Добившись славы и всеобщего уважения, знаменитый мастер кунг-фу Вонг ищет для своей школы новое помещение. Приняв выгодное предложение, он слишком поздно узнает, что его ученики обосновались по соседству с борделем, и это ещё не самое страшное! Оказывается, местные бандиты прямо у них под носом похищают женщин и продают их в рабство, наживаясь на чужом горе и страданиях. Не в силах мириться с варварством и жестокостью, бесстрашные знатоки боевых искусств решают наказать работорговцев. Но когда выясняется, что в торговле живым товаром замешаны власти и буддийские монахи, Вонг понимает, что только невероятная сила и поразительные способности помогут ему спасти несчастных женщин и отстоять честь знаменитой школы. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Хардкорный, не знающий границ и адекватности, магический сериал о волшебнике, который в поисках лучшей жизни бросает свою волшебную страну и переселяется в Австралию. Это глоток свежего воздуха для поклонников фэнтази, трэша и комедии. Надоели Игры престолов, а Гендальф уже не тот? Тогда этот сериал для тебя! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jimmy J.) Внимание! Присутствует ненормативная лексика

Новые приключения девочки Блайс и удивительных зверушек из зоомагазина. Открыв в себе удивительные способности возможность понимать язык животных, Блайс сдружилась с группой забавных зверей, живущих в ближайшем зоомагазине. Среди них панда, собака, ёж, геккон, скунс и даже мангуст. Каждому из зверей (даже самому маленькому) присущ ярко выраженный характер и уникальные способности. Когда друзья собираются вместе, получается шумная компания, которая любит попеть и потанцевать. С тех пор, как Блайс и животные нашли общий язык, они всё свободное время проводят вместе, занимаются полезными делами и придумывают развлечения. 1. Перевод: Дублированный (телеканал "Карусель") Примечание: Добавлены 10, 25, 26 серии. Сезон завершен

Стильное переложение на современный лад целого ряда классических сюжетов о любви Кармен, Орфей и Эвридика, Дон Кихот, Сирано де Бержерак, Гамлет. Каждая серия законченная история со своими героями, их объединяет лишь место действия город Ростов-на-Дону. Здесь всегда лето, женщины прекрасны, а мужчины мужественны, здесь высокое небо и синяя река, здесь все счастливы или могли бы быть счастливы

Нью-йоркская стенографистка Мерилин Дэвис знакомится с англичанином, Чарльзом Греем, проводит с ним волшебные часы в парке развлечений и влюбляется в него. Но вот незадача - Чарльз спешно покидает Нью-Йорк, и после его отъезда девушка узнает, что он, во-первых, сын герцога, а во-вторых, уже помолвлен с английской леди. Утопая в расстроенных чувствах, Мерилин делится своей печальной историей со своим давним и преданным другом, влюбленным в нее репортером Питером Дэвисом, который публикует серию статей о девушке, якобы сказавшей "НЕТ" английскому лорду. Никому не известная стенографистка приобретает популярность; предприимчивый Питер, вместе со своим приятелем, решает стать ее менеджером и сделать из Мерилин артистку. Затея оказывается успешной, скромная служащая превращается в певицу с громким именем "Золотая Лили", и вместе с Питером отправляется на гастроли в Англию, где, согласно всем правилам жанра, встречается с неотразимым лордом Греем... 1. Перевод: Авторский одноголосый

Это фильм о веселом и бедном бродяге Радже, который путешествует по городам Индии, напевая веселую песенку о самом себе. Испытав в своей жизни бедность, богатство и любовь, Раджа остается честным и благородным, каким и является на самом деле простой человек. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Владелец крупного предприятия Фурио собирается совершить серьезную сделку, для которой ему не хватает достаточно приличной суммы. За помощью он обращается к своему знакомому Джанни, который соглашается дать взаймы недостающие деньги, но с одним условием: если вся сумма не будет возвращена в срок, то Джанни переспит с супругой Фурио Кларой, на которую он давно положил глаз. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Пьющий журналист Джерри Корбетт выкарабкивается из своего алкогольного тумана при помощи девушки Джоан Прентисс, которая его полюбила. Ее чувства отрезвляет его, но, увы он все еще мечется между прошлым и настоящим 1. Перевод: Любительский одноголосый

