занимающейся торговлей алмазами, в том числе и на чёрном рынке Лос-Анджелеса. Когда Фредди по случайности убивает известного торговца бриллиантами, Джейку предстоит спасти от верной смерти брата и семейный бизнес. На пути к цели главному герою предстоит столкнуться с головорезами, грязными сделками, поддельными сертификатами и сотрудниками ФБР. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Sunshine Studio)

В основе сюжета нравоучительная история о том, как два брата выросли в разных местах: один в деревне, с мамой, другой в городе, у тетки. Деревенский самостоятельный, работящий, надежный. А городской избалованный, себе на уме. Встретились братья и поняли, что если хотят они остаться родными людьми, надо им заново учиться понимать и беречь друг друга.

Продолжение новогодних приключений проходимца Вилли, который в канун Рождества, как всегда, переодевается в Санта-Клауса. Ограбить очередной супермаркет в этом наряде не представляет никаких проблем. Но в Рождество случаются всякие чудеса. Каким оно будет для Вилли на этот раз? 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Авторский одноголосый (Д. Пучков) Внимание! Присутствует ненормативная лексика!

Молодой журналист Федоров приезжает на горнолыжный курорт, где тренируются спортсмены. Он пытается разобраться в психологии спортсменов-горнолыжников. Особенно его интересует судьба Сергея Максимова. Чемпион по горнолыжному спорту Сергей получает серьезную травму. Но расстаться с горнолыжной трассой он не может и вновь начинает тренироваться. Тренер понимает, что Максимов уже не сможет вновь стать чемпионом, но он нужен сборной команде страны как человек, способный объединить вокруг себя молодежь

После освобождения из тюрьмы "Аллигатор" МакКласки пытается начать новую жизь вдали от городской суеты. Но федеральные агенты нарушают его покой и пытаются заставить помочь им в операции против коррумпированного политика, друга детства Аллигатора. Поначалу он сопротивляется этому, но постепенно узнавая, что старый друг причастен к вымогательствам, организации проституции и даже убийствам, Аллигатор решает помочь властям. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

1945 год. Три солдата Тэд Рили, Дуг Холлертон и Энджи Валентин вернулись в родной Нью-Йорк с полей сражений, они клянутся в дружбе навек и договариваются что встретяться вновь через десять лет 11 октября 1955, чтобы посмотреть друг на друга. Проходят годы, друзья встречаются вновь и понимают, что былой дружбы нет. Джеки Литон, ведущая телевизионного шоу и подруга одного из парней, решает помочь ребятам восстановить былые отношения. Девушка приглашает ребят в прямой эфир своей телепрограммы, во время которой группа гангстеров попробует выяснить отношения с Тедом, но преступники и не догадывались, что их ждет, когда вновь сдружившаяся троица десантников преподаст им урок хороших манер 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Ленинград; 60-е годы; белые ночи. Прогуливаясь по набережной Невы, обаятельная провинциалка встретила троих друзей: поэта, художника и кинорежиссера. И каждый из молодых людей предложил выйти за него замуж.

Трагичная история женщины, которую изнасиловали четверо мужчин, когда ей было 17 лет. Двадцать лет спустя, она всё ещё жаждет мести. Какого же было удивление молодой женщины, когда в одном из кандидатов на пост в президенты страны она узнаёт своего обидчика. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (SET) Количество серий: 60

Испанские мятежники, ведомые лидером Вириатом, сражаются против господства Рима. Герои сериала спасают своих жен, мстят за смерть детей, возвращают отобранные земли, всегда бывшие их родным домом. Партизанская война постепенно переходит в открытые сражения, народ объединяется, стремясь освободить Испанию от гнета римлян. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 3 Сериал завершен

Фильм рассказывает историю Джозефа, страдающего биполярным расстройством человека, который однажды ушел в море вместе со своей любимой, а вернулся обратно, в свой сонный городок, уже один. Его супруга Аннабель бесследно исчезла, и судьба ее остается неизвестной. Год спустя известный журналист Эд Хейл приезжает в город, чтобы попытаться проникнуть в тайны истории, приключившейся с Джозефом. Однако герой впал в тяжелое состояние психоза, в котором истеричная мания чередуется с меланхолией. Часто он находит убежище лишь в обществе своего единственного друга Серого Кита. Чтобы разобраться в здешних обычаях и нравах, Эд прибегает к помощи местного жителя жаждущего стать писателем Митча. А тем временем, отсидев десять лет в тюрьме, возвращается домой Джек, наиболее жестокий из братьев жены Джозефа, с большим желанием отомстить. Эд и Джозеф должны как можно скорее отыскать правду в темном деле исчезновения Аннабель, чтобы представить ее Джеку, прежде чем тот похоронит их обоих. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Синема УС)

Поражающая воображение история о мальчике Конноре и монстре из его снов. Когда Коннору особенно тяжело, происходит нечто невероятное старое тисовое дерево за окном оживает и превращается в громадное чудовище. По ночам монстр рассказывает Коннору истории, которые помогут ему понять, что даже когда весь мир рушится, можно найти в себе силы и не отчаиваться. 1. Перевод: Дублированный (Чистый звук)

Заключенный идет на сделку с властями, чтобы помочь разоблачить преступного шерифа, убившего его брата. Хороший боевик с хорошими актерами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Детектив полиции оказывается в эпицентре самого опасного дела в ее жизни, когда ее прикрепляют к расследованию убийства торговца наркотиками. Но никто не подозревает, что она является пропавшим свидетелем, которого разыскивает полиция и убийца... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo)

Главный герой отправляется в путешествие вместе со своим престарелым свёкром, которого должен перевезти в Орегон для легальной эфтаназии, но по дороге помогает родственнику обрести новое желание жить. 1. Перевод: Любительский многоголосый (MUZOBOZ)

Сюжет фильма рассказывает о праведнике и демоне, держащих путь через пустыню. Встреча с борющейся за выживание в этих непростых условиях семьей заставит праведника столкнуться лицом к лицу с его собственной судьбой. 1. Перевод: Дублированный (лицензия)

На Хэллоуин Фрэнк, шеф ресторана из Лас-Вегаса, влюбляется в Лолу, новую девушку в городе. Однако Лола не так проста и является очень опасной штучкой. Для Фрэнка эта любовь лишь первый шаг к одержимости, что приводит к измене и погоне вокруг всего света в поисках мести. 1. Перевод: Любительский многоголосый (MUZOBOZ)

Испанские мятежники, ведомые лидером Вириатом, сражаются против господства Рима. Герои сериала спасают своих жен, мстят за смерть детей, возвращают отобранные земли, всегда бывшие их родным домом. Партизанская война постепенно переходит в открытые сражения, народ объединяется, стремясь освободить Испанию от гнета римлян. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 8

1987 год. Пятеро молодых и дерзких парней из пригорода Лос-Анджелеса начинают свой стремительный путь к славе Они станут голосом улиц, и весь мир будет у ног бунтарей из N.W.A. 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) 2. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps) 3. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps)

Он - подросток, обладающий особой загадочной силой. Это проявляется с детства самым неожиданным образом. Так что при нём лучше даже не ссориться. Аномальные проявления обостряются из-за сложных взаимоотношений, когда родители в разводе, мать вынашивает близнецов от другого, а этот другой постоянно поучает и провоцирует активацию сверхъестественной силы, которую подростку тяжело контролировать, и из-за которой ранее уже что-то произошло с его дедом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 3

История об отношениях между двумя не подходящими друг другу людьми, которые пытаются оставить прошлое в прошлом, чтобы дать шанс своей любви. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Тонни и Феликс зарабатывают на жизнь перевозками контрабандных грузов на своем небольшом судне. Однажды они соглашаются переправить к другому острову молодую красивую женщину Ирэн, нелегально эмигрировавшую из Европы и разыскиваемую полицией. Оба приятеля влюбляются в девушку. Ирэн выбирает Тони, и мужской дружбе приходит конец. Тони устраивается матросом на грузовое судно. Во время сильного тумана судно налетает на другой корабль... Фильм снят на одноименной книге Макса Катто. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

На каникулы к своему деду леснику Якубу приезжает юный суворовец Михась сын погибшего во время войны партизана. Вместе с сестренкой Олесей они бродят по местам партизанских боев с фашистами. В это же время на расположившейся неподалеку геологоразведочной базе орудует враг проводник Глушко, получивший задание сфотографировать секретные карты.

Уэнтуорт драматический сериал с очень динамичным и захватывающим сюжетом о сотрудниках и заключенных сверхзасекреченной женской тюрьмы в Австралии. Здесь существуют свои правила выживания, несоблюдение которых может стоить жизни. Каждая серия это история жизни одного из героев. Мы лучше узнаем о его характере, об обстоятельствах жизни, которые привели его в тюрьму. И оказывается, что разница между заключенными и служащими тюрьмы не такая уже большая, и те, и другие, являются узниками, только каждый по-своему. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Сезон завершен

Однажды вечером, закончив прием пациентов, Женни решает не открывать дверь позднему посетителю ее хирургического кабинета. На следующий день полиция информирует ее о том, что неподалеку было найдено тело неизвестной девушки. Испытывая тайные угрызения совести, Женни пытается самостоятельно установить личность незнакомки 1. Перевод: Профессиональный многоголосый