Билли Джин Кинг борется за права женщин-теннисисток, стараясь вывести их из тени мужчин-победителей. Но в этой борьбе усмотрел свою выгоду и Бобби Риггс, победивший однажды на Уимблдонском турнире. Теперь этот 55-летний теннисист вознамеривается стать чемпионом женского тенниса, и всячески подзадоривает Кинг вступить с ним в поединок. Поддерживаемая одобрительными возгласами своих подруг, девушка соглашается и тем самым навсегда меняет отношение к женскому профессиональному спорту 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие сериала происходит в 1985 году в пригороде Нью-Джерси, где расположен загородный клуб Красные дубы. Главный герой студент колледжа Дэвид Майерс, который подрабатывает в клубе ассистентом. Так он открывает для себя новую жизнь, первые влюбленности и взросление, попутно пытаясь наладить отношения со своей семьей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo)

Американец Тодд Маргарет (Девид Кросс) волей случая попадает в лондонский филиал компании, в которой он работает. Все, что от него требуется - продать за неделю несколько тысяч корейских энергетических напитков, прежде чем приедет его босс с проверкой. Проблема в том, что он ничего не знает ни о британской культуре, ни о торговле. Внимание!!! В сериале присутствует ненормативная лексика 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Кубик в кубе) / Любительский одноголосый (SNK-TV)

В доме покойного Панталео Грегорио Джузеппе Альберто Паоло ди Сантамаура собрались его родственники, братья и сестры, с целью присутствовать на оглашении завещания. В доме происходят странные вещи: сами собой двигаются предметы, перемещается по стене портрет покойного. Неужели это его дух? Тут в дом приезжают три девушки, дочери одного из братьев, поклонники известного маэстро Джельсомино, композитора, и приехали, чтобы его повидать, он находится в тех местах. При входе в дом девушки находят обессилевшего от голода человека и заводят его в дом. Его зовут Николино. Всех поражает его поразительное сходство с портретом покойного. Но перед оглашением завещания выясняется, что адвокат должен найти еще близнецов родных сыновей покойного... 1. Перевод: Любительский одноголосый (USHER - Борис Ушеренко)

Мелкий вор-неудачник Бастер решает одним махом поправить свои финансовые дела. Уговорив друзей, он организует дерзкое ограбление Королевского почтового поезда, который в рождественские каникулы будет перевозить миллион 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм рассказывает, что же происходит в семье адвоката Стэнли Т. Бэнкса недавно выдавшего замуж дочурку Кей. На этот раз Бэнкс, еще не до конца смирившийся с изменением статуса дочери, узнает новую шокирующую новость он вот-вот станет дедушкой. В отличие от окружающих, Стэнли не склонен считать это событие радостным, но приходится смириться и находить нечто хорошее в нарушении отлаженного, комфортного образа жизни. Дальнейшие события предсказать нетрудно, но очень уж они трогательно поданы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Главный герой сериала - Крейг. Он очень позитивный и довольно умный мужчина. Раньше герой жил, не зная никаких проблем: занимался музыкой сколько хотел и как хотел. Однако судьба решила, что Крейг должен стать простым учителем музыки в школе. Сам же герой не намерен был соответствовать понятию "простой", поэтому начал преподавать детям по-своему, обучая своих подопечных всем жанрам музыки, начиная от джаза, заканчивая роком. Одно дело, когда ты просто перебираешь аккорды и сочиняешь новые мелодии, создаешь композиции, но если ты учитель, то ты должен работать системно, ты должен сделать так, чтобы дети заинтересовались твоим предметом. Оказавшись среди других преподавателей, он чувствует себя неловко, ведь ему приходится сталкиваться с самыми различными трудностями. Крейг должен делать всё в соответствии с учебными стандартами. Ему придется терпеть нападки родителей подопечных, а также попадать в нелепые и комичные ситуации. Главный герой не расстраивается - он намерен стать успешным в своем деле. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (Кураж Бамбей)

Граф Дракула выдает свою очаровательную дочь замуж за парня из мира людей, и у молодой смешанной пары рождается сын. Станет ли этот ребенок человеком или вампиром? 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) 2. Перевод: Украинский дублированный (AAC, 2.0 ch, 48 kHz, 160 kbps) 3. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) 4. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) 5. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps)

Обвиняемый в крупной растрате Натвар Шах арестован. Брат Натвара, Правин, хочет освободить его и увезти за границу. Через подкупленного комиссара полиции Правин выходит на банду преступников, возглавляемую Теджешваром. Для осуществления задуманного они прибегают к изменению внешности одного из членов банды. Но на пути преступников случайно оказываются Мунну и Бунну, два неунывающих брата-весельчака 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Кто-то на Диком Западе продает оружие индейцам. Для того, чтобы найти преступников, правительство, в обмен на помилование, отправляет в опасное путешествие Каламити Джейн и секретного агента под прикрытием, которые должны изображать из себя мужа и жену. Когда агента убивают, Джейн приходится срочно найти себе нового мужа дантиста Безболезненного Питера Поттера, неудачника и труса, который хочет оставить варварский запад далеко позади и вернуться на восток. Когда на караван фургонов нападают индейцы, свою меткую стрельбу Джейн приписывает Поттеру, который мгновенно становится героем в глазах горожан, прикрытием Джейн, и приманкой для индейцев и торговцев оружием. 1. Перевод: Любительский одноголосый (NezPerce)

Любимое занятие Себастьяна, на первый взгляд ничегонеделание. Его диван для него целый мир. C него он и предпочитает наблюдать за своими друзьями по квартире: красивой независимой Анной и не совсем решительным Бруно. Лежа на диване, Себастьян черпает жизненный опыт из книг и видеоигр. Не выходя из квартиры, он предается самым незаурядным мечтам и фантазиям. Себастьян умеет получать удовольствие от простых вещей в этом его главная заслуга, но в этом же и его проблема. Но в какой-то момент он начинает действовать немного и по-своему. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Картина рассказывает о двух лучших подругах, знакомых чуть ли не всю жизнь, чьи отношения разваливаются на части после того, как одна из них заболевает, а другая обнаруживает, что ждет ребенка. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Parovoz Production) 2. Перевод: Оригинал

У Реджи Перрина негрузящая работа в должности главы отдела инноваций фирмы, предлагающей товары по уходу за мужским телом. Он одинаково несчастлив поездками на работу, скучным браком, родителями, коллегами и особенно Крисом, своим боссом. Но он ничего не меняет, а иной раз даже стремится помочь тем, кого по жизни не переносит. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Urasiko)

Встречайте самую нелепую команду героев в мире трое закадычных друзей-бойскаутов и безбашенная официантка. Именно им выпадает миссия остановить зомбиапокалипсис, который уже погрузил в хаос захолустный сонный городок и грозит охватить всю планету. Последняя надежда человечества скаутские приемы и умения. К борьбе с зомби будь готов! Всегда готов! 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) 2. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps)

Это случилось в итальянском городе Парма а 1757 году. Время настоящих страстей, убийства ради мести, признание в любви ради адюльтера, флирт ради легкой победы. И вот в самом центре таких событий оказался один человек, который прославил свое имя на все века лучший фехтовальщик в Европе и самый знаменитый любовник во всей истории человечества Казанова! Но эта история не столько о нем, а скорее о его громком имени, которое сделало простого портняжку укравшего костюм великого любовника и выдавшего себя за него, на несколько дней героем сюжета 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

История рассказывает о Дэни, ученице выпускного класса из богатой семьи, которая хочет поступить в Атланту. Но её родители хотят, чтобы она поступила в ненавистный ей Спелман, поэтому она решает самостоятельно оплатить обучение. Её кузен Тайри главный барабанщик оркестра, но это не значит, что новый музыкальный руководитель Шон Тейлор проявит к ней снисхождение, поэтому Дэни придётся выложиться на полную. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый